Вручение январь 1993 г.

Страна: Германия Дата проведения: январь 1993 г.

Лучший немецкий роман

Лауреат
Бернхард Шлинк 3.7

Первое место.

Впервые на русском языке издается серия из трех детективов Бернхарда Шлинка — автора знаменитого «Чтеца». Герхард Зельб, харизматичный частный сыщик, уже знакомый нашим читателям по первому роману серии («Правосудие Зельба»), вновь берется за дело, которое только на первый взгляд кажется незамысловатым, сугубо частным расследованием. Поиски пропавшей девушки по просьбе человека, назвавшегося ее отцом, оборачиваются настоящим авантюрным детективом, в котором причудливо переплетаются любовь и политика, идеализм и терроризм, настоящее и прошлое, обман и самообман. Как тонко подметил умница Зельб, «все убийства совершаются ради оправдания того или иного самообмана», в чем предстоит убедиться читателям второго романа серии, красноречиво названного «Обман Зельба».
Лауреат
Мартин Гржимек 0.0

Второе место.

Einer der meistgesuchten Drogendealer Europas, bekannt unter dem Namen »Opal«, will den Journalisten Gerrit Becker zwingen, ihm eine authentische Biographie zu schaffen, um so, wie er glaubt, dem Wahnsinn seiner ewigen Identitätswechsel zu entkommen. Nach einer seltsamen Anreise nach Südamerika wird Becker durch die Ermordung eines unter seinem Namen existierenden Doppelgängers und dessen Beerdigung in Deutschland seiner eigenen Existenz beraubt. Er ist dem Dealer in seinem goldenen Käfig völlig ausgeliefert..

Лучший международный роман

Лауреат
Андреу Мартин 0.0

Первое место.

Barcelone, été 1980. Nieves Bermejo, l'épouse du directeur d'une agence de publicité, est retrouvée morte dans son appartement. L'enquête est menée par l'inspecteur Juarez.
Лауреат
Батья Гур 3.8

Второе место.

Роман израильской писательницы Батьи Гур - психологический детектив, написанный по всем канонам жанра. Место действия - иерусалимский Институт психоанализа. Чтобы найти убийцу, инспектору приходится вникать в тонкости учения Фрейда, в лабиринты любви, ревности и зависти. Михаэль Охайон, постоянный герой Батьи Гур, принес ей всемирную славу и по праву занял место в галерее знаменитых сышиков рядом с Ниро Вульфом и Эркюлем Пуаро. Русские читатели знакомятся с ним впервые.
Лауреат
Джером Черан 0.0

Третье место.

A stylish killer makes the mistake of befriending a god

Though he doesn’t know mink from sable, Sidney Holden is the most important employee at Aladdin Furs. He is a bumper, a well-dressed killer who collects the debts that cannot be paid, and Aladdin would be nothing without him. After all, fur is murder.

As Cuban refugees flood the United States, the New York criminal class is rocked by the appearance of a Santería sect that hails a young girl as the newest incarnation of Changó, their bloodthirsty thunder god. But after a routine hit, Holden finds the girl cowering under the kitchen table—a divine witness to a double murder. Unable to kill her, he takes her with him, sparking an all-out turf war so vicious that Holden will be happy to have any god on his side.