Вручение январь 2020 г.

Страна: США Дата проведения: январь 2020 г.

Премия Ассоциации книготорговцев Тихоокеанского Северо-Запада

Лауреат
Аарон Боброу-Стрэйн 0.0
What happens when an undocumented teen mother takes on the U.S. immigration system?

When Aida Hernandez was born in 1987 in Agua Prieta, Mexico, the nearby U.S. border was little more than a worn-down fence. Eight years later, Aida's mother took her and her siblings to live in Douglas, Arizona. By then, the border had become one of the most heavily policed sites in America.

Undocumented, Aida fought to make her way. She learned English, watched Friends, and, after having a baby at sixteen, dreamed of teaching dance and moving with her son to New York City. But life had other plans. Following a misstep that led to her deportation, Aida found herself in a Mexican city marked by violence, in a country that was not hers. To get back to the United States and reunite with her son, she embarked on a harrowing journey. The daughter of a rebel hero from the mountains of Chihuahua, Aida has a genius for survival--but returning to the United States was just the beginning of her quest.

Taking us into detention centers, immigration courts, and the inner lives of Aida and other daring characters, The Death and Life of Aida Hernandez reveals the human consequences of militarizing what was once a more forgiving border. With emotional force and narrative suspense, Aaron Bobrow-Strain brings us into the heart of a violently unequal America. He also shows us that the heroes of our current immigration wars are less likely to be perfect paragons of virtue than complex, flawed human beings who deserve justice and empathy all the same.
Лауреат
Тесс Галлахер 0.0
Tess Gallagher’s new poems are suspended between contradiction and beauty

Is, Is Not upends our notions of linear time, evokes the spirit and sanctity of place, and hovers daringly at the threshold of what language can nearly deliver while offering alternative corollaries as gifts of its failures. Tess Gallagher’s poems reverberate with the inward clarity of a bell struck on a mountaintop. Guided by humor, grace, and a deep inquiry into the natural world, every poem nudges us toward moments of awe. How else except by delight and velocity would we discover the miracle within the ordinary?

Gallagher claims many Wests—the Northwest of America, the Northwest of Ireland, and a West even further to the edge, beyond the physical. These landscapes are charged with invisible energies and inhabited by the people, living and dead, who shape Gallagher’s poems and life. Restorative in every sense, Is, Is Not is the kind of book that takes a lifetime to write—a book of the spirit made manifest by the poet’s unrelenting gaze and her intimate engagement with the mysteries that keep us reaching.
Лауреат
Коринна Лёйкен 5.0
From the author-illustrator of The Book of Mistakes comes a gorgeous picture book about caring for your own heart and living with kindness and empathy.

My heart is a window. My heart is a slide. My heart can be closed...or opened up wide.

Some days your heart is a puddle or a fence to keep the world out. But some days it is wide open to the love that surrounds you.

With lyrical text and breathtaking art, My Heart empowers all readers to listen to the guide within in this ode to love and self-acceptance.
Лауреат
Дилан Меконис 4.0
Cult graphic novelist Dylan Meconis offers a rich reimagining of history in this beautifully detailed hybrid novel loosely based on the exile of Queen Elizabeth I by her sister, Queen Mary.

When her sister seizes the throne, Queen Eleanor of Albion is banished to a tiny island off the coast of her kingdom, where the nuns of the convent spend their days peacefully praying, sewing, and gardening. But the island is also home to Margaret, a mysterious young orphan girl whose life is upturned when the cold, regal stranger arrives. As Margaret grows closer to Eleanor, she grapples with the revelation of the island’s sinister true purpose as well as the truth of her own past. When Eleanor’s life is threatened, Margaret is faced with a perilous choice between helping Eleanor and protecting herself. In a hybrid novel of fictionalized history, Dylan Meconis paints Margaret’s world in soft greens, grays, and reds, transporting readers to a quiet, windswept island at the heart of a treasonous royal plot.
Лауреат
Тед Чан 4.1
Некую Вселенную, ограниченную стеной из хрома, населяют механические создания. Они считают источником жизни воздух, которым дышат, ежедневно заменяя опустевшие легкие новыми, наполненными. В то время как один из исследователей решает загадки мышления, во всем мире становится заметной еще более удивительная и важная вещь: время ускоряется...
Лауреат
Шарма Шилдс 0.0
The Cassandra follows a woman who goes to work in a top secret research facility during WWII, only to be tormented by visions of what the mission will mean for humankind.

Mildred Groves is an unusual young woman. Gifted and cursed with the ability to see the future, Mildred runs away from home to take a secretary position at the Hanford Research Center in the early 1940s. Hanford, a massive construction camp on the banks of the Columbia River in remote South Central Washington, exists to test and manufacture a mysterious product that will aid the war effort. Only the top generals and scientists know that this product is processed plutonium, for use in the first atomic bombs.

Mildred is delighted, at first, to be part of something larger than herself after a lifetime spent as an outsider. But her new life takes a dark turn when she starts to have prophetic dreams about what will become of humankind if the project is successful. As the men she works for come closer to achieving their goals, her visions intensify to a nightmarish pitch, and she eventually risks everything to question those in power, putting her own physical and mental health in jeopardy. Inspired by the classic Greek myth, this 20th century reimagining of Cassandra's story is based on a real WWII compound that the author researched meticulously. A timely novel about patriarchy and militancy, The Cassandra uses both legend and history to look deep into man's capacity for destruction, and the resolve and compassion it takes to challenge the powerful.
Karl Marlantes 0.0
Karl Marlantes’s debut novel Matterhorn, a New York Times Notable Book and winner of the Center for Fiction’s Flaherty-Dunnan First Novel Prize, has been hailed as a modern classic of war literature. In his new novel, Deep River, Marlantes turns to another mode of storytelling—the family epic—to craft a stunningly expansive narrative that is no less rich and honest in its depiction of human suffering, courage, and reinvention.

Born into a farm family in late nineteenth-century Finland, the three Koski siblings—Ilmari, Matti, and Aino—are brought up on the virtue of maintaining their sisu in the face of increasing hardship, especially after their nationalist father is arrested by imperial Russian authorities, never to be seen again. Lured by the prospects of the Homestead Act, Ilmari and Matti set sail for America, and the politicized young Aino, haunted by the specter of betrayal after her Marxist cell is disastrously exposed, follows soon after. Not far from the majestic Columbia River and in the shadow of Douglas firs a hundred meters high, the brothers have established themselves among a logging community in southern Washington, and it is here, in the New World, that each sibling comes into their own—Ilmari as the family’s spiritual rock; Matti as a fearless logger and the embodiment of the entrepreneurial spirit; and Aino as a fiercely independent woman and union activist who, time and again, sacrifices for the political beliefs that have sustained her through it all.

Layered with fascinating historical detail, this is a novel that breathes deeply of the sun-dappled forest and bears witness to the stump-ridden fields the loggers, and the first waves of modernity, leave behind. At its heart, Deep River is an extraordinarily ambitious exploration of the place of the individual, and of the immigrant, in an America still in the process of defining its own identity.
Маргарет Оуэн 4.0
В мире, разделенном на касты, волшебные способности дарованы всем, кроме низшей, презренной — Ворон. Зато чародеи из Ворон умеют пользоваться способностями всех остальных.

Когда жестокая королева Русана задумывает убить принца Жасимира, Фу — юная будущая предводительница племени Ворон — клянется доставить принца и его телохранителя в безопасное место, но с условием, что он навсегда обеспечит бесправных Ворон защитой. Удача от касты Голубей, невидимость от касты Воробьев, огненный дар от касты Фениксов — вот, что нужно для спасения принца, а также мужество, твердость и многое другое. Но впереди беглецов ждет множество опасностей. Смогут ли они преодолеть трудный путь, и чем им придется пожертвовать для достижения цели?
Розанна Перри 4.6
Поистине удивительная книга, которая дарит нам возможность взглянуть на этот мир глазами животного — волка по имени Странник. Повествование в ней ведется от его лица. Мы проследим всю его жизнь с того самого момента, когда он появился на свет.

В книге нет положительных или отрицательных героев, волки тут не безжалостные хищники, а гордые и смелые животные, с уважением относящиеся к природе.

Это мир зверей, и он живет по собственным законам. Мир людей кажется им странным и опасным, опаснее, чем мир животных.

Эта книга создана на основе реальной истории путешествия волка из американского заповедника. С помощью радиоошейника ученые проследили его путь через всю страну. Автор основывается на научных данных о волках, поэтому все особенности их обитания соответствуют действительности.

В конце книги есть небольшой научный раздел. Там представлены фотографии волка — прототипа Странника, рассказывается его история, а также научные факты о жизни волков в Северной Америке (и автор, и ее герой-волк живут именно там).

У книги символическое название. Автор посвятила ее всем, кто странствует в поисках дома, поднимая важную тему вынужденной эмиграции. С этой точки зрения книга может быть воспринята как метафора многих социальных и политических процессов, происходящих в современном мире.
Джо Уилкинс 0.0
Wendell Newman, a young ranch hand in Montana, has recently lost his mother, leaving him an orphan, as his father met a violent end more than a decade earlier. His bank account holds less than a hundred dollars, and he owes back taxes on what remains of the land his parents owned, as well as money for the surgeries that failed to save his mother's life.

Into this situation comes seven-year-old Rowdy Burns, the illegitimate son of Wendell's cousin, who is incarcerated after falling prey to addiction. Traumatized, Rowdy is mute and damaged. Caring for him will be a test of Wendell's will and resolve, and yet he comes to love the boy more than he ever thought possible. That love will be stretched to the breaking point during the first legal wolf hunt in Montana in more than thirty years, when a murder results in a manhunt, and Wendell finds himself on the wrong side of a disaffected fringe group, hoping both to protect Rowdy and to avoid the same violent fate that claimed his father.

This dark and haunting debut novel is an unforgettable tale of sacrificial love, with two characters who win the reader's heart from the first page to the last.
David Wolman, Julian Smith 0.0
In the spirit of The Boys in the Boat comes the captivating true story of the Hawaiian cowboys who changed rodeo and the West forever. In August 1908, three unknown riders arrived in Cheyenne, Wyoming, their hats adorned with wildflowers, to compete in the world’s greatest rodeo. They had travelled 3,000 miles from Hawaii, where their ancestors had herded cattle for generations, to test themselves against the toughest riders in the West. Dismissed by whites, who considered themselves the only true cowboys, the Hawaiians left the heartland as champions—and American legends.

David Wolman and Julian Smith’s Aloha Rodeo unspools a fascinating and little-known tale, blending rough-knuckled frontier drama with a rousing underdog narrative. Tracing the life story of steer-roping virtuoso Ikua Purdy and his cousins Jack Low and Archie Ka’au’a, the writers delve into the dual histories of ranching in the islands and the meteoric rise and sudden fall of Cheyenne, “Holy City of the Cow.” At the turn of the century, larger-than-life personalities like “Buffalo Bill” Cody and Theodore Roosevelt capitalized on a national obsession with the Wild West, and helped transform Cheyenne’s annual Frontier Days celebration into an unparalleled rodeo spectacle, the “Daddy of ‘em All.”

A great deal rode on the Hawaiians’ shoulders during those dusty days in August. Just a decade earlier, the overthrow of Hawaii’s monarchy and forced annexation by the U.S. had traumatized an independent nation whose traditions dated back centuries. Journeying to the mainland for the first time, the young riders brought with them the pride of a people struggling to preserve their cultural identity and anxious about their future under the rule of overlords an ocean away.

In Cheyenne, the Hawaiians didn’t just show their mastery of riding and roping, skills that white Americans thought they owned. They also overturned simplistic thinking about the “Wild West,” cowboys-versus-Indians, and the very concept of cattle country. Blending sport and history, while exploring questions of identity, imperialism, and race, Aloha Rodeo brings to light an overlooked and riveting chapter in the saga of the American West.