Вручение 14 марта 1970 г.

Страна: США Дата проведения: 14 марта 1970 г.

Роман

Лауреат
Урсула Ле Гуин 4.2
Редко случается, чтобы одна книга в один и тот же год получила сразу две высшие премии научно-фантастической литературы США — "Хьюго" и "Небьюлу". Так случилось с "Левой рукой тьмы" в 1969 году. Это большой, сложный и серьезный роман, в котором писательница ставит и разрешает глобальнейшие философские и нравственные проблемы.
Планета Гетен, которую пришельцы из Экумена назвали Зимой, не балует своих обитателей ни приятным климатом, ни разнообразием жизненных форм. Во многих отношениях гетенцы не имеют аналогий в других мирах. Например, они не представляют себе, что такое "полет", так как на Гетене нет ни одного летающего существа. Поэтому осмыслить появление чужака, прилетевшего из другого мира, для них особенно трудно. Но они владеют даром предсказания, который мог бы обогатить Экумен. И вот на Гетене Генли Ай, посланник галактического содружества.
Генли Аю невероятно трудно. Но Урсула Ле Гуин доказывает, что взаимопонимание возможно даже между самыми чуждыми народами и расами. Ай не остается в одиночестве. Как и у Роканнона, у него появляются друзья и единомышленники среди жителей планеты. И это прежде всего Эстравен, премьер-министр государства Кархид. Трагичная и величественная фигура Эстравена выдвигается на первый план и почти заслоняет Ая. Эстравен мыслит шире, чем все феодальные владыки Гетена. Он мыслит категориями вселенной и человечества, а не отдельной страны и отдельного народа. Это заставляет его совершать поступки, необъяснимые с точки зрения короля и его приближенных. Это губит его. Эстравен, как и Ай, сознает, что неважно, какая именно из двух гетенских стран первой присоединится к Экумену, потому что вслед за ней присоединится и другая. И когда Эстравен и Ай понимают, что в Кархиде им не добиться успеха, они отправляются во враждебное государство Оргорейн...
Роджер Желязны 3.7
Фрэнсис Сандоу — галактический авантюрист, обладающий невиданной способностью силой воображения создавать свои собственные миры. Однако теперь его преследует загадочный враг, способный проникнуть даже в глубины подсознания Сандоу, в его сны. В этих снах Сандоу вновь и вновь возвращается на Остров Мёртвых, одно из самых странных и страшных своих творений. Чтобы избавиться от ночных кошмаров, он решает в действительности посетить Остров Мёртвых...
John Brunner 0.0
Summer in 2014. Morning. The City Council of Washington, D.C. ignores yet another request to remove the paint from the facade of the Black House. Lyla Clay, pythoness, finds her apartment house comweb stuffed with advertising satches that will overload her garbage drain. Matthew Flamen, the last of the spoolpigeons, wakes up after a nightmare in which every item he wanted to air on his show comped out as unusable. Wary people began hustling into ther rapidtrans capsules to be individually hurtled to their daily duties. The inmates of the Ginsberg Memorial State Hospital for the Metnally Maladjusted lay passive in their "retreats." The model citizen and a client greatly valued by the Gottschalk weaponry combine came equipped with: Mark XIX oversuit with boots and gauntlest; Helmask with respirator; 350-watt laser gun; projective side-arm; spare magazines for foregoing; self-fragmenting glass emetic gas-grenades; knife with 18-cm blade; first aid kit.

While thier sales and public relations staff ensured that racial hate and fear remained stable between the kneeblanks and the blanks, the Gottschalk firm now was developing the System C integrated weaponry which would enable any blank (or knee) to wipe out singlehandded any 25-block area... total annihilation of civilation was no concern to the Gottschalk salesmen.

By the next night a strangely mixed group of people sat in Flamen's office deep in the bowels of war-torn New Your City. Stunned, in fear, they listend as on of them -- a mental patient -- boldly outlined the way to half the insane destruction. Did salvation lie in what this man had to say? Could they believe him? Could they trust him? Or was total annihilation of the human race the object of this mad man's raving?
Курт Воннегут 4.0
Хотите представить себя на месте Билли Пилигрима, который ложится спать пожилым вдовцом, а просыпается в день свадьбы; входит в дверь в 1955 году, а выходит из нее в 1941-м; возвращается через ту же дверь и оказывается в 1963 году; много раз видел и свое рождение, и свою смерть и то и дело попадает в уже прожитые им события своей жизни между рождением и смертью? Нет ничего проще: нужно только научиться у тральфамадорцев, изредка посещающих Землю на своих летающих блюдцах, видеть в четырех (а не в трех, как человеки разумные) измерениях, и тогда вы поймете, что моменты времени не следуют один за другим, как бусы на нитке, а существовали и будут существовать вместе в одном и том же месте. Один вам совет: блуждая во времени, выбирайте двери, чтобы случайно не оказаться на бойне номер пять!
Роберт Сильверберг 3.5
Действие романа разворачивается в будущем. Главный герой становится одним из Курьеров Времени. Его задача — сопровождать экскурсии туристов в прошлое. Однако в древнем Византе он встречает свою далекую пра-прабабушку, жену знатного и богатого вельможи. Главный герой влюбляется в нее... К чему это приведет, читайте сами.

Повесть

Лауреат
Харлан Эллисон 3.9
Год 2024. Парень по имени Вик и его верный друг — разумный пёс-телепат Блад рыщут по сгоревшей земле в поисках еды и, если повезет, женщин. Пес интеллектуально превосходит своего спутника, и по существу является его воспитателем.
А глубоко под землёй, в огромном убежище, живут добропорядочные американцы, сохранившие патриархальный уклад жизни, но испытывающие дефицит свежих генов и гормонов. Вику выпадает большое счастье — попасть в этот "рай".
Фриц Лейбер 3.1
Лопух работал в баре Корчмаря уборщиком. Больше ни на что он не был способен: плохо видел, а во рту не было ни единого зуба. Днем в бар заваливались бражники, рассказывали истории про вампиров и нечисть, которые бродят ночью по палубе, высасывают кровь, воруют зевак. Иногда к Корчмарю заглядывал Граф, местная законодательная власть, заказывал кофе и узнавал у местных последние новости. Графа все боялись — попасть в немилость было страшно.
Однажды Лопух познакомился с одним из забулдыг, который оказался ученым и проводил до ужаса странные опыты, он пообещал вернуть Лопуху зрение и зубы, но предупредил, что ничего хорошего это в жизнь не принесет. Да и как могло принести, когда оказалось, что корабль - космический, спасательный, и вращается он на орбите вокруг Земли, на которой в живых осталось всего ничего. Сам же Граф — высшая власть, — из всех блюд предпочитает пососать из катетера, вставленного в шею жертвы, красную жидкость под названием кровь…

Короткая повесть

Лауреат
Сэмюэль Дилэни 3.4
Он был простым парнем, пока мелкая афера, изначально казавшаяся небольшим приключением, не дала толчок его амбициям, коих оказалось достаточно, чтобы стать звездой в мире мошенников. Дилэни написал красивое по форме произведение, не дав читателю ни единого шанса угадать, что произойдет в следующий момент времени. Главный герой живет по правилам, установленным неким тайным обществом, где культ камней и знание нужного слова являются пропуском практически в любые двери. Но стоит оступиться, как стражи закона начинают охоту до победного конца. И будь ты даже человеком с неограниченными возможностями, тебя найдут и достанут хоть из-под земли.
Норман Спинрад 4.0
Все участники рок-группы «Четыре всадника» – маньяки и психопаты, влюбленные в атомную бомбу. В то же время, это самая популярная рок-группа Америки. Пентагон хочет взорвать атомную бомбу, чтобы положить конец войне в Азии. Но для этого необходимо изменить общественное мнение так, чтобы американцы одобрили взрыв. И главную ставку бравые вояки сделали именно на «Четыре всадника». © Ank
Урсула Ле Гуин 3.9
Мартин и Пью уже слишком долго находились в обществе друг друга на негостеприимной планете Либра. Каково же было удивление Мартина и Пью, когда им в помощь прислали 5 мужчин и 5 женщин на одно лицо. Так состоялось их первое знакомство с десятиклоном по имени Джон Чоу.

Рассказ

Лауреат
Роберт Силверберг 3.8
Никто не знает откуда они появились, ни кто они такие, ни как они на самом деле выглядят. Но все их называют — пассажиры, или наездники. Они просто захватывают на время (три дня, неделя, месяц — никогда нельзя угадать заранее) ваше сознание и овладевают вашим телом. Потом, также внезапно они покидают вас. И вы остаетесь сами, наедине со своими проблемами и провалами в памяти. Но как тогда жить? Если совершенно невозможно строить свою жизнь, какие-либо отношения, если каждый из нас в следующую минуту может оказаться жертвой наездника...
Джеймс Типтри-младший 3.2
Доктор Айн — биолог с мировым именем, принимавший участие в разработке биологического оружия. Доктор Айн смертельно болен, а спецслужбы преследуют его...
Теодор Старджон 4.1
Человек, делающий открытие способное изменить мир, несет за него полную ответственность. Даже если это открытие полностью переворачивает его собственный мир... © Lucy
Ларри Нивен 0.0
Что сильнее — меч или магия? Решить этот спор пытались многие воители и чародеи. Но лишь немногие из колдунов знают секрет истинного могущества, существовавшего задолго до магии, способного уничтожить мир... © ivanna33
Харлан Эллисон 3.2
Наконец, спустя восемь месяцев, он всё-таки нашёл её в огромном отвратительном доме на Вестерн-авеню в Лос-Анжелесе. Когда-то они обручились, собирались пожениться, но его на восемь месяцев забрали в армию. Она его не дождалась, ушла к другому, начала принимать наркотики. И вот, он её наконец нашёл. И остался с ней, в надежде, что она его вспомнит, а может быть и полюбит снова...