Вручение январь 1985 г.

Страна: Германия Дата проведения: январь 1985 г.

Лучший немецкий роман

Лауреат
Хельга Ридель 0.0

Первое место.

Freda glaubt, ihren toten Mann gesehen zu haben, Rosenfeld ist der Ansicht, daß auf ihn geschossen wurde, und der Polizist meint, es sei am besten, die Sache nicht weiterzuverfolgen. Der Schütze habe sich wohl geirrt und die beiden für aufgescheuchtes Wild gehalten.
Doch Freda und Rosenfeld teilen diese Meinung nicht, haben aber völlig unterschiedliche Vorstellungen über Täter und Motiv. Denn Freda wartet jetzt auf ein weiteres Zeichen von ihrem toten Mann, der bei einem Unfall ums Leben gekommen ist und dessen verkohlte Leiche sie nie angeschaut, wenn auch offiziell identifiziert hat. Rosenfeld wiederum ist auf der Suche nach seinem verschollenen Kind, seinem Sohn, der vor neun Jahren spurlos entführt worden war. Seine Frau hatte nie die Hoffnung aufgegeben, ihn eines Tages wiederzusehen, bis sie selbst spurlos verschwand.
Der kleine Ort im Nordosten von Schleswig-Holstein, ein verschlafenes Dorf an der Küste, ist aus seiner beschaulichen Ruhe aufgescheucht worden. Erst taucht ein Fremder auf, dann wird auf Freda geschossen, das Grab ihres Mannes aufgebrochen, eine unbekannte Frauenleiche gefunden und schließlich noch ein Kind entführt. Das wird selbst dem friedfertigen Polizeiobermeister Krüger zuviel, und er ruft seinen Kollegen aus Flensburg zu Hilfe. Aber es scheint sehr fraglich, ob der Licht in das Dunkel der Ereignisse bringen kann.
Лауреат
Хельга Ридель 0.0

Первое место.

Es erschien ihm ganz und gar unglaublich, daß sie getötet haben sollte, und es gab, soweit er sehen konnte, auch nicht das geringste Motiv.
Dennoch beharrte Anna auf ihrem Geständnis, sie, und nicht Broder Jensen, habe Ahmet Adanir mit der eisernen Pegasusfigur erschlagen.
Anna Wildenbruch, genauer Anna Adanir, denn sie ist ja standesamtlich getraut worden, hatte Ahmet vor einem halben Jahr kennengelernt, als sie zwei anderen Türken Deutschunterricht gab. Das war der Anfang einer Beziehung gewesen, die mit unausweichlicher Konsequenz in die Katastrophe mündete. Unaufhaltsam bewegten sie sich auf den Abgrund zu.

Лучший международный роман

Лауреат
Энтони Прайс 0.0

Второе место.

In the rural peace of modern England a war game recreates the slaughter of the Civil War. But when the battle ends, a real corpse is left it the Swine Brook; and an aristocratic but impoverished revolutionary claims to have found a cache of 'Cromwell's Gold'.

When David Audley is called in, seventeenth-century secrets and the deadly game of modern espionage clash in a brilliantly intricate thriller of bluff and counter-bluff.
Лауреат
Томас Перри 4.0

Третье место.

Прежде чем заняться литературным трудом, американский писатель Томас Перри сменил множество самых разнообразных профессий: от рабочего до продюсера на телевидении. Его первая книга "Ученик мясника" не только стала бестселлером, но и принесла автору в 1982 году престижную премию имени Эдгара По за лучший детективный роман года. "Собака Метцгера" - второй роман писателя. На русском языке романы публикуются впервые.