Победители

Международная Дублинская премия ...
Mircea Cărtărescu 0.0
„Primul meu gând, odată-ncheiată lectura, a fost să-mi scriu pe cartea de vizită «Eu am citit Solenoid». E un eveniment care-ți taie oarecum viața în două: cine va citi cartea va înceta să mai fie un cititor de rând.“ (Gabriel LIICEANU)
Международная Дублинская премия ...
Katja Oskamp 4.6
Katja Oskamp ist Mitte vierzig, als ihr das Leben fad wird. Das Kind ist aus dem Haus, der Mann ist krank, die Schriftstellerei, der sie sich bis dahin gewidmet hat: ein Feld der Enttäuschungen. Also macht sie etwas, was für andere dem Scheitern gleichkäme: Sie wird Fußpflegerin in Berlin-Marzahn, einst das größte Plattenbaugebiet der DDR. Und schreibt auf, was sie dabei hört – Geschichten wie die von Herrn Paulke, vor vierzig Jahren einer der ersten Bewohner des Viertels, Frau Guse, die sich im Rückwärtsgang von der Welt entfernt, oder Herrn Pietsch, dem Ex-Funktionär mit der karierten Schiebermütze. Geschichten voller Menschlichkeit und Witz, Wunderwerke über den Menschen an sich – von seinen Füßen her betrachtet.
Международная Дублинская премия ...
Алис Зенитер 4.1
Сильная и откровенная сага о трех поколениях одной семьи, прошедшей три войны, сменившей континенты. «Искусство терять» — роман о том, какую цену платят наши потомки за выбор, который делаем мы.

Наима почти ничего не знает об Алжире — родине ее предков. Она не понимает арабского, не увлекается национальной кухней и не видит ценности в семейных безделушках. Ее бабушка с дедушкой бежали из государства, разоренного гражданской войной. Их детям пришлось отречься от прошлого и своей культурной идентичности, чтобы получить шанс на будущее во Франции. Теперь Наима отправляется в самостоятельное путешествие в Алжир, где обнаруживает, что с этой страной ее связывает гораздо больше, чем она ожидала.

История о том, как мы продолжаем жить перед лицом утраты: утраты страны, идентичности, языка, связей. О наследии колониализма, иммиграции, о семье и войне.
Международная Дублинская премия ...
Валериа Луиселли 4.1
Мать, отец, сын и дочь отправляются в роуд-трип из Нью-Йорка в Аризону. Их пункт назначения — Апачерия, место, которое апачи когда-то называли домом. Но грандиозное путешествие прерывают печальные новости по радио: тысячи детей-иммигрантов потерялись в пустыне при попытке пересечь юго-западную границу США. Грядет перелом — как в стране, так и в судьбе семьи...

Рассказанный несколькими голосами, сочетающий в себе слова, звуки и образы, «Архив потерянных детей» представляет собой образец литературной виртуозности. Это история о том, как мы документируем свой опыт и запоминаем то, что для нас важнее всего. Она погружает нас в жизнь одной семьи, рождая сочувствие и исследуя природу справедливости и равенства в наше время.
Международная Дублинская премия ...
Анна Бернс 3.2
В безымянном городе быть интересной – опасно. Средняя сестра пытается скрыть от матери отношения с наверным бойфрендом и еще больше – повторяющиеся встречи с таинственным Молочником. Когда местное сообщество узнает про эту тайную связь, ничем не выделяющаяся до сих пор средняя сестра становится объектом пристального внимания всех – родственников, друзей, соседей, спецслужб. А этого она хотела меньше всего.

Грустный и смешной одновременно, "Молочник" мог быть написан Гоголем, родись он на век позже и прочитай он Джойса.
Международная Дублинская премия ...
Emily Ruskovich 3.7
O.Henry Prize-winner Emily Ruskovich tells the story of a woman piecing together the mystery of what happened to a family. Idaho is a debut novel about love, forgiveness, and memory—the violence of memory, and the equal violence of its loss.

Ann and Wade have carved out a living for themselves from a rugged landscape, but they are bound together by more than love. In a story told from multiple perspectives—Ann, Wade, Wade’s first wife Jenny, now in prison for murder—and in exquisite, razor-sharp prose, we gradually learn of the shocking act that originally brought Ann and Wade together, and which reverberates through the lives of every character in Idaho.
Международная Дублинская премия ...
Mike McCormack 3.5
Marcus Conway has come a long way to stand in the kitchen of his home and remember the rhythms and routines of his life. Considering with his engineer's mind how things are constructed - bridges, banking systems, marriages - and how they may come apart.

Mike McCormack captures with tenderness and feeling, in continuous, flowing prose, a whole life, suspended in a single hour.
Международная Дублинская премия ...
José Eduardo Agualusa 3.8
The brilliant new novel from the winner of the Independent Foreign Fiction Prize.

On the eve of Angolan independence, Ludo bricks herself into her apartment, where she will remain for the next thirty years. She lives off vegetables and pigeons, burns her furniture and books to stay alive and keeps herself busy by writing her story on the walls of her home.

The outside world slowly seeps into Ludo’s life through snippets on the radio, voices from next door, glimpses of a man fleeing his pursuers and a note attached to a bird’s foot. Until one day she meets Sabalu, a young boy from the street who climbs up to her terrace.
Международная Дублинская премия ...
Akhil Sharma 2.5
Ajay, eight years old, spends his afternoons playing cricket in the streets of Delhi with his brother Birju, four years older. They are about to leave for shiny new life in America. Ajay anticipates, breathlessly, a world of jet-packs and chewing-gum.

This promised land of impossible riches and dazzling new technology is also a land that views Ajay with suspicion and hostility; one where he must rely on his big brother to tackle classroom bullies. Birju, confident, popular, is the repository of the family's hopes, and he spends every waking minute studying for the exams that will mean entry to the Bronx High School of Science, and reflected glory for them all.

When a terrible accident makes a mockery of that dream, the family splinters. The boys' mother restlessly seeks the help of pundits from the temple, while their father retreats into silent despair - and the bottle. Now Ajay must find the strength of character to navigate this brave new American world, and the sorrows at home, on his own terms.

By turns blackly funny, touching, raw and devastating, Family Life is a vivid and wrenching portrait of sibling relationships and the impact of tragedy on one family from a boy's eye view.
Международная Дублинская премия ...
Jim Crace 3.9

SHORT-LISTED FOR THE MAN BOOKER PRIZE

On the morning after harvest, the inhabitants of a remote English village
awaken looking forward to
a hard-earned day of rest and feasting at their landowner's table. But the sky is marred by two
conspicuous columns of smoke, replacing pleasurable anticipation with alarm and suspicion.

One smoke column is the result of an overnight fire that has damaged the master's outbuildings. The
second column
rises from the wooded edge of the village, sent
up by newcomers to announce their presence. In the minds of the wary villagers a mere coincidence of events appears to be unlikely, with violent confrontation looming as the unavoidable outcome. Meanwhile, another newcomer has recently been spotted taking careful notes and making drawings of the
land. It is his presence more than any other that will threaten the village's entire way of life.

In effortless and tender prose, Jim Crace details the unraveling of a pastoral idyll in the
wake of economic progress. His tale is timeless and unsettling,
framed by a beautifully evoked
world that will linger in your memory long after you finish reading.
1 2 3