Премия имени Владимира Набокова — престижная награда за достижения в международной литературе.
«Имя Владимира Владимировича Набокова (1899-1977) символизирует не только уважение заслуг писателя, но и призвано стать противовесом безудержно растущей в мире ксенофобии», утверждают в ПЕН-клубе. Эта премия вручается автору, работающему за пределами США, чьи произведения признаны «образцом самобытности и непревзойденного мастерства». Работы претендентов «должны быть сравнимы с многогранностью таланта Набокова и его приверженности литературе как способу поиска истины и высочайшего наслаждения», подчеркивают организаторы.
Награда присуждается ежегодно живому автору, чье собрание произведений, написанных на английском языке или переведенных на английский язык, представляет собой наивысший уровень достижений в художественной, научной литературе, поэзии, драме, и имеет непреходящую оригинальность и непревзойденное мастерство.
Премия была учреждена в 2000 году американским ПЕН-клубом. Вручалась один раз в два года. На получение премии могли номинироваться только американские авторы. В 2008 году награда была приостановлена.
В 2016 году, после восьмилетнего перерыва, премия была восстановлена с некоторыми изменениями. Призовой фонд был увеличен с $20000 до $50000, и название было изменено с PEN/премии Набокова за Fiction в PEN/премии Набокова за достижения в международной литературе. Теперь на получение премии может претендовать автор любого литературного жанра, родившийся или проживающий за пределами Соединенных Штатов Америки.
Премия стала возможной благодаря Фонду Владимира Набокова, учрежденному единственным сыном писателя Дмитрием Набоковым.
