Вход / регистрация

Вручение 21 июня 2017 г.

Страна: Ирландия Место проведения: город Дублин Дата проведения: 21 июня 2017 г.

Международная Дублинская премия IMPAC

Лауреат
José Eduardo Agualusa 3.9
The brilliant new novel from the winner of the Independent Foreign Fiction Prize.

On the eve of Angolan independence, Ludo bricks herself into her apartment, where she will remain for the next thirty years. She lives off vegetables and pigeons, burns her furniture and books to stay alive and keeps herself busy by writing her story on the walls of her home.

The outside world slowly seeps into Ludo’s life through snippets on the radio, voices from next door, glimpses of a man fleeing his pursuers and a note attached to a bird’s foot. Until one day she meets Sabalu, a young boy from the street who climbs up to her terrace.
Ханья Янагихара 4.2
Университетские хроники, древнегреческая трагедия, воспитательный роман, скроенный по образцу толстых романов XIX века, страшная сказка на ночь — к роману американской писательницы Ханьи Янагихары подойдет любое из этих определений, но это тот случай, когда для каждого читателя книга становится уникальной, потому что ее не просто читаешь, а проживаешь в режиме реального времени. Для кого-то этот роман станет историей о дружбе, которая подчас сильнее и крепче любви, для кого-то — книгой, о которой боишься вспоминать и которая в книжном шкафу прячется, как чудище под кроватью, а для кого-то “Маленькая жизнь” станет повестью о жизни, о любой жизни, которая достойна того, чтобы ее рассказали по-настоящему хотя бы одному человеку.
Орхан Памук 4.1
Орхан Памук — известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города».

Новый роман Памука «Мои странные мысли», над которым он работал последние шесть лет, возможно, самый «стамбульский» из всех. Его действие охватывает более сорока лет — с 1969 по 2012 год. Главный герой Мевлют работает на улицах Стамбула, наблюдая, как улицы наполняются новыми людьми, город обретает и теряет новые и старые здания, из Анатолии приезжают на заработки бедняки. На его глазах совершаются перевороты, власти сменяют друг друга, а Мевлют все бродит по улицам, зимними вечерами задаваясь вопросом, что же отличает его от других людей, почему его посещают странные мысли обо всем на свете и кто же на самом деле его возлюбленная, которой он пишет письма последние три года.

Впервые на русском!
Mia Couto 4.5
Told through two haunting, interwoven diaries, Mia Couto’s Confession of the Lioness reveals the mysterious world of Kulumani, an isolated village in Mozambique whose traditions and beliefs are threatened when ghostlike lionesses begin hunting the women who live there.

Mariamar, a woman whose sister was killed in a lioness attack, finds her life thrown into chaos when the outsider Archangel Bullseye, the marksman hired to kill the lionesses, arrives at the request of the village elders. Mariamar’s father imprisons her in her home, where she relives painful memories of past abuse and hopes to be rescued by Archangel. Meanwhile, Archangel tracks the lionesses in the wilderness, but when he begins to suspect there is more to them than meets the eye, he starts to lose control of his hands. The hunt grows more dangerous, until it’s no safer inside Kulumani than outside it. As the men of Kulumani feel increasingly threatened by the outsider, the forces of modernity upon their traditional culture, and the danger of their animal predators closing in, it becomes clear the lionesses might not be real lionesses at all but spirits conjured by the ancient witchcraft of the women themselves.

Both a riveting mystery and a poignant examination of women’s oppression, Confession of the Lioness explores the confrontation between the modern world and ancient traditions to produce an atmospheric, gripping novel. 
Anne Enright 3.2
A darkly glinting novel set on Ireland's Atlantic coast, "The Green Road" is a story of fracture and family, selfishness and compassion - a book about the gaps in the human heart and how we learn to fill them. The children of Rosaleen Madigan leave the west of Ireland for lives they never could have imagined in Dublin, New York and various third-world towns. In her early old age their difficult, wonderful mother announces that she's decided to sell the house and divide the proceeds. Her adult children come back for a last Christmas, with the feeling that their childhoods are being erased, their personal history bought and sold. Anne Enright is addicted to the truth of things. Sentence by sentence, there are few writers alive who can invest the language with such torque and gleam, such wit and longing - who can write dialogue that speaks itself aloud, who can show us the million splinters of her characters' lives then pull them back up together again, into a perfect glass.
Kim Leine 4.0
Idealistic, misguided Morten Falck is a newly ordained priest sailing to Greenland in 1787 to convert the Inuit to the Danish church. A rugged outpost battered by unremittingly harsh winters, Sukkertoppen is simmering with the threat of dissent; natives from neighboring villages have unified to reject Danish rule and establish their own settlement atop Eternal Fjord. As Falck becomes involved with those in his care his ambitious catechist, a lonely trader s wife, and a fatalistic widow he comes to love his faith and reputation are compromised. The internationally acclaimed novelist Kim Leine charts the tragic events that connect these seemingly disparate lives, while illuminating the brutal and tender impulses of those seeking redemption and the shifting line between religion and mysticism. In the tradition of We, the Drowned, The Prophets of Eternal Fjord is rich in earthy detail and Dickensian pathos, a visceral panorama of a fragile colony caught in the throes of history."
Valeria Luiselli 0.0
Valeria Luiselli's "Faces in the Crowd" won the 2014 Los Angeles Times Art Seidenbaum First Fiction Award and was a National Book Foundation's 5 Under 35 and Indies Next Pick.

Highway is a late-in-life world traveler, yarn spinner, collector, and legendary auctioneer. His most precious possessions are the teeth of the "notorious infamous" like Plato, Petrarch, and Virginia Woolf. Written in collaboration with the workers at a Jumex juice factory, "Teeth" is an elegant, witty, exhilarating romp through the industrial suburbs of Mexico City and Luiselli's own literary influences.

Valeria Luiselli was born in Mexico City in 1983 and grew up in South Africa. Her work has been translated into many languages and has appeared in publications including the "New York Times", "Granta", and "McSweeney's".
Viet Thanh Nguyen 4.0
A profound, startling, and beautifully crafted debut novel, "The Sympathizer" is the story of a man of two minds, someone whose political beliefs clash with his individual loyalties.

It is April 1975, and Saigon is in chaos. At his villa, a general of the South Vietnamese army is drinking whiskey and, with the help of his trusted captain, drawing up a list of those who will be given passage aboard the last flights out of the country. The general and his compatriots start a new life in Los Angeles, unaware that one among their number, the captain, is secretly observing and reporting on the group to a higher-up in the Viet Cong. "The Sympathizer" is the story of this captain: a man brought up by an absent French father and a poor Vietnamese mother, a man who went to university in America, but returned to Vietnam to fight for the Communist cause.

A gripping spy novel, an astute exploration of extreme politics, and a moving love story, "The Sympathizer" explores a life between two worlds and examines the legacy of the Vietnam War in literature, film, and the wars we fight today.
Chinelo Okparanta 3.0
Inspired by Nigeria’s folktales and its war, "Under the Udala Trees" is a deeply searching, powerful debut about the dangers of living and loving openly.

Ijeoma comes of age as her nation does; born before independence, she is eleven when civil war breaks out in the young republic of Nigeria. Sent away to safety, she meets another displaced child and they, star-crossed, fall in love. They are from different ethnic communities. They are also both girls.

When their love is discovered, Ijeoma learns that she will have to hide this part of herself. But there is a cost to living inside a lie.

As Edwidge Danticat has made personal the legacy of Haiti’s political coming of age, Okparanta’s "Under the Udala Trees" uses one woman’s lifetime to examine the ways in which Nigerians continue to struggle toward selfhood. Even as their nation contends with and recovers from the effects of war and division, Nigerian lives are also wrecked and lost from taboo and prejudice. This story offers a glimmer of hope — a future where a woman might just be able to shape her life around truth and love.

Acclaimed by "Vogue", the "Financial Times", and many others, Chinelo Okparanta continues to distill “experience into something crystalline, stark but lustrous” (New York Times Book Review).
"Under the Udala Trees" marks the further rise of a star whose “tales will break your heart open” (New York Daily News).
Роберт Зеталер 4.1
An international bestseller that recalls the quiet power of John Williams's Stoner and Marilynne Robinson's Lila

Andreas Egger knows every path and peak of his mountain valley, the source of his sustenance, his livelihood--his home.

Set in the mid-twentieth century and told with beauty and tenderness, Robert Seethaler's A Whole Life is a story of man's relationship with an ancient landscape, of the value of solitude, of the arrival of the modern world, and above all, of the moments, great and small, that make us who we are.