Вручение сентябрь 2014 г.

Страна: Франция Дата проведения: сентябрь 2014 г.

Французский роман

Лауреат
Pur
Антуан Чайнас 0.0
« Cet endroit donne tout son sens à notre combat, Patrick. Les gens de l’extérieur pensent que nous nous barricadons par peur d'autrui, par étroitesse d’esprit. Mais nous ne sommes pas hermétiques, bien au contraire. Et ceux qui nous taxent de racisme ont tort aussi. Personne n’est plus ouvert sur le monde que nous. Qui voyez-vous ici ? Des Suisses, des Norvégiens, des Suédois, des Américains, des Anglais… Des banquiers internationaux, des gestionnaires de capital multinational, des artistes qui voyagent partout sur le globe, des ingénieurs membres d’équipes polyglottes. Expliquez-moi qui d’autre pourrait être mieux au fait de l’état de notre époque ? Dites-moi de quelle expérience peuvent se prévaloir ceux de dehors ? Quel sort funeste les attend dans ce chaos égalitaire, ce monstrueux fourre-tout qu’ils ont eux-mêmes engendré ? Ce domaine que vous voyez est peut-être un des derniers où les valeurs, les règlements ont force de loi. Ce ne sont pas les races ni les religions qui nous préoccupent, mais la misère. Voilà ce que nous voudrions éradiquer. On pourrait considérer qu’en un sens, nous sommes les ultimes philanthropes. »

Зарубежный роман

Лауреат
Ron Rash 0.0
This lyrical, heart-rending tale, as mesmerizing as its award-winning predecessor Serena, shows once again this masterful novelist at the height of his powers.

Deep in the rugged Appalachians of North Carolina lies the cove, a dark, forbidding place where spirits and fetches wander, and even the light fears to travel. Or so the townsfolk of Mars Hill believe - just as they know that Laurel Shelton, the lonely young woman who lives within its shadows, is a witch. Alone except for her brother, Hank, newly returned from the trenches of France, she aches for her life to begin.

Then it happens - a stranger appears, carrying nothing but a beautiful silver flute and a note explaining that his name is Walter, he is mute, and is bound for New York. Laurel finds him in the woods, nearly stung to death by yellow jackets, and nurses him back to health. As the days pass, Walter slips easily into life in the cove and into Laurel's heart, bringing her the only real happiness she has ever known.

But Walter harbors a secret that could destroy everything - and danger is closer than they know. Though the war in Europe is near its end, patriotic fervor flourishes thanks to the likes of Chauncey Feith, an ambitious young army recruiter who stokes fear and outrage throughout the county. In a time of uncertainty, when fear and ignorance reign, Laurel and Walter will discover that love may not be enough to protect them.

This lyrical, heart-rending tale, as mesmerizing as its award-winning predecessor Serena, shows once again this masterful novelist at the height of his powers.