Вручение январь 2003 г.

Премия вручена за 2002 год.

Страна: США Дата проведения: январь 2003 г.

Премия Ассоциации книготорговцев Тихоокеанского Северо-Запада

Лауреат
Уильям Стаффорд, Kim Stafford 0.0
A prolific writer, a famous pacifist, a respected teacher, and a literary mentor to many, William Stafford is one of the great American poets of the twentieth century. His first major collection--Traveling Through the Dark--won the National Book Award. He published more than sixty-five volumes of poetry and prose and was Poetry Consultant to the Library of Congress-a position now known as the Poet Laureate. Before his death in 1993, he gave his son Kim the greatest gift and challenge: to be his literary executor.

In Early Morning, Kim creates an intimate portrait of a father and son who shared many passions: archery, photography, carpentry, and finally, writing itself. But Kim also confronts the great paradox at the center of William Stafford's life. The public man, the poet who was always communicating with warmth and feeling-even with strangers-was capable of profound, and often painful, silence within the family. By piecing together a collage of his personal and family memories, and sifting through thousands of pages of his father's daily writing and poems, Kim illuminates a fascinating and richly lived life.
Лауреат
Нора Мартин 0.0
Seventeen-year-old Ben has just moved from a ranch where his dad was the foreman, to a trailer park where his dad doesn't have a job. His dad has befriended a local mechanic who runs what seems to be a men's support group but is in fact a white supremacist organization. At first Ben finds it easy to believe the rhetoric and is soon blaming gays, Jews and other groups for all his problems. Ben and his brother, David participate in the group's horrible activities, but with the help of new friends who challenge his thinking, Ben soon realizes the danger in propagating hatred. Ben may be able to save himself, but has his younger brother already gone too far?
Лауреат
Чак Паланик 3.9
...СВСМ. Синдром внезапной смерти младенцев. Каждый год семь тысяч детишек грудного возраста умирают без всякой видимой причины - просто засыпают и больше не просыпаются... Синдром "смерти в колыбельке"?
Или - СМЕРТЬ ПОД "КОЛЫБЕЛЬНУЮ"?
Под колыбельную, которую, как говорят, "в некоторых древних культурах пели детям во время голода и засухи. Или когда племя так разрасталось, что уже не могло прокормиться на своей земле".
Под колыбельную, которую пели изувеченным в битве и смертельно больным - всем, кому лучше было бы умереть. Тихо. Без боли. Без мучений...
Это - "Колыбельная".
Лауреат
Джина Окснер 0.0

These eleven stories take us from the Czech Republic to Alaska, from Siberia to West Texas, as they stake out territories straddling the border between life and death. In the title story the usual thoroughness of an insurance claims investigator spirals into obsession when Howard learns that a beautiful, drowned policyholder was a childhood neighbor he never knew. He is left uncentered, and his wife is convinced that he is having an affair. In "How the Dead Live" Karen keeps her late father's spirit trapped in her home until her newly detected pregnancy drives her thoughts outward and forward. In "Unfinished Business" Girl's ghost cannot forsake her previous life's routines, or the chance that even in death she might love or be loved by the living. Gina Ochsner's interests in folklore and myth often suffuse these stories of visitations, crossings, partings, and second chances. Fears and longings, for example, are often projected onto animals such as the earthbound, ice-covered swans of the Siberian tundra in "Sixty-six Degrees North." Likewise, Ochsner's insights into history-burdened contemporary life in Eastern Europe and Russia also filter through. In "Then, Returning" a Lithuanian and a Russian sort body parts and marble fragments in a Vilnius cemetery hit by stray artillery shells. As they work, a group of American genealogy buffs approaches, filled with hope that a day among the gravestones will bring order to their family trees. In such wildly inventive ways, Gina Ochsner gives us new means to think about how the dead remain among us and how we can find beauty and solace even in graceless times and places.
Лауреат
Сэм Хэмилл 0.0
Influenced by the Chinese and Japanese masters, Hamill’s Dumb Luck affirms his ability to give us back the world and all its vicissitudes. Here you will find Zen fables, elegies and haiku, bluesy riffs, and poems that celebrate births, marriages, the liberating exile of the poet, as well as verses that present the dumb luck that has peppered the poet’s life.

Sam Hamill is the author of a dozen volumes of original poetry, as well as three collections of essays. He is the Founding Editor of Copper Canyon Press, director of the Port Townsend Writers’ Conference, and contributing editor at The American Poetry Review.
Лауреат
Майкл Коллинз 0.0
The solitude of the Upper Michigan Peninsula is Michael Collins’s heart of darkness in this compelling story of the unquiet dead. Frank Cassidy’s parents burned to death almost thirty years ago; now his uncle is dead—shot by a mysterious stranger who lies in a coma in the local hospital. Frank, working menial jobs to support his unfaithful wife and two children, heads north in a series of stolen cars to dispute his cousin’s claim to the family farm. Once there, Frank wants answers, but realizes that what he is searching for—and the promise of the American Dream—is quickly receding from his grasp. Brilliant and unsettling, The Resurrectionists is an ironic yet chilling display of American culture in the seventies and a compassionate novel about a man struggling to overcome the crimes and burdens of his past.