Победители

Международная Дублинская премия ...
Katja Oskamp 4.6
Katja Oskamp ist Mitte vierzig, als ihr das Leben fad wird. Das Kind ist aus dem Haus, der Mann ist krank, die Schriftstellerei, der sie sich bis dahin gewidmet hat: ein Feld der Enttäuschungen. Also macht sie etwas, was für andere dem Scheitern gleichkäme: Sie wird Fußpflegerin in Berlin-Marzahn, einst das größte Plattenbaugebiet der DDR. Und schreibt auf, was sie dabei hört – Geschichten wie die von Herrn Paulke, vor vierzig Jahren einer der ersten Bewohner des Viertels, Frau Guse, die sich im Rückwärtsgang von der Welt entfernt, oder Herrn Pietsch, dem Ex-Funktionär mit der karierten Schiebermütze. Geschichten voller Menschlichkeit und Witz, Wunderwerke über den Menschen an sich – von seinen Füßen her betrachtet.
Международная Дублинская премия ...
Алис Зенитер 4.1
Сильная и откровенная сага о трех поколениях одной семьи, прошедшей три войны, сменившей континенты. «Искусство терять» — роман о том, какую цену платят наши потомки за выбор, который делаем мы.

Наима почти ничего не знает об Алжире — родине ее предков. Она не понимает арабского, не увлекается национальной кухней и не видит ценности в семейных безделушках. Ее бабушка с дедушкой бежали из государства, разоренного гражданской войной. Их детям пришлось отречься от прошлого и своей культурной идентичности, чтобы получить шанс на будущее во Франции. Теперь Наима отправляется в самостоятельное путешествие в Алжир, где обнаруживает, что с этой страной ее связывает гораздо больше, чем она ожидала.

История о том, как мы продолжаем жить перед лицом утраты: утраты страны, идентичности, языка, связей. О наследии колониализма, иммиграции, о семье и войне.
Международная Дублинская премия ...
Валериа Луиселли 4.1
Мать, отец, сын и дочь отправляются в роуд-трип из Нью-Йорка в Аризону. Их пункт назначения — Апачерия, место, которое апачи когда-то называли домом. Но грандиозное путешествие прерывают печальные новости по радио: тысячи детей-иммигрантов потерялись в пустыне при попытке пересечь юго-западную границу США. Грядет перелом — как в стране, так и в судьбе семьи...

Рассказанный несколькими голосами, сочетающий в себе слова, звуки и образы, «Архив потерянных детей» представляет собой образец литературной виртуозности. Это история о том, как мы документируем свой опыт и запоминаем то, что для нас важнее всего. Она погружает нас в жизнь одной семьи, рождая сочувствие и исследуя природу справедливости и равенства в наше время.
Международная Дублинская премия ...
Анна Бернс 3.2
В безымянном городе быть интересной – опасно. Средняя сестра пытается скрыть от матери отношения с наверным бойфрендом и еще больше – повторяющиеся встречи с таинственным Молочником. Когда местное сообщество узнает про эту тайную связь, ничем не выделяющаяся до сих пор средняя сестра становится объектом пристального внимания всех – родственников, друзей, соседей, спецслужб. А этого она хотела меньше всего.

Грустный и смешной одновременно, "Молочник" мог быть написан Гоголем, родись он на век позже и прочитай он Джойса.
Международная Дублинская премия ...
Emily Ruskovich 3.7
O.Henry Prize-winner Emily Ruskovich tells the story of a woman piecing together the mystery of what happened to a family. Idaho is a debut novel about love, forgiveness, and memory—the violence of memory, and the equal violence of its loss.

Ann and Wade have carved out a living for themselves from a rugged landscape, but they are bound together by more than love. In a story told from multiple perspectives—Ann, Wade, Wade’s first wife Jenny, now in prison for murder—and in exquisite, razor-sharp prose, we gradually learn of the shocking act that originally brought Ann and Wade together, and which reverberates through the lives of every character in Idaho.
Международная Дублинская премия ...
Майк Маккормак 3.5
Marcus Conway has come a long way to stand in the kitchen of his home and remember the rhythms and routines of his life. Considering with his engineer's mind how things are constructed - bridges, banking systems, marriages - and how they may come apart.

Mike McCormack captures with tenderness and feeling, in continuous, flowing prose, a whole life, suspended in a single hour.
Международная Дублинская премия ...
José Eduardo Agualusa 3.8
The brilliant new novel from the winner of the Independent Foreign Fiction Prize.

On the eve of Angolan independence, Ludo bricks herself into her apartment, where she will remain for the next thirty years. She lives off vegetables and pigeons, burns her furniture and books to stay alive and keeps herself busy by writing her story on the walls of her home.

The outside world slowly seeps into Ludo’s life through snippets on the radio, voices from next door, glimpses of a man fleeing his pursuers and a note attached to a bird’s foot. Until one day she meets Sabalu, a young boy from the street who climbs up to her terrace.
Международная Дублинская премия ...
Akhil Sharma 2.5
Ajay, eight years old, spends his afternoons playing cricket in the streets of Delhi with his brother Birju, four years older. They are about to leave for shiny new life in America. Ajay anticipates, breathlessly, a world of jet-packs and chewing-gum.

This promised land of impossible riches and dazzling new technology is also a land that views Ajay with suspicion and hostility; one where he must rely on his big brother to tackle classroom bullies. Birju, confident, popular, is the repository of the family's hopes, and he spends every waking minute studying for the exams that will mean entry to the Bronx High School of Science, and reflected glory for them all.

When a terrible accident makes a mockery of that dream, the family splinters. The boys' mother restlessly seeks the help of pundits from the temple, while their father retreats into silent despair - and the bottle. Now Ajay must find the strength of character to navigate this brave new American world, and the sorrows at home, on his own terms.

By turns blackly funny, touching, raw and devastating, Family Life is a vivid and wrenching portrait of sibling relationships and the impact of tragedy on one family from a boy's eye view.
Международная Дублинская премия ...
Jim Crace 3.9

SHORT-LISTED FOR THE MAN BOOKER PRIZE

On the morning after harvest, the inhabitants of a remote English village
awaken looking forward to
a hard-earned day of rest and feasting at their landowner's table. But the sky is marred by two
conspicuous columns of smoke, replacing pleasurable anticipation with alarm and suspicion.

One smoke column is the result of an overnight fire that has damaged the master's outbuildings. The
second column
rises from the wooded edge of the village, sent
up by newcomers to announce their presence. In the minds of the wary villagers a mere coincidence of events appears to be unlikely, with violent confrontation looming as the unavoidable outcome. Meanwhile, another newcomer has recently been spotted taking careful notes and making drawings of the
land. It is his presence more than any other that will threaten the village's entire way of life.

In effortless and tender prose, Jim Crace details the unraveling of a pastoral idyll in the
wake of economic progress. His tale is timeless and unsettling,
framed by a beautifully evoked
world that will linger in your memory long after you finish reading.
Международная Дублинская премия ...
Juan Gabriel Vásquez 3.7
The dark, brilliant new novel by the author of The Informers and The Secret History of Costaguana. No sooner does he get to know Ricardo Laverde than disaffected young Colombian lawyer Antonio Yammara realises that his new friend has a secret, or rather several secrets. Antonio's fascination with the life of ex-pilot Ricardo Laverde begins by casual acquaintance in a seedy Bogota billiard hall and grows until the day Ricardo receives a cassette tape in an unmarked envelope. Asking Antonio to find him somewhere private to play it, they go to a library. The first time he glances up from his seat in the next booth, Antonio sees tears running down Laverde's cheeks; the next, the ex-pilot has gone. Shortly afterwards, Ricardo is shot dead on a street corner in Bogota by a guy on the back of a motorbike and Antonio is caught in the hail of bullets. Lucky to survive, and more out of love with life than ever, he starts asking questions until the questions become an obsession that leads him to Laverde's daughter. His troubled investigation leads all the way back to the early 1960s, marijuana smuggling and a time before the cocaine trade trapped a whole generation of Colombians in a living nightmare of fear and random death. Juan Gabriel Vasquez is one of the leading novelists of his generation, and The Sound of Things Falling that tackles what became of Colombia in the time of Pablo Escobar is his best book to date.
Международная Дублинская премия ...
Kevin Barry 3.5
The once-great city of Bohane on the west coast of Ireland is on its knees. Infested by vice and split along triballines, there are still some posh parts of town but it is in the slums and backstreets of Smoketown, the tower blocks of the Northside Rises and the eerie bogs of Big Nothin’ that the city really lives. For years, Bohane has been in the cool grip of Logan Hartnett, the dapper godfather of the Hartnett Fancy gang. But now they say his old nemesis is back in town; his trusted henchmen are getting ambitious and there’s trouble in the air.…
Международная Дублинская премия ...
Jon McGregor 0.0
WINNER OF THE 2012 IMPAC DUBLIN AWARD

On a cold, quiet day between Christmas and the New Year, a man's body is found in an abandoned apartment. His friends look on, but they're dead, too. Their bodies found in squats and sheds and alleyways across the city. Victims of a bad batch of heroin, they're in the shadows, a chorus keeping vigil as the hours pass, paying their own particular homage as their friend's body is taken away, examined, investigated, and cremated.
All of their stories are laid out piece by broken piece through a series of fractured narratives. We meet Robert, the deceased, the only alcoholic in a sprawling group of junkies; Danny, just back from uncomfortable holidays with family, who discovers the body and futiley searches for his other friends to share the news of Robert's death; Laura, Robert's daughter, who stumbles into the junky's life when she moves in with her father after years apart; Heather, who has her own place for the first time since she was a teenager; Mike, the Falklands War vet; and all the others.
Theirs are stories of lives fallen through the cracks, hopes flaring and dying, love overwhelmed by a stronger need, and the havoc wrought by drugs, distress, and the disregard of the wider world. These invisible people live in a parallel reality, out of reach of basic creature comforts, like food and shelter. In their sudden deaths, it becomes clear, they are treated with more respect than they ever were in their short lives.
Intense, exhilarating, and shot through with hope and fury, Even the Dogs is an intimate exploration of life at the edges of society--littered with love, loss, despair, and a half-glimpse of redemption.
Международная Дублинская премия ...
Колум Маккэнн 4.1
Ирландская литература славна именами, и Колум Маккэнн со своим эпохальным романом «И пусть вращается мир» уверенно занял не последнее место в очень представительном ряду ирландских писателей. Маккэнн — достойный продолжатель традиций большой ирландской литературы.

1970-е, Нью-Йорк, время стремительных перемен, все движется, летит, несется. Но на миг сумбур и хаос мегаполиса замирает: меж башнями Всемирного Торгового Центра по натянутому канату идет человек. Этот невероятный трюк французского канатоходца становится центром, в которой сбегают истории героев: уличного священника, проституток, матерей, потерявших сыновей во Вьетнаме, богемных, судью. Маккэнн использует прошлое, чтобы понять настоящее. Истории из эпохи, когда формировался мир, в котором мы сейчас живем, позволяют осмыслить сегодняшние дни, не менее бурные, чем уже далекие 1970-е годы.

Роман Колума Маккэна получил Национальную книжную премию, а газета «Нью-Йорк таймс» назвала книгу «одной из самых сильных и глубоких за последние годы». А в 2011 году роман получил Дублинскую Премию, вторую по значимости литературную премию после Нобелевской.
Международная Дублинская премия ...
Гербранд Баккер 0.0
When his twin brother is killed in a car accident, Helmer is obliged to give up university to take over his brother’s role on the small family farm, resigning himself to spending the rest of his days "with his head under a cow." The novel begins thirty years later with Helmer moving his invalid father upstairs out of the way, so that he can redecorate the downstairs, finally making it his own. Then Riet, the woman who had once been engaged to marry Helmer’s twin, appears and asks if her troubled eighteen-year-old son could come live on the farm for a while. Ostensibly a novel about the countryside, The Twin ultimately poses difficult questions about solitude and the possibility of taking life into one’s own hands. It chronicles a way of life that has resisted modernity, a world culturally apart yet laden with familiar longing.
Международная Дублинская премия ...
Майкл Томас 0.0
On the eve of his thirty-fifth birthday, the unnamed black narrator of Man Gone Down finds himself broke, estranged from his white wife and three children, and living in the bedroom of a friend's six-year-old child. He has four days to come up with the money to keep the kids in school and make a down payment on an apartment for them in which to live. As we slip between his childhood in inner city Boston and present-day New York City, we learn of a life marked by abuse, abandonment, raging alcoholism, and the best and worst intentions of a supposedly integrated America. This is a story of the American Dream gone awry, about what it's like to feel preprogrammed to fail in life and the urge to escape that sentence.
Международная Дублинская премия ...
Rawi Hage 5.0
There is but one truly serious philosophical problem, and that is suicide. In Rawi Hage's unforgettable novel, winner of the 2008 IMPAC Prize, this famous quote by Camus becomes a touchstone for two young men caught in Lebanon's civil war. Bassam and George are childhood best friends who have grown to adulthood in war torn Beirut. Now they must choose their futures: to stay in the city and consolidate power through crime; or to go into exile abroad, alienated from the only existence they have known. Bassam chooses one path: obsessed with leaving Beirut, he embarks on a series of petty crimes to finance his departure. Meanwhile, George builds his power in the underworld of the city and embraces a life of military service, crime for profit, killing, and drugs.

Told in the voice of Bassam, De Niro's Game is a beautiful, explosive portrait of a contemporary young man shaped by a lifelong experience of war. Rawi Hage's brilliant style mimics a world gone mad: so smooth and apparently sane that its razor-sharp edges surprise and cut deeply. A powerful meditation on life and death in a war zone, and what comes after.
Международная Дублинская премия ...
Пер Петтерсон 4.0
Военное время, движение Сопротивления, любовная драма - одна женщина и двое мужчин. История рассказана от лица современного человека, вспоминающего детство и своего отца - одного из этих двух мужчин.
Международная Дублинская премия ...
Колм Тойбин 4.1
Впервые на русском — роман Колма Тойбина, автора «Волшебника» и «Дублина», книга — финалист Букеровской премии, лауреат Международной Дублинской премии IMPAC, «изысканное освещение внутреннего мира Генри Джеймса» (New York Times). Современный классик отдает дань уважения одному из столпов американской и мировой литературы, предтече модернизма. Выдающийся художник, мастер тонкого психологического портрета, показан во всей своей уязвимости и одиночестве — от провала постановки его пьесы «Гай Домвиль» в лондонском театре Друри-лейн, пока в соседнем театре публика рукоплещет премьере «Как важно быть серьезным» Оскара Уайльда, до визита в провинциальный английский городок Рай, где Джеймс поселился на склоне лет, его брата, философа Уильяма Джеймса, и с многочисленными реминисценциями к ключевым эпизодам биографии прославленного добровольного изгнанника, который предпочел Лондон, Флоренцию и Париж родному Бостону…

«Негромкий шедевр, работа необычайной серьезности и сопричастности, раскрывающая нам гения во всей его человеческой полноте. И написан этот глубокий роман — не побоимся слова — мастерски» (New York Observer).
Международная Дублинская премия ...
Edward P. Jones 4.3
The Known World is a 2003 historical novel by Edward P. Jones. It was his first novel and second book. Set in antebellum Virginia, it examines issues regarding the ownership of black slaves by free black people as well as by whites. A book with many points of view, The Known World paints an enormous canvas thick with personalities and situations that show how slavery destroys but can also be transcended
Международная Дублинская премия ...
Орхан Памук 3.9
Четырем мастерам персидской миниатюры поручено проиллюстрировать тайную книгу для султана, дабы имя его и деяния обрели бессмертие и славу в веках. Однако по городу ходят слухи, что книга противоречит законам мусульманского мира, что сделана она по принципам венецианских безбожников и неосторожный свидетель, осмелившийся взглянуть на запретные страницы, неминуемо ослепнет. После жестокого убийства одного из художников, становится ясно, что продолжать работу над заказом султана – смертельно опасно, а личность убийцы можно установить лишь внимательно всмотревшись в замысловатые линии загадочного рисунка.
Международная Дублинская премия ...
Мишель Уэльбек 3.4
Роман "Элементарные частицы" принес автору мировую славу и вызвал самую бурную полемику на рубеже третьего тысячелетия, заставив многих усомниться в избитом тезисе о смерти классического романа. Главный герой романа, французский ученый, одинокий и несчастный, добивается кардинальных изменений в биологии человека как вида, в результате чего приходит новое поколение счастливых и без устали ублажающих друг друга людей. Как это произошло и что из этого вышло, предстоит узнать читателю.
Международная Дублинская премия ...
Alistair Macleod 4.0
Alistair MacLeod musters all of the skill and grace that have won him an international following to give us No Great Mischief, the story of a fiercely loyal family and the tradition that drives it. Generations after their forebears went into exile, the MacDonalds still face seemingly unmitigated hardships and cruelties of life. Alexander, orphaned as a child by a horrific tragedy, has nevertheless gained some success in the world. Even his older brother, Calum, a nearly destitute alcoholic living on Toronto's skid row, has been scarred by another tragedy. But, like all his clansman, Alexander is sustained by a family history that seems to run through his veins. And through these lovingly recounted stories-wildly comic or heartbreakingly tragic-we discover the hope against hope upon which every family must sometimes rely.
Международная Дублинская премия ...
Nicola Barker 4.0
As winner of the highly prestigious IMPAC International Dublin Literary Award, Wide Open beat out books by such masters as Toni Morrison, Philip Roth, and Michael Cunningham. It is truly extraordinary work of fiction, taking readers into a small English seaside town, and into the minds and hearts of its remarkable inhabitants -- a man named Ronny, weed killer by trade, who has some strange things in common with a man he finds dangling from a bridge; Nathan, the son of a pedophile, who toils in the Underground's Lost Property department, endlessly logging missing items; Sara, purveyor of her family boar farm, and Lily, her teenage daughter, tragically born with unformed organs and blood that refuses to clot. Starkly original and at turns hilarious, sad, and hopeful, Wide Open brilliantly displays Nicola Barker's delightfully singular literary talent.
Международная Дублинская премия ...
Эндрю Миллер 3.6
Это книга о человеке, неспособном чувствовать боль. Судьба приговорила его родиться в XVIII веке - веке разума и расчета, атеизма, казней и революций. Движимый жаждой успеха, Джеймс Дайер, главный герой романа, достигает вершин карьеры, он великолепный хирург, но в силу своей особенности не способен сострадать пациентам... Роман Эндрю Миллера стал заметным событием в литературной жизни Великобритании, а переведенный на многие языки планеты, сделался мировым бестселлером. Его заслуженно сравнивают со знаменитым «Парфюмером» Патрика Зюскинда.
1 2