Вручение 2016 г.

Страна: США Место проведения: город Нью-Йорк Дата проведения: 2016 г.

Премия Роберта Бингэма за дебютный сборник рассказов

Лауреат
Миа Алвар 4.5
These nine globe-trotting, unforgettable stories from Mia Alvar, a remarkable new literary talent, vividly give voice to the women and men of the Filipino diaspora. Here are exiles, emigrants, and wanderers uprooting their families from the Philippines to begin new lives in the Middle East, the United States, and elsewhere—and, sometimes, turning back again.

A pharmacist living in New York smuggles drugs to his ailing father in Manila, only to discover alarming truths about his family and his past. In Bahrain, a Filipina teacher drawn to a special pupil finds, to her surprise, that she is questioning her own marriage. A college student leans on her brother, a laborer in Saudi Arabia, to support her writing ambitions, without realizing that his is the life truly made for fiction. And in the title story, a journalist and a nurse face an unspeakable trauma amidst the political turmoil of the Philippines in the 1970s and ’80s.

In the Country speaks to the heart of everyone who has ever searched for a place to call home. From teachers to housemaids, from mothers to sons, Alvar’s powerful debut collection explores the universal experiences of loss, displacement, and the longing to connect across borders both real and imagined. Deeply compassionate and richly felt, In the Country marks the emergence of a formidable new writer.
Вьет Тхань Нгуен 4.1
Вьетнамская война подходит к концу. Падение Сайгона лишь вопрос времени. Это понимают все. Американцы медленно выводят свои войска из страны. Теперь уже бывший президент отдал приказ к отступлению и бежал. Готовится к эвакуации и один из высокопоставленных генералов, мечтавших превратить Вьетнам в цветущий рай с американским образом жизни. Вместе с ним должен покинуть родину и главный герой, самый преданный его офицер, правая рука, а по совместительству двойной агент, работающий и на США, и на СССР. Он, за весь роман ни разу не названный по имени, уже давно перестал различать своих и чужих и никак не может понять, на чьей же стороне сражается. Опустошенный, измотанный нескончаемой бойней, среди разрухи и хаоса он пытается понять, кто же победил в этой войне и победил ли хоть кто-то? Но впереди его ждут еще большие трудности, ведь тот, кто сочувствовал всем, рискует рано или поздно стать для всех врагом.
Джули Иромуанья 0.0
Ifi and Job, a Nigerian couple in an arranged marriage, begin their lives together in Nebraska with a single, outrageous lie: that Job is a doctor, not a college dropout. Unwittingly, Ifi becomes his co-conspirator—that is until his first wife, Cheryl, whom he married for a green card years ago, reenters the picture and upsets Job's tenuous balancing act.

Julie Iromuanya has short stories and novel excerpts appearing or forthcoming in the Kenyon Review, Passages North, the Cream City Review, and the Tampa Review, among other journals. She is a finalist for the PEN/Robert W. Bingham Prize for Debut Fiction. Mr. and Mrs. Doctor is her first novel.
Джилл Александр Эссбаум 4.2
NEW YORK TIMES BESTSELLER • “In Hausfrau, Anna Karenina goes Fifty Shades with a side of Madame Bovary.”—Time

“A debut novel about Anna, a bored housewife who, like her Tolstoyan namesake, throws herself into a psychosexual journey of self-discovery and tragedy.”—O: The Oprah Magazine

“Sexy and insightful, this gorgeously written novel opens a window into one woman’s desperate soul.”—People

Anna was a good wife, mostly. For readers of The Girl on the Train and The Woman Upstairs comes a striking debut novel of marriage, fidelity, sex, and morality, featuring a fascinating heroine who struggles to live a life with meaning.

Anna Benz, an American in her late thirties, lives with her Swiss husband, Bruno—a banker—and their three young children in a postcard-perfect suburb of Zürich. Though she leads a comfortable, well-appointed life, Anna is falling apart inside. Adrift and increasingly unable to connect with the emotionally unavailable Bruno or even with her own thoughts and feelings, Anna tries to rouse herself with new experiences: German language classes, Jungian analysis, and a series of sexual affairs she enters with an ease that surprises even her.

But Anna can’t easily extract herself from these affairs. When she wants to end them, she finds it’s difficult. Tensions escalate, and her lies start to spin out of control. Having crossed a moral threshold, Anna will discover where a woman goes when there is no going back.

Intimate, intense, and written with the precision of a Swiss Army knife, Jill Alexander Essbaum’s debut novel is an unforgettable story of marriage, fidelity, sex, morality, and most especially self. Navigating the lines between lust and love, guilt and shame, excuses and reasons, Anna Benz is an electrifying heroine whose passions and choices readers will debate with recognition and fury. Her story reveals, with honesty and great beauty, how we create ourselves and how we lose ourselves and the sometimes disastrous choices we make to find ourselves.
Билл Клегг 3.8
Без особой цели, совершенно одна, Джун, покинув свой маленький городок, едет через всю страну. Она бежит от трагедии: ночью накануне собственной свадьбы из-за несчастного случая погибают ее дочь с женихом, а еще бывший муж Джун и ее партнер. Когда боль утраты стала отступать, героиня вернулась к событиям роковой ночи. Из воспоминаний Джун и жителей городка, знавших тех, кто погиб, складывается не только загадочная предыстория трагедии, но и ответ на более сложный вопрос: что такое семья?
Анжела Флурной 5.0
NATIONAL BOOK AWARD FINALIST

A powerful, timely debut, "The Turner House" marks a major new contribution to the story of the American family.

The Turners have lived on Yarrow Street for over fifty years. Their house has seen thirteen children grown and gone—and some returned; it has seen the arrival of grandchildren, the fall of Detroit’s East Side, and the loss of a father. The house still stands despite abandoned lots, an embattled city, and the inevitable shift outward to the suburbs. But now, as ailing matriarch Viola finds herself forced to leave her home and move in with her eldest son, the family discovers that the house is worth just a tenth of its mortgage. The Turner children are called home to decide its fate and to reckon with how each of their pasts haunts—and shapes—their family’s future.

Praised by Ayana Mathis as “utterly moving” and “un-putdownable,” "The Turner House" brings us a colorful, complicated brood full of love and pride, sacrifice and unlikely inheritances. It’s a striking examination of the price we pay for our dreams and futures, and the ways in which our families bring us home.