Вручение 14 марта 2013 г.

Премия вручена за 2012 год.

Страна: Великобритания Дата проведения: 14 марта 2013 г.

Лучший роман

Лауреат
Тан Тван Энг 4.2
Малайя, 1951. Юн Линь — единственная, кто выжил в тайном японском концлагере. В этом лагере она потеряла свою любимую сестру — та разделила ужасную судьбу тысяч заключенных. Единственное, что Юн Линь может сделать для сестры, — исполнить ее мечту, создав дивной красоты японский сад. Юн Линь ненавидит японцев, отнявших у нее близких и чуть не убивших ее саму. Но ей приходится обратиться к японцу Аритомо, в прошлом императорскому садовнику, который готов обучить ее своему искусству.
Она понимает, что у Аритомо есть тайна, и его неожиданное исчезновение подтверждает ее предположения. Пройдет целая жизнь, прежде чем Юн Линь удастся приблизиться к разгадке этой тайны…
Орхан Памук 3.7
Действие почти всех романов Орхана Памука происходит в Стамбуле, городе загадочном и прекрасном, пережившем высочайший расцвет и печальные сумерки упадка. Подобная двойственность часто находит свое отражение в характерах и судьбах героев, неспособных избавиться от прошлого, которое продолжает оказывать решающее влияние на их мысли и поступки. Таковы герои второго романа Памука «Дом тишины», по мастерству и эмоциональной силе напоминающего «Сто лет одиночества» Маркеса и «Дети Полуночи» Рушди. Перед читателем неспешно разворачивается история одной стамбульской семьи, рассказанная от лица различных ее представителей, каждый из которых заключен в свой собственный дом тишины, наполненный невысказанными мечтами и тревожными размышлениями о прошлом.
Мушарраф Али Фаруки 0.0
In an old ruined city, emptied of most of its inhabitants, Ustad Ramzi, a famous wrestler past his prime, and Gohar Jan, a well-known courtesan whose kotha once attracted the wealthy and the eminent, contemplate the former splendour of their lives and the ruthless currents of time and history that have swept them into oblivion.
Хироми Каваками 4.1
Цукико ведет уединенный образ жизни. По ее мнению, она не создана для любви и привыкла коротать одинокие вечера в баре, где однажды случайно встречает своего школьного учителя.

Он тоже живет один в слегка заброшенной квартире, где собирает странные предметы.

Учитель и Цукико заключают между собой негласный договор о разделении одиночества. Они выбирают одну и ту же еду, ищут общества друг друга, и им трудно расстаться, хотя иногда они пытаются убежать: учитель — в воспоминания о бросившей его жене; Цукико — о бывшем однокласснике.

По мере того, как Цукико и учитель сближаются, течение жизни отмечается нежными намеками на смену времен года: от согревающих до освежающих напитков, от распускания почек на деревьях до цветения сакуры…

Это трогательная, забавная и захватывающая история о современной Японии и старомодной романтике.
Джит Тайил 4.0
Jeet Thayil’s luminous debut novel completely subverts and challenges the literary traditions for which the Indian novel is celebrated. This is a book about drugs, sex, death, perversion, addiction, love, and god, and has more in common in its subject matter with the work of William S. Burroughs or Baudelaire than with the subcontinent’s familiar literary lights. Above all, it is a fantastical portrait of a beautiful and damned generation in a nation about to sell its soul. Written in Thayil’s poetic and affecting prose, Narcopolis charts the evolution of a great and broken metropolis.

Narcopolis opens in Bombay in the late 1970s, as its narrator first arrives from New York to find himself entranced with the city’s underworld, in particular an opium den and attached brothel. A cast of unforgettably degenerate and magnetic characters works and patronizes the venue, including Dimple, the eunuch who makes pipes in the den; Rumi, the salaryman and husband whose addiction is violence; Newton Xavier, the celebrated painter who both rejects and craves adulation; Mr. Lee, the Chinese refugee and businessman; and a cast of poets, prostitutes, pimps, and gangsters.

Decades pass to reveal a changing Bombay, where opium has given way to heroin from Pakistan and the city’s underbelly has become ever rawer. Those in their circle still use sex for their primary release and recreation, but the violence of the city on the nod and its purveyors have moved from the fringes to the center of their lives. Yet Dimple, despite the bleakness of her surroundings, continues to search for beauty—at the movies, in pulp magazines, at church, and in a new burka-wearing identity.

After a long absence, the narrator returns in 2004 to find a very different Bombay. Those he knew are almost all gone, but the passion he feels for them and for the city is revealed.