Вручение июнь 1998 г.

Страна: Ирландия Место проведения: город Дублин Дата проведения: июнь 1998 г.

Международная Дублинская премия IMPAC

Лауреат
Herta Müller 0.0
Set in Romania at the height of Ceausescu's reign of terror, this novel tells the story of a group of young students, each of whom has left the impoverished provinces in search of better prospects in the city.
Лоуренс Норфолк 3.6
Впервые на русском - монументальный роман прославленного автора "Словаря Ламприера", своего рода переходное звено от этого постмодернистского шедевра к многожанровой головоломке "В обличье вепря". Норфолк снова изображает мир на грани эпохальной метаморфозы: погрязший в роскоши и развлечениях папский Рим, как магнит, притягивает искателей приключений и паломников, тайных и явных эмиссаров сопредельных и дальних держав, авантюристов всех мастей. И раздел сфер влияния в Новом Свете зависит от того, кто первым доставит Папе Льву X мифического зверя носорога - испанцы или португальцы. Ведь еще Плиний писал, что естественным антагонистом слона является именно носорог, а слон у Папы уже есть...
Грэм Свифт 3.9
Четверо мужчин, близких друзей покойного Джека Доддса, лондонского мясника, встретились, чтобы выполнить его необычайную последнюю волю - рассеять над морем его прах. Несмотря на столь незамысловатый сюжет, роман `Последние распоряжения` - самое увлекательное произведение Грэма Свифта, трогательное, забавное и удивительно человечное. Лауреат премии Букера за 1996 год.
Маргарет Этвуд 4.0
23 июля 1843 года в Канаде произошло кошмарное преступление, до сих пор не дающее покоя психологам и криминалистам. Служанка Грейс Маркс обвинялась в крайне жестоком убийстве своего хозяина и его беременной любовницы-экономки. Грейс была необычайно красива и очень юна — ей не исполнилось еще и 16 лет. Дело осложнялось тем, что она предложила три различные версии убийства, тогда как ее сообщник —
лишь две. Но он отправился на виселицу, а ей всю жизнь предстояло провести в тюрьме и сумасшедшем доме — адвокат сумел доказать присяжным, что она слабоумна.
Грейс Маркс вышла на свободу 29 лет спустя. Но была ли она поистине безумна? Чей пагубный дух вселился в ее тело? Кто она — злодейка и искусительница, зачинщица преступления и подлинная убийца? Или же невольная жертва, принужденная угрозами к молчанию? Подлинная личность исторической Грейс Маркс остается загадкой, лоскутным одеялом, облаком домыслов и сенсационных спекуляций.
В романе "Она же Грейс" лауреат Букеровской премии Маргарет Этвуд предлагает свою версию истории о самой известной канадской преступнице.
André Brink 0.0
When expatriate Afrikaner Kristien Müller hears of her grandmother's impending death, she ends her self-imposed exile in London and returns to the South Africa she thought she'd escaped. But irrevocable change is sweeping the land, and reality itself seems to be in flux as the country stages its first democratic elections. Kristien's Ouma Kristina herself is dying because of the upheavals: a terrorist attack on her isolated mansion has terminally injured her. As Kristien keeps vigil by her grandmother's sickbed, Ouma tells Kristien stories of nine generations of women in the family, stories in which myth and reality blur, in which legend and brute fact are confused, in which magic, treachery, farce, and heroism are the stuff of the day-to-day. Imaginings of Sand is the passionate tale of a nation discovering itself and of the women who pioneered that discovery.
Дэвид Дэбидин 0.0
Issues of caste, slavery, racism, and the immigrant experience in the early 19th century are addressed in this novel. Rohini and Vidia, a young married couple struggling for survival in a small, caste-ridden Indian village are seduced by a recruiter's persuasive talk of easy work and plentiful land. They sign up as indentured laborers to go to British Guiana and discover their harsh fate as "bound coolies" in a country only just emerging from the savage brutalities of slavery. In their problematic encounters with the Afro-Guyanese, hostile to immigrant labor, they confront the truths of their uprooted condition and learn to live with their fate.
Дэвид Мэннинг Фостер 0.0
Foster's most ambitious novel The Glade within the Grove is a “Saga” or “an epic-like narrative”. It begins conventionally, in medias res, in the midst of things, in 1968, the year of international revolutionary activity, before backtracking to the beginning, the Big Bang, the moment of the universe's creation. It is mythic, dealing with the gods and heroes of western culture. In particular, it defines the Australian ethos. In “My Blue Heaven”, the essay which anticipates the Glade, Foster insists “our flora, our landscape, are unique, and so are we”. He exhorts Australians to love this country and its indigenous daemon, specifically tree spirits.
Jamaica Kincaid 3.0
Powerful, disturbing, stirring, Jamaica Kincaid’s novel is the deeply charged story of a woman’s life on the island of Dominica. Xuela Claudette Richardson, daughter of a Carib mother and a half-Scottish, half-African father, loses her mother to death the moment she is born and must find her way on her own.
Kincaid takes us from Xuela’s childhood in a home where she could hear the song of the sea to the tin-roofed room where she lives as a schoolgirl in the house of Jack Labatte, who becomes her first lover. Xuela develops a passion for the stevedore Roland, who steals bolts of Irish linen for her from the ships he unloads, but she eventually marries an English doctor, Philip Bailey. Xuela’s is an intensely physical world, redolent of overripe fruit, gentian violet, sulfur, and rain on the road, and it seethes with her sorrow, her deep sympathy for those who share her history, her fear of her father, her desperate loneliness. But underlying all is “the black room of the world” that is Xuela’s barrenness and motherlessness.

The Autobiography of My Mother is a story of love, fear, loss, and the forging of a character, an account of one woman’s inexorable evolution evoked in startling and magical poetry.
Earl Lovelace 0.0
After 19 years of teaching his pupils to emigrate, Alford George, elitist schoolteacher turned populist politician, is forced to work out a welcome for the diverse races of Trinidad to their own island and how to liberate those who, despite emancipation, are still struggling under old captivities.
Гай Вандерхаге 0.0
The Englishman's Boy is a novel by Guy Vanderhaeghe, published in 1996 by McClelland and Stewart, which won the Governor General's Award for English language fiction in 1996 and was nominated for the Giller Prize. It deals with the events of the Cypress Hills Massacre (1873) as told 50 years later to a young screenwriter in Hollywood by the last living survivor.