Из речи жюри: «Даже его противники не могут отрицать, что Гюнтер Грасс всегда был приверженцем демократического социализма, что он плевал против ветра революционному романтизму и широко распространенной застенчивости интеллектуалов перед политическим вмешательством в партийную политику. Везде, где действовали только насильственные и открыто жестокие формы протеста, Грасс полагался на силу аргументов. Защита демократической структуры Федеративной Республики от фантазий о советах шестидесятых годов требовала по крайней мере такого же мужества, как и сегодня, против капитализма, который становится тоталитарным. Гюнтер Грасс ... продемонстрировал надежность Германии».
