Вручение июнь 2005 г.

Страна: Ирландия Место проведения: город Дублин Дата проведения: июнь 2005 г.

Международная Дублинская премия IMPAC

Лауреат
Edward P. Jones 4.3
The Known World is a 2003 historical novel by Edward P. Jones. It was his first novel and second book. Set in antebellum Virginia, it examines issues regarding the ownership of black slaves by free black people as well as by whites. A book with many points of view, The Known World paints an enormous canvas thick with personalities and situations that show how slavery destroys but can also be transcended
Ларс Соби Кристенсен 4.2
Ларc Соби Кристенсен - вероятно, наиболее известный в мире современный скандинавский писатель. Впервые слава пришла к нему еще в семидесятые, когда он опубликовал свой поэтический сборник "История Глу", а в 1984-м весь мир обошел его первый роман "Битлз", собравший несколько престижнейших международных литературных наград. Однако лучшим его произведением все-таки стал "Полубрат": именно за него Кристенсен получил "Премию Северного совета" - в Европе ее часто называют "Скандинавским "Нобелем", именно он держит абсолютный рекорд для всей скандинавской литературы - перевод более чем на тридцать языков.
На страницах "Полубрата" уместилось полвека - с конца Второй мировой до рубежа тысячелетий. В центре сюжета двое сводных братьев, связанных странной, ожесточенной и болезненной любовью-ненавистью. Братьев окружают женщины, сильные, страстные и потому одинокие: мать, которая в день окончания войны стала жертвой насилия, бабушка и прабабка - актриса немого кино, не сыгравшая ни одной роли. Это не просто семейная сага с захватывающим сюжетом, это еще и роман о лжи и самообмане, подчиняющих себе жизнь героев и разрушающих ее изнутри.
Арнон Грюнберг 3.4
"Фантомная боль" - трогательный, щемящий и в то же время полный едкой иронии и черного юмора трагифарс о тех, кто в наши дни еще не поддался глянцевому оглуплению и не потерял умение чувствовать. Арнон Грюнберг взорвал современную голландскую литературу своими яркими и сильными книгами, сегодня это признанный мастер, романы которого издаются по всему миру и экранизируются.
Diane Awerbuck 0.0
Gardening at Night follows the unfolding of a young girl's life through a childhood filled with silences, through adolescence and young womanhood. It is about how much people are the total of their longings, how high drama can also be low comedy. It probes how much of the old century a girl should take with her into the new one, and examines the merging of families in the Eighties and their emerging into the florescence of the Nineties and beyond.

It is especially the story of a girl's escape from a ghost town. The South African mining town of Kimberley was created over a hundred years ago when men with buckets scraped out the insides of the earth like a thousand black dentists. Now it is a place where the only tales are those of leaving.

Winner of 2004 Commonwealth Best First Book Award.
Damon Galgut 3.9
Book DescriptionA finalist for the Man Booker Prize and Winner of the Commonwealth Writers' Prize for the region of Africa, The Good Doctor is a taut, intense tale of the dashed hopes of the post apartheid era and the small betrayals that doom a
Дуглас Гловер, Lawrence Mathews 0.0
A 16th-century belle turned Robinson Crusoe, a female Don Quixote with an Inuit Sancho Panza — this is the heroine of the novel that won the 2003 Governor General Award. Elle is a lusty, subversive riff on the discovery of the New World, the moment of first contact.
Based on what might be a true story, the novel chronicles the ordeals and adventures of a young French woman marooned on the desolate Isle of Demons during Jacques Cartier ill-fated third and last attempt to colonize Canada.
In this new readers; guide edition, Douglas Glovers carnal whirlwind of myth and story, of beauty and hilarity brings the past violently and unexpectedly into the present. His well-known scatological realism, exuberant violence, and dark, unsettling humour give his unique version of history a thoroughly modern chill.
Ширли Хаззард 0.0
The year is 1947. The great fire of the Second World War has convulsed Europe and Asia. In its wake, Aldred Leith, an acclaimed hero of the conflict, has spent two years in China at work on an account of world-transforming change there. Son of a famed and sexually ruthless novelist, Leith begins to resist his own self-sufficiency, nurtured by war. Peter Exley, another veteran and an art historian by training, is prosecuting war crimes committed by the Japanese. Both men have narrowly escaped death in battle, and Leith saved Exley's life. The men have maintained long-distance friendship in a postwar loneliness that haunts them both, and which has swallowed Exley whole. Now in their thirties, with their youth behind them and their world in ruins, both must invent the future and retrieve a private humanity.

Arriving in Occupied Japan to record the effects of the bomb at Hiroshima, Leith meets Benedict and Helen Driscoll, the Australian son and daughter of a tyrannical medical administrator. Benedict, at twenty, is doomed by a rare degenerative disease. Helen, still younger, is inseparable from her brother. Precocious, brilliant, sensitive, at home in the books they read together, these two have been, in Leith's words, delivered by literature. The young people capture Leith's sympathy; indeed, he finds himself struggling with his attraction to this girl whose feelings are as intense as his own and from whom he will soon be fatefully parted.
Christoph Hein 0.0
A fascinating glimpse into the world of one prosperous man, set upon by the forces of the new world.

Bernd Willenbrock is the owner of a used-car dealership in the newly unified Germany. In the nascent free market of Central Europe, the former East German engineer seems to be the paradigm of the new world: a successful businessman, an owner of real estate, and a generous husband. Prosperity seems guaranteed by a steady stream of cash-only clients from Eastern Europe, and plans for a glitzy new showroom are firmly underway. Yet little by little, a series of ever-more menacing incidents—an attempted break-in, the theft of several cars, a vicious beating--erode his innermost certainties. No amount of locks and latches, it seems, can contain his growing obsession with external safety or stop the coming violence.
Фрэнсис Итани 0.0

When the deaf Grania O'Neill meets Jim Lloyd - a hearing man - the two create a new emotional vocabulary of sound and silence. Meanwhile, a war is raging on the other side of the world, and Jim and Grania are pulled to the centre of cataclysmic events that will alter civilization.
Jonathan Lethem 4.0
If there still remains any doubt, this novel confirms Lethem's status as the poet of Brooklyn and of motherless boys. Projected through the prism of race relations, black music and pop art, Lethem's stunning, disturbing and authoritatively observed narrative covers three decades of turbulent events on Dean Street, Brooklyn. When Abraham and Rachel Ebdus arrive there in the early 1970s, they are among the first whites to venture into a mainly black neighborhood that is just beginning to be called Boerum Hill. Abraham is a painter who abandons his craft to construct tiny, virtually indistinguishable movie frames in which nothing happens. Ex-hippie Rachel, a misguided liberal who will soon abandon her family, insists on sending their son, Dylan, to public school, where he stands out like a white flag. Desperately lonely, regularly attacked and abused by the black kids ("yoked," in the parlance), Dylan is saved by his unlikely friendship with his neighbor Mingus Rude, the son of a once-famous black singer, Barnett Rude Jr., who is now into cocaine and rage at the world. The story of Dylan and Mingus, both motherless boys, is one of loyalty and betrayal, and eventually different paths in life. Dylan will become a music journalist, and Mingus, for all his intelligence, kindness, verbal virtuosity and courage, will wind up behind bars. Meanwhile, the plot manages to encompass pop music from punk rock to rap, avant-garde art, graffiti, drug use, gentrification, the New York prison system-and to sing a vibrant, sometimes heartbreaking ballad of Brooklyn throughout. Lethem seems to have devoured the '70s, '80s and '90s-inhaled them whole-and he reproduces them faithfully on the page, in prose as supple as silk and as bright, explosive and illuminating as fireworks. Scary and funny and seriously surreal, the novel hurtles on a trajectory that feels inevitable. By the time Dylan begins to break out of the fortress of solitude that has been his life, readers have shared his pain and understood his dreams.