Вручение январь 2001 г.

Страна: Германия Дата проведения: январь 2001 г.

Лучший немецкий роман

Лауреат
Ульрих Ритцель 0.0

Первое место.

Kantig, nachdenklich, leicht melancholisch und literarisch gebildet. Das ist Kommissar Berndorf.
Beim Frühjahrshochwasser wird in Ulm nicht nur "Schwemmholz" angetrieben - in einem überfluteten Neubau taucht eine Leiche auf. Kommissar Berndorf und seine Assistentin Tamara Wegenast auf den Spuren eines groß angelegten Komplotts um Gelder, Großaufträge und Gefälligkeiten, in das mehr als nur ein Würdenträger verwickelt ist und das Berndorf fast das Leben kostet ...
Лауреат
Энн Чаплет 0.0

Второе место.

Nein, nein, übertrieben ist in diesem Roman sicherlich nichts, erst recht nicht gemessen am wahren Politik-Leben, das ja bekanntlich haarsträubend kabarettreife Geschichten zu schreiben vermag. Da ist ein Politiker, Vorsitzender der Baukommission, da ist die Zeitung "Journal" und da ist eine Bundestagsabgeordnete, die nachrückt als der Vorsitzende der Baukommission vom Kirchturm springt. Selbstmord -- Mord -- Intrige mit tödlichem Ausgang? In der Berliner Polit-Szene rumort es, im tiefen Berliner Baugrund gärt es und zwischen Redaktionsstube und parlamentarischem Sitzungssaal geistern so manche Gerüchte und Geschichtchen.
Bestandteile des dritten Romans der Kieler Krimi-Autorin: Erpressung, Korruption, Falschmeldungen, Schmiergelder, Unterstellungen, Betrug und natürlich Mord; na ja, eben all das, was zu einem richtigen Krimi gehört, der sich zwischen illustrer Medienwelt und um Seriosität bemühter Politkbühne abspielt -- und klar: Jeder will die Wahrheit herausfinden, eben "Nichts als die Wahrheit". Nur: Von dieser gibt es viele, die eigene, die der Anderen, die höhere, die absolute. Bis sich der Dschungel lichtet, ist es ein langer Weg, durch immer neue Geschichten und Verstrickungen. Lauter Erzählfäden, die sich wie Blätter einer Artischocke hübsch angeordnet um das eigentliche Handlungs-Herzstück schmiegen. Und da ist, nicht immer ganz übersichtlich bleibend, alles dabei: Abgeordnete, die schwul sind, eine Frau, die gegen Klischees kämpfen muss, ein Politiker als vermeintlicher Päderast, Rechtsradikale und die Berliner Vergangenheit, dazu natürlich zwei Tote und die eine oder andere Liebelei. Dies alles zu einem Erzählfaden zu weben ist in der Tat höchst mutig und leider stellenweise eben auch nicht ganz überzeugend. Dennoch: Die gut 300 Seiten, sprachlich unkompliziert, lesen sich flüssig weg und sind über Seiten hinweg auch durchaus fesselnd und richtig spannend. --Barbara Wegmann

Лучший международный роман

Лауреат
Жан-Клод Иззо 4.5

Первое место.

Второй роман трилогии об отставном инспекторе марсельской полиции Фабио Монтале.
В "Шурмо - невольник сыска" Фабио уже отставник. Но насладиться заслуженным покоем ему не дано. У его двоюродной сестры Анжелы пропадает сын, и Фабио, всегда остро чувствующий чужую боль, берется за собственное расследование. На этот раз ему придется размотать запутанный клубок "марсельских тайн", в котором переплелись интересы мафии, экстремистов Национального фронта и мусульманских экстремистов.
"Шурмо - невольник сыска" - настоящий французский детектив с особым, чисто французским ароматом, где основной акцент перенесен на характер персонажей, их внутренний мир и психологию взаимоотношений.
Киноэкранизация романа - под названием "Невольный свидетель", созданная режиссером Жозе Пинейро в 2001 году, с Аленом Делоном в главной роли, многократно и с успехом шла на российском телевидении.
Первое издание на русском языке.
От Ozon
Лауреат
Майкл Коннелли 4.2

Второе место.

Дело об убийстве знаменитого адвоката прямо перед началом сенсационного судебного процесса может стоить детективу Гарри Босху карьеры - или жизни! Слишком уж запутаны следы, тянущиеся от жертвы к преступнику... Расследование заводит Босха то в лабиринты Интернета, то в роскошные особняки Лос-Анджелеса, то в темные переулки, где царит жестокость и насилие…
Один неверный шаг детектива — и тлеющие угли ненависти и подозрений вспыхнут чудовищным пожаром!
Как не допустить этого?!
Лауреат
Хеннинг Манкелль 4.2

Третье место.

Летней ночью накануне Иванова дня в Хагестадском национальном парке собирается группа молодежи. Две девушки и парень, нарядившиеся в костюмы восемнадцатого века, пьют вино и распевают старинные застольные песни. В разгар веселья кто-то методично расстреливает из-за кустов всех троих. Трупы молодых людей бесследно исчезают, а через два месяца вдруг обнаруживаются на месте убийства. Что это - выходка сумасшедшего или хладнокровный вызов, брошенный полиции, которая не в состоянии раскрыть преступление?
Лауреат
Деннис Лихэйн 4.2

Третье место.

Пропала четырехлетняя Аманда Маккриди. Частные детективы Патрик Кензи и Энджи Дженнаро берутся за расследование. Кто мог похитить несчастного ребенка: наркоторговцы, которых обманула беспутная мать Аманды, или жуткая семейка садистов-педофилов? Дело оказывается смертельно опасным, в нем появляются все новые и новые трупы. Похоже, детективы разворошили настоящее змеиное гнездо. Они больше никому не могут доверять. Возможно, даже друг другу.