Рецензии

Оценка Elessar:  5  

Kono te ga anata no te wo tsukameru no nara
Kono mimi ga mou ichido anata no koe wo kikeru no nara
Ima sugu kono inochi wo sasagetemo kamawanai
Itoshii hito yo anata ga mou ichido iki wo shitekureru no nara
Yami no yuuwaku wo azukeyou

"Faust", Matenrou Opera

Лучшие, золотые годы готического романа уже в прошлом. За давностью лет таинственный рецепт безвозвратно затерялся, и магия улетучилась. И потому сейчас по-настоящему атмосферные, сильные вещи на вес золота. Сонмы молодых и не очень авторов ищут загадочную тинктуру подобно философскому камню. А вот Сафону, похоже, ничего искать не нужно, ему и так всё прекрасно известно. Так как же написать настоящий мистический роман? Ответ Карлоса Руиса прост: возьмите за основу старый город, пыльные истёртые мириадами шагов улицы, которые… Развернуть 

Оценка Deli:  3  

Сын хозяина книжной лавки, преданного своему делу – казалось, с самого начала он был обречен на особые отношения с книгами. Так и произошло.
Когда Даниэлю исполнилось 10 лет, отец привел его на Кладбище забытых книг – в огромный дом-лабиринт, забитый книгами под завязку, из которых следовало выбрать одну и стать ее хранителем. По легенде, если прислушаться к внутреннему зову, то выбранная книга изменит всю твою жизнь.
И это тоже произошло. На долгие годы жизнь Даниэля превратилась в поиски крупиц информации о загадочном писателе Хулиане Карраксе. Каждый шаг Даниэля как персонажа немного приоткрывает завесу тайны, и мы вместе с ним узнаём подробности биографии Карракса, невольно замечая, что и сам Даниэль начинает повторять его жизненный путь.

Вот такая завязка у книги, в настоящее время… Развернуть 

Оценка Arlett:  5  

Что для меня "хорошая книга"? Это гипноз. Когда полностью погружаешься в описываемые события, а персонажей видишь практически в 3D формате. "Тень ветра" стала для меня именно такой. С первых же страниц вскружила мою голову и стала причиной недосыпания (из-за чего сегодня в автобусе я чувствительно треснулась затылком о стекло, когда уже просто отключилась в теплом салоне). Накануне надо было лечь пораньше, а я очнулась от книги только когда часы уже показывали 4 утра. Сильная вещь. Это первая книга Сафона, которую я прочитала. Я покорена. Язык фантастический. Среди отзывов в интернете на эту книгу нашла замечательную фразу - Из тех романов, читая которые разрываешься между желанием узнать, что на следующей странице, и ещё раз перечитать предыдущую. (с) Святая правда, лучше и не скажешь.… Развернуть 

Оценка Gaz:  2  

Дорогие Василий Темнов и Маргарита Смирнова! Большое вам спасибо за добротный, качественный перевод этого прекрасного романа! Хотелось бы выразить вам отдельную благодарность за искромётный юмор, который несколько разбавил общую мрачноватую атмосферу книги.



Его стеганые тапочки в совершенстве гармонировали с шерстяной клетчатой шапкой, похожей на берет с кисточкой.


О да, "шапка" и "берет" - это же взаимоисключающие понятия. А уж шерстаная клетчатая шапка никак не может быть беретом с кисточкой.



В ближайшее воскресенье, если вы, разумеется, не против, мы как бы невзначай наведаемся в школу Святого Габриеля.


Невзначай - разг. случайно, неумышленно, нечаянно. Долго пыталась вспомнить, что мне эта фраза напоминает: "Он поскользнулся, упал на стекло, и так 42 раза, ёпта". Нечаянно зайти… Развернуть 

Оценка marfic:  5  

Читая последние сто страниц в машине, под веселую музыку, свист проносящихся машин и в компании двух близких мне людей, я то и дело округляла глаза, испуганно ойкала, нервно хихикала, а порой и осуждающе хмурилась, вызывая серьезные опасения у попутчиков своим душевным состоянием. Отвечая на их недоуменные взгляды, я, захлебываясь восторгом, пыталась на пальцах объяснить какое неизъяснимое удовольствие я получаю от этой книги. Получалось плохо. Зато один из них тут же встал в очередь на прочтение и уже сегодня заберет эту книгу.

Я понимаю, что пишу это, все еще находясь под большим впечатлением. Что, может быть, спустя месяцы, а может даже недели, восторг схлынет и останется лишь воспоминание о нескольких волшебных часах проведенных внутри книги. Я понимаю, что это не НАСТОЯЩАЯ… Развернуть 

Оценка margo000:  5  

/ВСЕМИ СИЛАМИ БУДУ СТАРАТЬСЯ НЕ ДОПУСТИТЬ СПОЙЛЕРОВ!/

Для меня это стало тем самым случаем, когда я с головой провалилась в роман, а потом оттуда еле-еле выкарабкалась. Запойное чтение, да.
Таким образом, я оказалась в числе тех 594-х лайвлибовцев, которые занесли эту книгу в любимые.

Идеальна ли книга? Нет, конечно! Захочешь - найдешь в ней множество огрех, переборов и нелогичностей. Но мне она пришлась по вкусу и ко времени, чему я очень-очень рада.
Итак, мне понравилось всё:
- писательский слог (спасибо и автору, и переводчикам: я наслаждалась словесной вязью, втягивающей меня в переживания, страхи и прочие неожиданности, а также радовалась тонким и мастерским сочетанием готичности повествования с легкой иронией);
- атмосферность (звуки, запахи, визуальный ряд - всё меня завораживало… Развернуть 

Оценка AntesdelAmanecer:  4  
Галерея разбитых надежд

Странное впечатление от книги. Оно менялось несколько раз во время прочтения.
Начало захватило, ещё бы ведь автор нас заманил на Кладбище забытых книг, по которому хотелось бродить невероятно долго и найти свою книгу. Может быть "Тень ветра", книга найденная главным героем Даниэлем, которая по сюжету написана еще одним из героев, не менее важных, станет той самой.
Своя книга никогда не бывает единственной. Более того список своих книг может меняться со временем, ну кроме самых-самых, которые уже прошли все проверки перечитыванием, забвением на какое-то время и заново открытые после этого. Увы, вынуждена сказать "Увы", так как не стало это испанское путешествие тем, к чему я захочу вернуться.
Книга старательная хорошистка. Хотя для меня она из тех, что только стремится к четверке, а не… Развернуть 

Оценка ShiDa:  2.5  
«Существует ли место, в котором мы были счастливы?»

Честно говоря, более глупой затеи не может быть: в нынешних обстоятельствах читать о реальных исторических личностях, которые… кхм… погибли на войне. За чтением такой книжки вполне можно словить паническую атаку, уйти в депрессию еще более мрачную, чем у вас была ранее, а то и вовсе захотеть лечь спать и не проснуться.

Как назло у неизвестной мне до этого Сусаны Фортес лучше всего получились исторические (и военные) картины. Чувствуется, что писательница много времени потратила, копалась в исторических документах, чтобы достоверно изобразить бытовую жизнь в Испании во времена гражданской войны (кто не помнит, сторонники республики там воевали с фашистами во главе с Франко; к сожалению или к счастью, в той войне выиграла сторона Франко). Хорошо показана работа репортеров и фотографов того… Развернуть 

Оценка Lilera:  4.5  
Современная Литература с большой буквы

Да, я считаю, что эту книгу можно отнести к разряду качественной, добротной литературы. Может, я не такой уж и искушенный читатель, но то, каким языком написана книга, как плавно, продуманно протекает повествование, какие цитаты в тексте, - благодаря всему этому хочется читать дальше. Погрузившись с самого начала в атмосферу этого мрачного романа, умело созданную писателем, постепенно и сами события книги начинают увлекать. Где-то с середины произведения можно считать, что читатель попал в ловушку. Оторваться просто нереально. Не знаю, что за магия, в этих книгах, которые с головой погружают читателя в свой мир, вырывая из реальности.

Я много раз слышала от знакомых восхваления этой книги. Но большинство говорят, что читать интересно лишь с середины. Возможно, но я увлеклась с первых… Развернуть 

Оценка Tsumiki_Miniwa:  5  
Возвращение в Барселону

Ну и вот где, скажите на милость, пометка, что книга вызывает зависимость? Отчего кто-то не ленится писать на других переплетах, что текст содержит нецензурную брань, но не спешит предупредить, что чтение настоящего романа в отдельных случаях может иметь наркотический эффект? Почему никто заботливо не пропишет где-то сбоку да покрупнее, что с этой историей легко переместиться из плена елочных огоньков, рассыпавшихся по квартире, прямо под пепельное небо Испании? Или вот например, что, намереваясь скоротать с книгой пару часов перед сном, вы рискуете случайно встретить рассвет нового дня? Если бы кто-то на минуту задумался над такой мелочью, глядишь, многие книги куда скорее и чаще обретали своих читателей… И разве не чудесно было бы потянуть за блестящий корешок, а на обложке увидеть «Ваш… Развернуть 

Рецензия экспертаВременно в нечитабельном сумраке
Дополнительные действия
Оценка Aedicula:  3.5  

Примерно в прошлом году, найдя эту книгу на сайте и ознакомившись с парочкой рецензий на нее, я даже не стала вносить ее в свой вишлист, так как уже знала, что рано или поздно точно прочту ее. Потому что книга сулила большое литературное путешествие, яркое и впечатляющее, с богатым языком, красивейшим хитросплетением сюжетных линий и добрую пригорошню загадок и тайн. А еще постановка в один ряд с Умберто Эко и Дэном Брауном подсказывала некоторую параллель, что трудно было остаться не заинтересованной. И в этом и в предыдущем, в прочем, на деле книга не обманула.

Но я сразу признаюсь, что вызывало у меня основной интерес к этому произведению во время всего чтения - описание Барселоны послевоенного времени. Хотя временная привязка тут лишняя, потому что факт того, что Барселона пережила… Развернуть 

Оценка bezkonechno:  5  
Я рассказал, что только что понял, о чем вся эта история: она об одиноких людях, о потерях и о невозвратности былого, и поэтому я настолько погрузился в нее, что она переплелась с моей собственной жизнью. Так читатель забывает себя на страницах очередного романа, потому что те, кого он жаждет любить, — всего лишь тени, родившиеся в душе чужого ему человека


Чудесная книга о книгах! Со временем прочтения трилогии Корнелии Функе не встречала чего-то столь захватывающего! И тем более не ждала встретить такую историю на страницах этого романа! Мое восхищение автору! Просто потрясающе! В этой истории тоже можно забыться, утонуть в ней, проводя параллели, восторгаясь персонажами...
Начавшись сказкой, история на глазах обрастает жизненными подробностями, не успеваешь оглянуться, как читаешь уже… Развернуть 

Оценка Morra:  5  

Из тех романов, читая которые разрываешься между желанием узнать, что на следующей странице, и ещё раз перечитать предыдущую. (с)

Вот, вот какими должны быть интеллектуальные детективы! Учитесь, товарищи.

На самом деле дать однозначное определение "Тени ветра" безумно сложно. Это и детектив, и мистическая история, и готический роман, и классическая размыслительная книга, и история любви - все в одном флаконе. Но чем бы она не являлась, она очаровывает с первых страниц так, что оторваться просто невозможно. Ночные улочки Барселоны, букинистический магазин, кладбище книг, мрачный особняк, хранящий свои тайны, странные совпадения, плотный клубок прошлого и настоящего, который будет разматываться медленно, страница за страницей.

А вообще, дело не только в интриге или атмосфере Барселоны,… Развернуть 

Оценка NNNToniK:  5  
Любителям книг, Барселоны и мистики на грани реальности.
Это история о книгах. О проклятых книгах, о человеке, написавшем их, об одном персонаже, сошедшем со страниц романа, чтобы предавать эти книги огню, о предательстве и об утраченной дружбе. Это история о любви, о ненависти и о мечтах, живущих в тени ветра

Этот роман - чудесный коктейль из всего, что я люблю в литературе.
Мрачная атмосфера.
Но не гнетущая, а будоражащая воображение.
Тайна, связанная с книгой, которая непостижимым образом меняет жизнь своего читателя.
Загадочная личность писателя, написавшего эту книгу в книге.

Книга - это зеркало, в котором мы видим то, что несём в душе, вкладывая в чтение разум и душу

Всё приправлено небольшой щепоткой мистики.
Ровно такой, чтобы граничила с реальностью и была вполне возможна.
И более щедрыми вкраплениями моей любимой Барселоны.
Все адреса… Развернуть 

Оценка p4olka:  2  

Совершенно не моя книга.

Считаю непозволительным автору относится к читателю с такой фамильярностью и пафосом. Отношение, да и произведение в целом, крайне легкомысленные, что никак не дает мне назвать эту книгу художественной литературой в прямом смысле слова. Не развлекает и не напрягает, никаких размышлений, ничего нового... Книга из разряда прочитал и забыл.

Неуклюжие раздражающие метафоры, язык не то чтобы убогий, но «тянет» на дешевую бульварную литературу. Цитаты приводить не буду, так как все по полочкам разложили до меня. Переводчики «постарались».

Легкие отношения: секс с первым встречным, поцелуи. В том числе между ребенком и взрослой дамой. Упоминания о мастурбации, педофилии, гомосексуализме, порнографии, проституции, инцесте – скажите, что из этой сферы не забыл упомянуть… Развернуть 

Оценка __Dariij__:  5  
«…книга – это зеркало, в котором мы видим то, что несем в душе, вкладывая в чтение разум и душу…»

Понятия не имею, почему я не познакомилась с этой книгой раньше.

Удивительный мир послевоенной Барселоны не спеша очаровывает и пугает своей грацией и мистикой, а каждая страница все больше напоминает фантастический сон, в объятиях которого хочется остаться навсегда.

Писательский слог затягивает с такой силой, что каждый абзац хочется перечитывать вновь и вновь. При этом умелое повествование создает идеальную атмосферу и передает переживания главных лиц, идет ли речь о событиях давно минувших лет или все происходит в настоящем.

О героях можно говорить долго, тем более их соберется изрядное количество. Но все они будут яркими и живыми, с неподдельными эмоциями и собственными грустными историями.

Автор на славу проработал сюжет – иногда судьбы героев переплетаются самым невероятным образом,… Развернуть 

Рецензия экспертаСубъективная попытка объективности
Дополнительные действия
Оценка Tarakosha:  3.5  
Не возвращаются к былым возлюбленным...
А. Вознесенский

К сожалению, этот тот случай, когда возвращение к книге, с которой началась любовь к циклу и автору не имело смысла, потому что повторные впечатления оказались значительно менее яркими и отнюдь не такими, на какие рассчитывала изначально.

Юного Даниэля Семпере по достижении им определенного возраста, отец, владелец книжной лавки "Семпере и сыновья" приводит в таинственное место, получившее название "Кладбище забытых книг". По сути это таинственный книжный фонд, в котором хранится по одному экземпляру всего, что когда-то вышло из-под пера писателя и заслуживает читательского внимания.

Каждый, попавший туда, может взять себе одну книгу, за которую будет в дальнейшем в ответе . Выбрав неприметную книгу совершенно незнакомого ему автора,… Развернуть 

Оценка Ledi_Rovena:  4.5  

«Нам не дано предугадать,
Как слово наше отзовётся,-
И нам сочувствие дается,
Как нам даётся благодать…»
Ф.Тютчев

Когда в детстве мы учимся читать, мы не ведаем, что изучаем волшебство. Складывая буквы и произнося слоги, мы, тем самым, приобщаемся к чуду. Позже, открывая свои первые книжки, чаще всего сказки, мы знакомимся с магией печатного слова. Годы идут, мы взрослеем и теряем способность видеть в напечатанных знаках магические заклинания, открывающие двери в бесконечный мир фантазии…
Многие ищут в строчках просто отдых после тяжелого и суетного дня, другие же, произнося вслух и про себя заклинания из очередной книги, отправляются в удивительные путешествия, проживают множество жизней…
В каждом старом городе есть места, откуда жаждущий может отправиться в путешествие по иным… Развернуть 

Оценка TibetanFox:  3  

Я сейчас могу скопировать сюда свою же рецензию на "Игру ангела" — и мне даже не придётся не менять ничего, кроме названия книги, чтобы все слова подходили и к этой. Всё те же резиновые пауки, неуклюжий язык, дурновато-мистический сюжет и пафос разливанный, который сочится со страниц красиво оформленной, но, увы, пустоватой книжки. Впрочем, первый раз я поставила Сафону пятёрку, потому что эдакий почти китч понравился мне своей лубочной умильностью, однако во второй раз тот же самый фокус не прокатил. Если бы первой я прочитала "Тень...", то пятёрка принадлежала бы ей, а честная троечка ушла бы к "Игре..."

Вообще, это сплетение интриг, пыльных скелетов в шкафах, детей-отцов и тех самых родинок или медальонов, по которым через двадцать лет узнают собственного брата, хотя до этого неистово… Развернуть 

Оценка Dom_krasnogo_lotosa:  5  
Книги, которые нас выбирают

Если для вас книги не просто бумага замаранная чернилами, то "Тень ветра" отзовется в душе хотя бы теплом причастности к клубу книголюбов. Именно с этого начинается долгая история связавшая жизни очень разных и очень одиноких людей на улицах Барселоны. Речь пойдет о книгах и одержимых ими читателях. Они любили книги и умели любить так, как многим не снилось. Но любовь будет потом, а сначала была книга. Одна единственная, как судьбою суженная единственная любовь. И как знать судьба вела их по этому пути или они свою судьбу предрешили сами, ведь только в конце пути можно оценить свои поступки и ошибки, а в процессе — это просто жизнь и живём ее как умеем.

И если чья-то жизнь так похожа на нашу собственную, возможно ли не повторять чужих ошибок или они неизбежны? Если читатель захочет… Развернуть 

Оценка Fro:  5  

«Утомленное плетение, полувзгляд полутонов.
Этот мир неоткровенен и, увы, давно не нов.
Но однажды он восстанет и падет безмолвно ниц,
Вот тогда-то и не станет тайны склеенных страниц».

Это слова из песни, которая играла по ящику, когда я только-только начала читать «Тень ветра». Вроде бы ее пел Агутин еще с каким-то кексом, но это не важно, просто слова въелись мне в память, и на тот момент они как нельзя лучше передавали атмосферу книги.
Эта книга завораживает с первых страниц, манит поскорее раскрыть ее тайну. Этот язык, которым написана книга, будто бархатный, затягивает все глубже в повествование, создавая ощущение мурашек на коже. Я прибалдевшая твердила мужу, что это одна из самых лучших книг, а он тихонько надо мной посмеивался. Вскоре конечно дурман развеялся, я привыкла к… Развернуть 

Оценка fasci_no:  5  

— Что же такое ты собирался показать мне сегодня, чего я никогда раньше не видела?
— Много разного. То, что я покажу тебе, имеет отношение к одной истории. Ты мне как-то сказала, что обожаешь читать…
Беа кивнула, удивленно подняв брови.
— Ну, так вот, это история о книгах.
— О книгах?
— О проклятых книгах, о человеке, написавшем их, об одном персонаже, сошедшем со страниц романа, чтобы предавать эти книги огню, о предательстве и об утраченной дружбе. Это история о любви, о ненависти и о мечтах, живущих в тени ветра.

я только что закончила перечитывать Тень ветра и чувствую, что вернусь к роману ещё через несколько лет.

с каждым разом замечаю больше новых деталей в героях, сюжете, самой себе.

словно открываю заново ту часть себя, о существовании которой успеваю забыть.

величайший талант —… Развернуть 

Оценка nad1204:  5  

Как и что написать про книгу, которая очаровала, околдовала и покорила?!
Как и что написать про книгу, в которой так много её, Барселоны, — города, который я обожаю?!
Как и что написать про книгу, в которой есть ещё одна книга и она, пожалуй, будет главной из них?!

Это фантастическая, волшебная, невозможная книга! Я присоединяюсь к тем, кто плачет и стонет от восторга. Её не читаешь — в ней живешь. Тайны и скелеты прошлого, прекрасный город, красивые и отвратительные люди, любовь, страсть, ненависть, предательство...
И абсолютно осязаемая атмосфера происходящего: с запахом старых книг, с жарой и дуновением ветра, с могильным холодом склепа, с ароматом цветов.
Очень красивая книга.

Флешмоб 2013. 49/57. Дашенька ( dashastrogaya ), спасибо тебе огромное за это чудо! Покорена!

Оценка EvA13K:  4  

Очень атмосферная история путешествия подростка, а после молодого человека по послевоенной Барселоне в поисках информации о малоизвестном авторе, книги которого исчезли из продажи и библиотек. Постепенно наш герой Даниэль узнает подробности жизни этого автора, а попутно взрослеет, влюбляется, совершает ошибки, трусит и стыдится, знакомится с хорошими и пугающими людьми, в общем живет. Но мысль о заворожившей его книге, полученной на Кладбище забытых книг не отпускает и побуждает продолжать поиски следов Хулиана Каракса.
Книга напомнила пришедшийся на мой подростковый возраст наплыв латино-американских сериалов. Все эти страсти и тайны прошлого. Из-за этого некоторые загадки показались совсем предсказуемыми, прямо сразу их заподозрила. А финальная развязка показалась неестественной и… Развернуть 

Оценка BelJust:  2  

Книга начинается с того, что юный Даниэль Семпере вместе с отцом посещает место, называемое Кладбищем Забытых Книг. Там он находит книгу Хулиана Каракса "Тень ветра", которая производит на мальчика столь сильное впечатление, что он хочет непременно прочитать и другие творения автора, а также узнать как можно больше о самом Хулиане Караксе. Однако найти книги невозможно, а прошлое автора окутано флером мрачных тайн. К тому же некий неизвестный в маске охотится за уцелевшими экземплярами романов Каракса, чтобы предать их огню. Возможно Даниэлю угрожает опасность, но он готов рисковать ради того, чтобы узнать о судьбе полюбившегося автора и защитить книгу. Увлекательное начало, не правда ли?

Увы, всё интересное примерно здесь и заканчивается. Далее вялотекущий сюжет, буквально погребенный… Развернуть 

1 2 3 4 5 ...