Вручение 16 мая 2019 г.

Страна: Великобритания Место проведения: город Суонси, Южный Уэльс Дата проведения: 16 мая 2019 г.

Международная премия Дилана Томаса

Лауреат
Гай Гунаратне 0.0
For Selvon, Ardan and Yusuf, growing up under the towers of Stones Estate, summer means what it does anywhere: football, music, freedom. But now, after the killing of a British soldier, riots are spreading across the city, and nowhere is safe.

While the fury swirls around them, Selvon and Ardan remain focused on their own obsessions, girls and grime. Their friend Yusuf is caught up in a different tide, a wave of radicalism surging through his local mosque, threatening to carry his troubled brother, Irfan, with it.

Provocative, raw, poetic yet tender, IN OUR MAD AND FURIOUS CITY marks the arrival of a major new talent in fiction.
Нана Кваме Аджей-Бренья 4.5
From the start of this extraordinary debut, Nana Kwame Adjei-Brenyah’s writing will grab you, haunt you, enrage and invigorate you. By placing ordinary characters in extraordinary situations, Adjei-Brenyah reveals the violence, injustice, and painful absurdities that black men and women contend with every day in this country.

These stories tackle urgent instances of racism and cultural unrest, and explore the many ways we fight for humanity in an unforgiving world. In “The Finkelstein Five,” Adjei-Brenyah gives us an unforgettable reckoning of the brutal prejudice of our justice system. In “Zimmer Land,” we see a far-too-easy-to-believe imagining of racism as sport. And “Friday Black” and “How to Sell a Jacket as Told by Ice King” show the horrors of consumerism and the toll it takes on us all.

Entirely fresh in its style and perspective, and sure to appeal to fans of Colson Whitehead, Marlon James, and George Saunders, Friday Black confronts readers with a complicated, insistent, wrenching chorus of emotions, the final note of which, remarkably, is hope.
Зои Гилберт 4.8
Every year they gather, while the girls shoot their arrows and the boys hunt them out. The air is riddled with spiteful shadows - the wounds and fears and furies of a village year.

On a remote and unforgiving island lies a village unlike any other: Neverness. A girl is snatched by a water bull and dragged to its lair, a babe is born with a wing for an arm and children ask their fortunes of an oracle ox. While the villagers live out their own tales, enchantment always lurks, blighting and blessing in equal measure.

Folk is a dark and sinuous debut circling the lives of one generation. In this world far from our time and place, the stories of the islanders interweave and overlap, their own folklore twisting fates and changing lives.

A captivating, magical and haunting debut novel of breathtaking imagination, from the winner of the 2014 Costa Short Story Award.
Луиза Холл 0.0
From the acclaimed author of Speak comes a kaleidoscopic novel about Robert Oppenheimer—father of the atomic bomb—as told by seven fictional characters

J. Robert Oppenheimer was a brilliant scientist, a champion of liberal causes, and a complex and often contradictory character. He loyally protected his Communist friends, only to later betray them under questioning. He repeatedly lied about love affairs. And he defended the use of the atomic bomb he helped create, before ultimately lobbying against nuclear proliferation.

Through narratives that cross time and space, a set of characters bears witness to the life of Oppenheimer, from a secret service agent who tailed him in San Francisco, to the young lover of a colleague in Los Alamos, to a woman fleeing McCarthyism who knew him on St. John. As these men and women fall into the orbit of a brilliant but mercurial mind at work, all consider his complicated legacy while also uncovering deep and often unsettling truths about their own lives.

In this stunning, elliptical novel, Louisa Hall has crafted a breathtaking and explosive story about the ability of the human mind to believe what it wants, about public and private tragedy, and about power and guilt. Blending science with literature and fiction with biography, Trinity asks searing questions about what it means to truly know someone, and about the secrets we keep from the world and from ourselves.
Sarah Perry 3.5
For centuries, the mysterious dark-robed figure has roamed the globe, searching for those whose complicity and cowardice have fed into the rapids of history’s darkest waters—and now, in Sarah Perry’s breathtaking follow-up to The Essex Serpent, it is heading in our direction.

It has been years since Helen Franklin left England. In Prague, working as a translator, she has found a home of sorts—or, at least, refuge. That changes when her friend Karel discovers a mysterious letter in the library, a strange confession and a curious warning that speaks of Melmoth the Witness, a dark legend found in obscure fairy tales and antique village lore. As such superstition has it, Melmoth travels through the ages, dooming those she persuades to join her to a damnation of timeless, itinerant solitude. To Helen it all seems the stuff of unenlightened fantasy.

But, unaware, as she wanders the cobblestone streets Helen is being watched. And then Karel disappears. . . .
Новуйо Роса Чума 0.0
Bukhosi has gone missing. His father, Abed, and his mother, Agnes, cling to the hope that he has run away, rather than been murdered by government thugs. Only the lodger seems to have any idea. Zamani has lived in the spare room for years now. Quiet, polite, well-read and well-heeled, he's almost part of the family - but almost isn't quite good enough for Zamani. Cajoling, coaxing and coercing Abed and Agnes into revealing their sometimes tender, often brutal life stories, Zamani aims to steep himself in borrowed family history, so that he can fully inherit and inhabit its uncertain future.
Michael Donkor 0.0
Moving between Ghana and London, Hold is an intimate, powerful coming-of-age novel. It’s a story of friendship and family, shame and forgiveness; of learning what we should cling to, and when we need to let go.

‘You have to imagine. That’s how I told myself.’
‘Imagine what?’
‘Imagine that you are the kind of girl that can cope with it, even if you are not.’

Belinda knows how to follow the rules. She has learnt the right way to polish water glasses, to wash and fold a hundred handkerchiefs, and to keep a tight lid on memories of the village she left behind when she came to Kumasi to be a housegirl.

Mary is still learning the rules. Eleven years old and irrepressible, the young housegirl-in-training is the little sister Belinda never had.

Amma has had enough of the rules. A straight-A pupil at her exclusive South-London school, she has always been the pride of her Ghanaian parents. Until now. Watching their once-confident teenager grow sullen and wayward, they decide that sensible Belinda might be just the shining example Amma needs.

So Belinda is summoned from Ghana to London, to befriend a troubled girl who shows no desire for her friendship. She encounters a city as bewildering as it is exciting, and as she tries to impose order on her unsettling new world, Belinda’s phonecalls back home to Mary become a lifeline.

As the Brixton summer turns to autumn, Belinda and Amma are surprised to discover the beginnings of an unexpected kinship. But when the cracks in their defences open up, the secrets they have both been holding tight to threaten to seep out…
Клэр Фишер 0.0
How the Light Gets In is the debut collection from award winning short story writer, Clare Fisher. A book of very short stories that explores the spaces between light and dark and how we find our way from one to the other. From buffering Skype chats and the truth about beards, to fried chicken shops and the things smartphones make you less likely to do when alone in a public place, Fisher paints a complex, funny and moving portrait of contemporary British life.
Эмма Гласс 0.0
Introducing a dazzling new literary voice--a wholly original novel as groundbreaking as the works of Eimear McBride and Max Porter.

Something has happened to Peach. Staggering around the town streets in the aftermath of an assault, Peach feels a trickle of blood down her legs, a lingering smell of her anonymous attacker on her skin. It hurts to walk, but she manages to make her way to her home, where she stumbles into another oddly nightmarish reality: Her parents can't seem to comprehend that anything has happened to their daughter.

The next morning, Peach tries to return to the routines of her ordinary life, going to classes, spending time with her boyfriend, Green, trying to find comfort in the thought of her upcoming departure for college. And yet, as Peach struggles through the next few days, she is stalked by the memories of her unacknowledged trauma. Sleeping is hard when she is haunted by the glimpses of that stranger's gaping mouth. Working is hard when her assailant's rancid smell still fills her nostrils. Eating is impossible when her stomach is swollen tight as a drum. Though she tries to close her eyes to what has happened, Peach at last begins to understand the drastic, gruesome action she must take.

In this astonishing debut, Emma Glass articulates the unspeakable with breathtaking verve. Intensely physical, with rhythmic, visceral prose, Peach marks the arrival of a visionary new voice.
Салли Руни 3.5
Коннелл Уолдрон и Марианна Шеридан учатся в одной школе и даже в одном классе, но почти не общаются — трудно представить себе двух более разных людей. В школе Коннелл душа любой компании, один из самых популярных парней, звезда футбольной команды, а Марианна — замкнутая одиночка, поддерживающая отношения по большей части с книгами. В реальной жизни иначе: она из очень состоятельной семьи, а он из бедной, его мать уборщица в особняке Шериданов... Но однажды они все же поговорят — на кухне у Марианны, когда Коннелл заедет за мамой. И этот недолгий, неловкий, но наэлектризованный разговор изменит их жизнь.

«Нормальные люди» — история о том, как один человек может изменить жизнь другого. И о том, как нам трудно говорить о своих чувствах. О желании ощутить власть над другим человеком и одновременно всецело принадлежать ему. Это история о любви.
Ричард Скотт 0.0
In this intimate and vital debut, Richard Scott creates an uncompromising portrait of love and gay shame. Examining how trauma becomes a part of the language we use, Scott takes us back to our roots: childhood incidents, the violence our scars betray, forgotten forebears and histories. The hungers of sexual encounters are underscored by the risks that threaten when we give ourselves to or accept another. But the poems celebrate joy and tenderness, too, as in a sequence re-imagining the love poetry of Verlaine.

The collection crescendos to Scott's tour de force, 'Oh My Soho!', where a night stroll under the street lamps of Soho Square becomes a search for true lineage, a reclamation of stolen ancestors, hope for healing, and, above all, the finding of our truest selves.
Дженни Сье 0.0
Jenny Xie’s award-winning debut, Eye Level, takes us far and near, to Phnom Penh, Corfu, Hanoi, New York, and elsewhere, as we travel closer and closer to the acutely felt solitude that centers this searching, moving collection. Animated by a restless inner questioning, these poems meditate on the forces that moor the self and set it in motion, from immigration to travel to estranging losses and departures. The sensual worlds here―colors, smells, tastes, and changing landscapes―bring to life questions about the self as seer and the self as seen. As Xie writes, “Me? I’m just here in my traveler’s clothes, trying on each passing town for size.” Her taut, elusive poems exult in a life simultaneously crowded and quiet, caught in between things and places, and never quite entirely at home. Xie is a poet of extraordinary perception―both to the tangible world and to “all that is untouchable as far as the eye can reach.”