Вручение 12 июня 2019 г.

Страна: Великобритания Дата проведения: 12 июня 2019 г.

Книжная премия Пушкинского дома

Лауреат
Сергей Плохий 4.5
Самая большая техногенная катастрофа в истории, авария на Чернобыльской АЭС унесла тысячи жизней, обрушила главный религиозный культ XX века – веру в технический прогресс и стала символом несостоятельности всего советского проекта. Детальная история катастрофы и ее экологических и политических последствий – в новой книге профессора Гарвардского университета Сергея Плохия.
Тейлор Даунинг 3.5
In 1983 cinema audiences flocked to see the latest James Bond movie in which Roger Moore defeats a Soviet general who attempts to launch a nuclear first strike against the West. Like all Bond movies, audiences believed that the storyline was entirely fictional if not totally crazy. Little did they know that while they munched on their popcorn, the Soviets were indeed preparing to launch a real nuclear attack on the West.

1983 was a dangerous year. In the United States, President Reagan increased defence spending and launched the 'Star Wars' Strategic Defence Initiative. When a Soviet plane shot down a Korean civilian jet, he described it as 'a crime against humanity'. Moscow was growing increasingly concerned about America's language and behaviour. Would they attack? The temperature was rising, fast.

By November, Soviet leader Yuri Andropov, a life-long KGB man, had his finger on the nuclear button. Had the US made a move, it would have meant global nuclear Armageddon.

It was only the following year that the US - which had never considered a first strike - came to learn just how terrified the Soviet Union was, and just how close to the brink the world had come.

In 1983, Taylor Downing draws on previously unpublished interviews, and over a thousand pages of secret documents that have recently been released by Washington to tell the gripping, astonishing story that was almost the end of the world. Sometimes fact is stranger than fiction.
Марк Галеотти 3.9
За рубежом они "русская мафия", для нас они бандиты, но и тут, и там их называют "ворами". Они повсюду - в кино, книгах, криминальных сводках и, конечно, на улицах. Воровской жаргон вошел в повседневную речь, шансон - один из популярнейших музыкальных жанров, а на бизнес по-прежнему оказывает давление преступный мир. Вместе с тем "воры" все время меняются и подстраиваются под требования момента: они отказываются от принципов, за которые умирали их предшественники, перенимают тактику у зарубежных "коллег", осваивают новые технологии и умело маскируются.
Книга британского политолога, специалиста по международной преступности и российским спецслужбам Марка Галеотти, - захватывающее путешествие по истории воровского мира России: от Япончика (1891-1919) до Япончика (1940-2009). Галеотти рассказывает о рождении и смерти старых "понятий", объясняет, в чем ключевые отличия владивостокских ОПГ от санкт-петербургских, а также показывает, как работает неумолимая логика преступного мира.
Eleonory Gilburd 0.0
The Soviet Union was a notoriously closed society until Stalin’s death in 1953. Then, in the mid-1950s, a torrent of Western novels, films, and paintings invaded Soviet streets and homes, acquiring heightened emotional significance. To See Paris and Die is a history of this momentous opening to the West.

At the heart of this history is a process of translation, in which Western figures took on Soviet roles: Pablo Picasso as a political rabble-rouser; Rockwell Kent as a quintessential American painter; Erich Maria Remarque and Ernest Hemingway as teachers of love and courage under fire; J. D. Salinger and Giuseppe De Santis as saviors from Soviet clichés. Imported novels challenged fundamental tenets of Soviet ethics, while modernist paintings tested deep-seated notions of culture. Western films were eroticized even before viewers took their seats. The drama of cultural exchange and translation encompassed discovery as well as loss.

Eleonory Gilburd explores the pleasure, longing, humiliation, and anger that Soviet citizens felt as they found themselves in the midst of this cross-cultural encounter. The main protagonists of To See Paris and Die are small-town teachers daydreaming of faraway places, college students vicariously discovering a wider world, and factory engineers striving for self-improvement. They invested Western imports with political and personal significance, transforming foreign texts into intimate belongings.

With the end of the Soviet Union, the Soviet West disappeared from the cultural map. Gilburd’s history reveals how domesticated Western imports defined the last three decades of the Soviet Union, as well as its death and afterlife.
Ben Macintyre 4.4
If anyone could be considered a Russian counterpart to the infamous British double-agent Kim Philby, it was Oleg Gordievsky. The son of two KGB agents and the product of the best Soviet institutions, the savvy, sophisticated Gordievsky grew to see his nation's communism as both criminal and philistine. He took his first posting for Russian intelligence in 1968 and eventually became the Soviet Union's top man in London, but from 1973 on he was secretly working for MI6.For nearly a decade, as the Cold War reached its twilight, Gordievsky helped the West turn the tables on the KGB, exposing Russian spies and helping to foil countless intelligence plots, as the Soviet leadership grew increasingly paranoid at the United States's nuclear first-strike capabilities and brought the world closer to the brink of war. Desperate to keep the circle of trust close, MI6 never revealed Gordievsky's name to its counterparts in the CIA, which in turn grew obsessed with figuring out the identity of Britain's obviously top-level source.Their obsession ultimately doomed Gordievsky: the CIA officer assigned to identify him was none other than Aldrich Ames, the man who would become infamous for secretly spying for the Soviets.
Unfolding the delicious three-way gamesmanship between America, Britain, and the Soviet Union, and culminating in the gripping cinematic beat-by-beat of Gordievsky's nail-biting escape from Moscow in 1985, Ben Macintyre's latest may be his best yet. Like the greatest novels of John le Carré, it brings readers deep into a world of treachery and betrayal, where the lines bleed between the personal and the professional, and one man's hatred of communism had the power to change the future of nations.
Катя Петровская 4.3
An inventive, unique, and extraordinarily moving literary debut that pieces together the fascinating story of one woman’s family across twentieth-century Russia, Ukraine, Poland, and Germany.

Katja Petrowskaja wanted to create a kind of family tree, charting relatives who had scattered across multiple countries and continents. Her idea blossomed into this striking and highly original work of narrative nonfiction, an account of her search for meaning within the stories of her ancestors.

In a series of short meditations, Petrowskaja delves into family legends, introducing a remarkable cast of characters: Judas Stern, her great-uncle, who shot a German diplomatic attaché in 1932 and was sentenced to death; her grandfather Semyon, who went underground with a new name during the Bolshevik Revolution in Russia, forever splitting their branch of the family from the rest; her grandmother Rosa, who ran an orphanage in the Urals for deaf-mute Jewish children; her Ukrainian grandfather Vasily, who disappeared during World War II and reappeared without explanation forty-one years later—and settled back into the family as if he’d never been gone; and her great-grandmother, whose name may have been Esther, who alone remained in Kiev and was killed by the Nazis.

How do you talk about what you can’t know, how do you bring the past to life? To answer this complex question, Petrowskaja visits the scenes of these events, reflecting on a fragmented and traumatized century and bringing to light family figures who threaten to drift into obscurity. A true search for the past reminiscent of Jonathan Safran Foer’s Everything Is Illuminated, Daniel Mendelsohn’s The Lost, and Michael Chabon’s Moonglow, Maybe Esther is a poignant, haunting investigation of the effects of history on one family.