Вручение январь 1995 г.

Страна: Германия Дата проведения: январь 1995 г.

Лучший немецкий роман

Лауреат
Детлеф Блеттенберг 0.0

Первое место.

Kurt Schulz hat an vielen Schauplätzen Lateinamerikas gekämpft. Desillusioniert vom Ausgang vieler umsonst geschlagener Schlachten verbringt er nun einen frühen, angenehmen Ruhestand in Nicaragua. Nur die Erinnerung an eine alte Liebe bringt ihn schließlich dazu, sich noch einmal ins Getümmel zu werfen. Und so beginnt eine rasante Odyssee quer durch die Karibik, von Managua nach Panama, Jamaika und Miami, bei der es um Drogen, Macht und Geld geht und bei der am Ende nicht das Gute so einfach den Sieg davonträgt. D.B. Blettenberg wurde für seine Romane mit renommierten Thriller-Preisen ausgezeichnet, u.a. mit dem Edgar-Wallace-Preis und 2004 bereits zum dritten Mal mit dem Deutschen Krimi-Preis. Blettenberg schreibt in einer buchstäblich fettfreien Prosa, die den unnötigen Schachtelsatz so fürchtet wie seine Hauptfigur Schulz schlechten Rum.
Лауреат
Сабина Дейтмер 0.0

Второе место.

Im zweiten Fall der Kommissarin geht es um Geld und Geilheit, um Doppelmoral, um Dienstleistungen, die rasant nachgefragt werden. Und es geht um dominante Damen in Staats- und anderen Diensten, die wissen, worauf es im Kampf ums Überleben ankommt.
Лауреат
Гюнтер Герлах 0.0

Третье место.

Seine Geliebte heißt Kortison. Klar, sie ist eine gefährliche Freundin. Eines Tages wird sie ihn ebenso umbringen wie seinen Freund Gerd. Aber was hat im Leben keine Nebenwirkungen?
Detektiv Bartzsch ist hyperallergisch. Da hilft nur Kortison. In rauhen Mengen. Das Problem ist nur, dass Bartzsch ausgerechnet jenen Arzt, der ihm halblegal das zur Droge gewordene Arzneimittel besorgen sollte, tot im Behandlungszimmer vorfindet. Angeblich eine allergische Reaktion auf einen Insektenstich. Doch daran mag Bartzsch nicht so recht glauben und sticht bei seinen Ermittlungen in ein wahres Wespennest.

Лучший международный роман

Лауреат
Philip Kerr 0.0

Первое место.

A terrifyingly prescient cult classic by the author of the Berlin Noir trilogy

LONDON, 2013. Serial killings have reached epidemic proportions-even with the widespread government use of DNA detection, brain-imaging, and the "punitive coma." Beautiful, whip-smart, and driven by demons of her own, Detective Isadora "Jake" Jacowicz must stop a murderer, code-named "Wittgenstein," who has taken it upon himself to eliminate any man who has tested posi­tive for a tendency towards violent behavior-even if his victim has never committed a crime.

Philip Kerr is winning more acclaim than ever for his beloved Bernie Gunther series and-with Kerr's higher profile-A Philosophical Investigation is poised to capture an all-new readership with its riveting tale of a killer whose intellectual brilliance is matched only by his homicidal madness.
Лауреат
Питер Хёг 3.8

Второе место.

Она читает снег, как раскрытую книгу. Она верит числам, но не верит людям. Особенно - официальным лицам, тем, кто пытается ей доказать, что мальчик-гренландец просто играл на крыше и случайно сорвался вниз. Потому что она знает, как сильно он боялся высоты. Потому что следы на снегу ведут прямо к краю. И это не следы играющего ребенка.
Она - Смилла Кваавигаак Ясперсен, полудатчанка-полуэскимоска, родившаяся в Гренландии, живущая в Копенгагене. Для нее с этой смерти начинается поиск ответов на вопросы, поставленные недомолвками, голосом на старой кассете, полосами на рентгеновском снимке. Поиск, который уводит ее все дальше: город - море - лед.
К Питеру Хёгу после выхода этой книги пришла всемирная слава. Слава тем более заслуженная, что и теперь, спустя пятнадцать лет после первой публикации, этот роман по-прежнему не с чем сравнить - он неповторим, как снежинка или кристаллик льда.
Лауреат
Джеймс Ли Берк 4.0

Третье место.

Detective Dave Robicheaux travels to the mountains of Montana to help his best friend and unearths a larger plot that threatens them both.

Oil speculator Weldon Sonnier is the patriarch of a troubled family intimately bound to the CIA, the Mob, and the Klan. Now, the murder of a cop and a bizarre assassination attempt pull Detective Dave Robicheaux into the Sonniers’ hellish world of madness, murder, and incest. But Robicheaux has devils of his own—and they may just destroy the tormented investigator and the two people he holds most dear.