За произведения вселенского значения, отмеченные горечью за положение человека в современном мире.
For an œuvre of universal validity, bitter insights and linguistic ingenuity, which has opened new paths for the Chinese novel and drama.