Вручение 18 июня 2011 г. — стр. 2

Страна: Польша Место проведения: XVIII Международный фестиваль фантастики в замке Нидзица Дата проведения: 18 июня 2011 г.

Польский рассказ года

Лауреат
Роберт М. Вегнер 4.5
Мееханская империя стягивает на восточную границу регулярные части, нанимая им в помощь нерегулярные конные отряды — чаарданы. Командир Седьмого гвардейского кавалерийского полка генерал Альберен-гон-Саве приглашает чаардан бывшего генерала, командовавшего конной армией, а ныне кха-дара чаардана Генно Ласкольника для проведения совместных учений. На учениях чаардан Ласкольника всё время побеждает, и обиженный Альберен раздражённо требует, чтобы тот ехал обратно в свой городок Литрев. Путь чаардана лежит через пользующуюся дурной славой местность, называемую Ланварен. Казалось бы конному отряду, состоящему из двух дюжин хороших бойцов, не пристало опасаться местных бандитов, но все ощущают нависшую над отрядом угрозу и держат руки на оружии...
Pouce
Роберт М. Вегнер 4.2
Двадцать лет назад остатки кочевого народа Верданно, или Возчиков, истекая кровью подъехали на своих фургонах к пограничной реке, отделяющей Мееханскую империю от владений се-кохландцев. Генерал Ласкольник разрешил им пересечь реку и перейти на территорию Империи. Новое поколение, не помнит Кровавого Похода, едва не ставшего последним для их народа, но выросло на легендах о его славном прошлом и жаждет реванша. Ласкольник, теперь уже не генерал, но по-прежнему человек с широкими связями, должен объяснить им возможные последствия для Империи того, что они задумали, и убедить сделать правильный выбор.
Pouce

Зарубежный рассказ года

Лауреат
Тед Чан 3.8
Самая большая на сегодняшний день работа Теда Чана в определенной мере посвящена поискам путей создания AI (Artificial Intelligence) – Искусственного Интеллекта. Но, вероятно, в еще большей степени посвящена она людям, работающим с носителями AI, дигитантами – дигитальными сущностями, которые, облеченные в симпатичные аватары развиваются и обучаются на специальных «планетах»-платформах, где они могут, освоив человеческую речь, общаться как со своими создателями, так и друг с другом.
Автор, сам работающий в компьютерной индустрии, точно и нередко безжалостно рисует проблемы, существующие в ней, технические (такие, как несовместимость платформ, с чем сталкивается и обычный пользователь сегодня), и человеческие: появление новых – пусть и виртуальных – существ (дигитантов) влечет за собой проблемы и этического характера. Многие, купив забавных питомцев, начинают понимать, что хлопот с ними предостаточно (обучение, необходимость совместных игр) и... нередко усыпляют их. То есть, попросту выключают, убеждая себя, что делают это на время.
Разработчики, наделив дигитантов робо-телом, т.е. загрузив AI дигитантов в корпус робота, вводят их тем самым в наш, реальный мир, что влечет за собой целый ряд открытий и проблем, включая такую, как предложение использовать «воплощенных» дигитантов в качестве сексуальных партнеров.
Конфликты, возникающие между людьми – даже любящими людьми – возникают из-за того, что с такой ясностью выразил Антуан де Сент-Экзюпери: «Ты навсегда в ответе за всех, кого приручил».
Эта небольшая повесть Чана поднимает необычно большой круг проблем: концепцтуальных (подход к проблеме AI у автора и оригинален, и глубок), технологических, этических. Эта книга в такой же степени о дигитальных сущностях, как и о нас.
Vershovsky
Джордж Мартин 3.8
Когда-то давным-давно на Земле разразилась ядерная война. Практически все человечество погибло, выжила только небольшая группа на Лунной станции. И вот сейчас, 500 лет спустя, с Луны на радиоактивную Землю выслана экспедиция. А вдруг на Земле хоть кто-то выжил?
Паоло Бачигалупи 4.0
Недалекое будущее. Энергетические ресурсы Земли полностью истощены, остались лишь растения.
Но утрачены ли надежды у хитрых и циничных деловых корпораций? Куда обращен их взгляд? Что будет с человечеством?
Впрочем, у Лалджи, эмигранта из Азии, встретившего на Миссисипи сумасбродного ученого Чарльза Боумэна, есть теперь что сказать по этому поводу...
Питер Уоттс 4.1
Эти события уже могут быть Вам знакомы по рассказу Джона Кэмпбелла «Кто идёт?» или по фильму Джона Карпентера «Нечто»: противостояние американских полярников и таинственной инопланетной твари, способной маскироваться под любое живое существо. Но в данном рассказе повествование идёт от лица... самого Нечто — внеземного существа, облетевшего сотни миров и потерпевшего крушение на Земле. Существа, состоящего из множества клеток, объединённых одной душой; существа, которому совершенно чужды законы нашего мира.
Джон Скальци 3.9
Капитан Тефе - человек веры, чья преданность своему господину и кораблю не оспаривается. Перед ним стоит серьезнейшая задача, священная миссия, которая станет испытанием его мастерства как лидера корабля, так и преданности в вере в бога.
Джек Вэнс 3.5
Вот уже в который раз загадочной незнакомке удается ускользнуть от Мазириана. Она приходит в его сад и наблюдает за волшебником, не позволяя к себе приблизиться, что просто сводит Мазириана с ума. Поймать незнакомку – таково его навязчивое желание, ради исполнения которого Мазириан готов применить все свои магические способности и даже рискнуть жизнью… (с) Uldemir
1 2