Вручение январь 1992 г.

Страна: Германия Дата проведения: январь 1992 г.

Лучший немецкий роман

Лауреат
Jakob Arjouni 0.0

Второе место.

“Kemal Kayankaya is the ultimate outsider among hard-boiled private eyes.”
—Marilyn Stasio, The New York Times Book Review

OVER 1 MILLION COPIES SOLD WORLDWIDE

To rescue a kidnapped prostitute, Kemal Kayankaya must face some of Germany’s most depraved and dangerous criminals. Fortunately, some of them are his friends...

Love is never easy—especially when your girlfriend is an illegal Thai prostitute who has been kidnapped (again) by a gang of sex traffickers. Fortunately for the hapless fiancé, wisecracking gumshoe Kemal Kayankaya is on the case. The son of a Turkish garbage collector, he knows a thing or two about living in the ethnic fringes of the ugliest German city of them all: Frankfurt.

Kayankaya plunges into the city’s underbelly, where the police don’t care if you live or die, and the powerful view an illegal alien as just another paycheck. One Man, One Murder populates its pages with unforgettable characters, whip-smart dialogue, and a connoisseur’s collection of grim details. But it is Arjouni’s dead-on description of contemporary Europe’s racial politics, vacuous nationalism, and so- cial injustice that make his novels rise above the rest.
Лауреат
Ута-Мария Хайм 0.0

Третье место.

Claudi fuhr dem Vater dazwischen, bevor er losdozierte. »Der Udo will einfach wissen, was da läuft in Stuttgart, verstehsch? Was da dahintersteckt, hinter dem komischen Mord und der Schieberei mit dem Geld und SMW - Und dem Rausschmiss.«
»Urlaub«, sagte Udo.
»Urlaub«, echote Marthel.
Der rote Karle beugte sich so weit über den Tisch, dass er halb aufstand. Er blitzte in Udos Augen. »Glaubst du«, zischte er, »du kommst da dahinter, was die Bonzen da treiben, grad du, du kleiner Seichbub? Hä? Das glaubst du? Und dafür hab ich alleweil an dich hingeschwätzt.«
Er zog sich zurück und brüllte: »Scheißdreck!«

»Das Rattenprinzip« spielt im Frühjahr 1990, inmitten der Wende, in einem Ländle, das sich knitz an die schwindenden Utopien klammert. Der rote Karle, der letzte Kommunist, sitzt im mittleren Schwarzwald in seiner Klitsche und wettert unverdrossen gegen das »Rattenprinzip«: »Wer pariert, kriegt’s in den Rachen geschoben.« In der Schwabenmetropole hingegen weht bereits ein anderer Wind. Die Zeiten des Aufbruchs und der Protestbewegungen sind vorbei. Die Technologie siegt, die Kultur wird allerorts mundtot gesponsert, zum Wohl des Automobils und des ungebremsten Profits. Da wird der clevere Zeitgeist, der die Globalisierung einläutet, schonungslos spürbar. Das Wende-Stuttgart ist ein gefährliches Pflaster, für Gutmenschen tödlich.

Лучший международный роман

Лауреат
Джеймс Эллрой 4.4

Первое место.

Лос-Анджелес, 1953 год. В кафе "Ночная сова" неизвестными хладнокровно расстреляны шесть человек. Расследованием их гибели занимаются трое полицейских: молодой честолюбец Эд Эксли, стремящийся быть достойным славы своего знаменитого отца; безжалостный мститель Бад Уайт, в детстве ставший свидетелем убийства собственной матери; и сержант отдела по борьбе с наркотиками Джек Винсеннс, которого за глаза называют Мусорщиком за то, что он сливает информацию скандальным журналам. Все трое абсолютно не похожи, но их объединяет одно: у каждого есть опасные секреты, которые они тщательно охраняют. Сохранить свои тайны и найти убийц невероятно сложно, ведь все трое - участники игры без правил и победителей...
Лауреат
Том Каконис 0.0

Второе место.

A wild crime thriller from the author of Michigan Roll. Timothy Waverly faces a crime boss, an assassin and--what may be the most dangerous enemy of all--a deadly ex-flame, in this suspenseful read Publishers Weekly calls "steamy with a high-rent, low-life atmosphere . . . an unforgettable cast . . . a violent shoot-out".
Лауреат
Дэвид Л. Линдси 0.0

Третье место.

When two women are found murdered, female detective Sander Grant is drawn into two strange worlds--the underground world of bisexuality and sadomasochism, and the twisted, sick world of the killer. Based on research with the FBI's Behavioral Science Unit.