За реалистический и поэтический дар, сочетающийся с мягким юмором и острым социальным видением.
For his realistic and imaginative writings, combining as they do sympathetic humour and keen social perception.