Вручение 24 октября 2019 г.

Страна: США Место проведения: город Нью-Йорк Дата проведения: 24 октября 2019 г.

Художественная книга

Лауреат
Колсон Уайтхед 3.9
In this bravura follow-up to the Pulitzer Prize, and National Book Award-winning #1 New York Times bestseller The Underground Railroad , Colson Whitehead brilliantly dramatizes another strand of American history through the story of two boys sentenced to a hellish reform school in Jim Crow-era Florida.

As the Civil Rights movement begins to reach the black enclave of Frenchtown in segregated Tallahassee, Elwood Curtis takes the words of Dr. Martin Luther King to heart: He is "as good as anyone." Abandoned by his parents, but kept on the straight and narrow by his grandmother, Elwood is about to enroll in the local black college. But for a black boy in the Jim Crow South of the early 1960s, one innocent mistake is enough to destroy the future. Elwood is sentenced to a juvenile reformatory called the Nickel Academy, whose mission statement says it provides "physical, intellectual and moral training" so the delinquent boys in their charge can become "honorable and honest men."
In reality, the Nickel Academy is a grotesque chamber of horrors where the sadistic staff beats and sexually abuses the students, corrupt officials and locals steal food and supplies, and any boy who resists is likely to disappear "out back." Stunned to find himself in such a vicious environment, Elwood tries to hold onto Dr. King's ringing assertion "Throw us in jail and we will still love you." His friend Turner thinks Elwood is worse than naive, that the world is crooked, and that the only way to survive is to scheme and avoid trouble.
The tension between Elwood's ideals and Turner's skepticism leads to a decision whose repercussions will echo down the decades. Formed in the crucible of the evils Jim Crow wrought, the boys' fates will be determined by what they endured at the Nickel Academy.
Based on the real story of a reform school in Florida that operated for one hundred and eleven years and warped the lives of thousands of children, The Nickel Boys is a devastating, driven narrative that showcases a great American novelist writing at the height of his powers.
Каролина де Робертис 5.0
"Cantoras is a stunning lullaby to revolution--and each woman in this novel sings it with a deep ferocity. Again and again, I was lifted, then gently set down again--either through tears, rage, or laughter. Days later, I am still inside this song of a story."--Jacqueline Woodson, National Book Award-winning author

From the highly acclaimed, award-winning author of The Gods of Tango, a revolutionary new novel about five wildly different women who, in the midst of the Uruguayan dictatorship, find one another as lovers, friends, and ultimately, family.

In 1977 Uruguay, a military government crushed political dissent with ruthless force. In this environment, where the everyday rights of people are under attack, homosexuality is a dangerous transgression to be punished. And yet Romina, Flaca, Anita "La Venus," Paz, and Malena--five cantoras, women who "sing"--somehow, miraculously, find one another. Together, they discover an isolated, nearly uninhabited cape, Cabo Polonio, which they claim as their secret sanctuary. Over the next thirty-five years, their lives move back and forth between Cabo Polonio and Montevideo, the city they call home, as they return, sometimes together, sometimes in pairs, with lovers in tow, or alone. And throughout, again and again, the women will be tested--by their families, lovers, society, and one another--as they fight to live authentic lives.
A genre-defining novel and De Robertis's masterpiece, Cantoras is a breathtaking portrait of queer love, community, forgotten history, and the strength of the human spirit. At once timeless and groundbreaking, Cantoras is a tale about the fire in all our souls and those who make it burn.
Лейла Лалами 0.0
From the Pulitzer Prize finalist and author of The Moor’s Account, here is a timely and powerful new novel about the suspicious death of a Moroccan immigrant–at once a family saga, a murder mystery, and a love story, informed by the treacherous fault lines of American culture.

Late one spring night, as Driss Guerraoui is walking across a darkened intersection in California, he’s killed by a speeding car. The repercussions of his death bring together a diverse cast of characters: Guerraoui’s daughter Nora, a jazz composer who returns to the small town in the Mojave she thought she’d left for good; his widow, Maryam, who still pines after her life in the old country; Efraín, an undocumented witness whose fear of deportation prevents him from coming forward; Jeremy, an old friend of Nora’s and an Iraqi War veteran; Coleman, a detective who is slowly discovering her son’s secrets; Anderson, a neighbor trying to reconnect with his family; and the murdered man himself.

As the characters–deeply divided by race, religion, and class–tell their stories, connections among them emerge, even as Driss’s family confronts its secrets, a town faces its hypocrisies, and love–messy and unpredictable–is born.
Valeria Luiselli 4.2
From the two-time NBCC Finalist, a fiercely imaginative novel about a family's summer road trip across America - a journey that, with breathtaking imagery, spare lyricism, and profound humanity, probes the nature of justice and equality in America today.

A mother and father set out with their kids from New York to Arizona. In their used Volvo - and with their ten-year-old son trying out his new Polaroid camera - the family is heading for the Apacheria: the region the Apaches once called home, and where the ghosts of Geronimo and Cochise might still linger. The father, a sound documentarist, hopes to gather an "inventory of echoes" from this historic, mythic place. The mother, a radio journalist, becomes consumed by the news she hears on the car radio, about the thousands of children trying to reach America but getting stranded at the southern border, held in detention centers, or being sent back to their homelands, to an unknown fate.
But as the family drives farther west - through Virginia to Tennessee, across Oklahoma and Texas - we sense they are on the brink of a crisis of their own. A fissure is growing between the parents, one the children can feel beneath their feet. They are led, inexorably, to a grand, unforgettable adventure - both in the harsh desert landscape and within the chambers of their own imaginations.
Told through the voices of the mother and her son, as well as through a stunning tapestry of collected texts and images - including prior stories of migration and displacement - "Lost Children Archive" is a story of how we document our experiences, and how we remember the things that matter to us the most. Blending the personal and the political with astonishing empathy, it is a powerful, wholly original work of fiction: exquisite, provocative, and deeply moving.
Юко Цусима 4.0
It is spring. A young woman, left by her husband, starts a new life in a Tokyo apartment. Territory of Light follows her over the course of a year, as she struggled to bring up her two-year-old daughter alone. Her new home is filled with light streaming through the windows, so bright you have to squint, but she finds herself plummeting deeper into darkness; becoming unstable, untethered. As the months come and go, and the seasons turn, she must confront what she has lost and what she will become.

At once tender and lacerating, luminous and unsettling, Territory of Light is a novel of abandonment, desire and transformation.
Оушен Вуонг 4.0
Дебютный роман молодого, но уже известного вьетнамо-американского поэта Оушена Вонга о роли семьи, о первой любви и об искупительной силе слова.

Это письмо сына к матери, которая не умеет читать. Написанное главным героем на излете взросления, оно раскрывает историю семьи, переплетенную с трагическими событиями Вьетнамской войны.

Герой с теплом и щемящей ностальгией вспоминает свое вьетнамо-американское детство, трудное, но пронизанное любовью. Для своей семьи мальчик был окном в мир, единственным, у кого есть шанс быть услышанным и понятым. Хрупкое подростковое чувство любви оборачивается печалью и одиночеством. Жизнь — это краткие мгновения прекрасного среди боли и непонимания. И все же, как у бабочек, мигрирующих каждый год, тяга к движению и переменам оказывается сильнее.

Этот роман — о необходимости быть услышанным, он пронизан нежностью и состраданием. Это смелое исследование коллективной и индивидуальной травмы.

Книга уже переведена на 16 языков, всего ожидается 30 переводов на разные языки.

Документальная книга

Лауреат
Саид Джонс 3.7
From award-winning poet Saeed Jones, How We Fight for Our Lives is a stunning coming-of-age memoir written at the crossroads of sex, race, and power.

“People don’t just happen,” writes Saeed Jones. “We sacrifice former versions of ourselves. We sacrifice the people who dared to raise us. The ‘I’ it seems doesn’t exist until we are able to say, ‘I am no longer yours.’ ”

Haunted and haunting, Jones’s memoir tells the story of a young, black, gay man from the South as he fights to carve out a place for himself, within his family, within his country, within his own hopes, desires, and fears. Through a series of vignettes that chart a course across the American landscape, Jones draws readers into his boyhood and adolescence—into tumultuous relationships with his mother and grandmother, into passing flings with lovers, friends and strangers. Each piece builds into a larger examination of race and queerness, power and vulnerability, love and grief: a portrait of what we all do for one another—and to one another—as we fight to become ourselves.

Blending poetry and prose, Jones has developed a style that is equal parts sensual, beautiful, and powerful—a voice that’s by turns a river, a blues, and a nightscape set ablaze. How We Fight for Our Lives is a one of a kind memoir and a book that cements Saeed Jones as an essential writer for our time.
Ханиф Абдурракиб 4.0
A New York Times Best Seller

A February IndieNext Pick

Named A Most Anticipated Book of 2019 by Buzzfeed, Nylon, The A. V. Club, CBC Books, and The Rumpus. And a Winter's Most Anticipated Book by Vanity Fair and The Week

Starred Reviews: Kirkus and Booklist

"Warm, immediate and intensely personal."--New York Times

How does one pay homage to A Tribe Called Quest? The seminal rap group brought jazz into the genre, resurrecting timeless rhythms to create masterpieces such as The Low End Theory and Midnight Marauders. Seventeen years after their last album, they resurrected themselves with an intense, socially conscious record, We Got It from Here . . . Thank You 4 Your Service, which arrived when fans needed it most, in the aftermath of the 2016 election. Poet and essayist Hanif Abdurraqib digs into the group's history and draws from his own experience to reflect on how its distinctive sound resonated among fans like himself. The result is as ambitious and genre-bending as the rap group itself.

Abdurraqib traces the Tribe's creative career, from their early days as part of the Afrocentric rap collective known as the Native Tongues, through their first three classic albums, to their eventual breakup and long hiatus. Their work is placed in the context of the broader rap landscape of the 1990s, one upended by sampling laws that forced a reinvention in production methods, the East Coast-West Coast rivalry that threatened to destroy the genre, and some record labels' shift from focusing on groups to individual MCs. Throughout the narrative Abdurraqib connects the music and cultural history to their street-level impact. Whether he's remembering The Source magazine cover announcing the Tribe's 1998 breakup or writing personal letters to the group after bandmate Phife Dawg's death, Abdurraqib seeks the deeper truths of A Tribe Called Quest; truths that--like the low end, the bass--are not simply heard in the head, but felt in the chest.
Ная Мари Эйдт 0.0
"I raise my glass to my eldest son. His pregnant wife and daughter are sleeping above us. Outside, the March evening is cold and clear. 'To life!' I say as the glasses clink with a delicate and pleasing sound. My mother says something to the dog. Then the phone rings. We don't answer it. Who could be calling so late on a Saturday evening?"

In March 2015, Naja Marie Aidt's 25-year-old son, Carl, died in a tragic accident.

When Death Takes Something From You Give It Back is about losing a child. It is about formulating a vocabulary to express the deepest kind of pain. And it's about finding a way to write about a reality invaded by grief, lessened by loss.

Faced with the sudden emptiness of language, Naja finds solace in the anguish of Joan Didion, Nick Cave, C.S. Lewis, Mallarmé, Plato and other writers who have suffered the deadening impact of loss. Their torment suffuses with her own as Naja wrestles with words and contests their capacity to speak for the depths of her sorrow.

This palimpsest of mourning enables Naja to turn over the pathetic, precious transience of existence and articulates her greatest fear: to forget. The insistent compulsion to reconstruct the harrowing aftermath of Carl's death keeps him painfully present, while fragmented memories, journal entries and poetry inch her closer to piecing Carl's life together.

Intensely moving and quietly devastating, this is what is it to be a family, what it is to love and lose, and what it is to treasure life in spite of death's indomitable resolve.
Patrick Radden Keefe 4.5
From award-winning New Yorker staff writer Patrick Radden Keefe, a stunning, intricate narrative about a notorious killing in Northern Ireland and its devastating repercussions

In December 1972, Jean McConville, a thirty-eight-year-old mother of ten, was dragged from her Belfast home by masked intruders, her children clinging to her legs. They never saw her again. Her abduction was one of the most notorious episodes of the vicious conflict known as The Troubles. Everyone in the neighborhood knew the I.R.A. was responsible. But in a climate of fear and paranoia, no one would speak of it. In 2003, five years after an accord brought an uneasy peace to Northern Ireland, a set of human bones was discovered on a beach. McConville's children knew it was their mother when they were told a blue safety pin was attached to the dress--with so many kids, she had always kept it handy for diapers or ripped clothes.

Patrick Radden Keefe's mesmerizing book on the bitter conflict in Northern Ireland and its aftermath uses the McConville case as a starting point for the tale of a society wracked by a violent guerrilla war, a war whose consequences have never been reckoned with. The brutal violence seared not only people like the McConville children, but also I.R.A. members embittered by a peace that fell far short of the goal of a united Ireland, and left them wondering whether the killings they committed were not justified acts of war, but simple murders. From radical and impetuous I.R.A. terrorists such as Dolours Price, who, when she was barely out of her teens, was already planting bombs in London and targeting informers for execution; to the ferocious I.R.A. mastermind known as The Dark; to the spy games and dirty schemes of the British Army; to Gerry Adams, who negotiated the peace but betrayed his hardcore comrades by denying his I.R.A. past, Say Nothing conjures a world of passion, betrayal, vengeance, and anguish.
Дина Найери 0.0
What is it like to be a refugee? It is a question many of us do not give much thought to, and yet there are more than 25 million refugees in the world. To be a refugee is to grapple with your place in society, attempting to reconcile the life you have known with a new, unfamiliar home. All this while bearing the burden of gratitude in your host nation: the expectation that you should be forever thankful for the space you have been allowed.

Aged eight, Dina Nayeri fled Iran along with her mother and brother, and lived in the crumbling shell of an Italian hotel-turned–refugee camp. Eventually she was granted asylum in America. She settled in Oklahoma, then made her way to Princeton. In this book, Nayeri weaves together her own vivid story with the stories of other refugees and asylum seekers in recent years, bringing us inside their daily lives and taking us through the different stages of their journeys, from escape to asylum to resettlement. In these pages, a couple falls in love over the phone, and women gather to prepare the noodles that remind them of home. A closeted queer man tries to make his case truthfully as he seeks asylum, and a translator attempts to help new arrivals present their stories to officials.

Nothing here is flattened; nothing is simplistic. Nayeri offers a new understanding of refugee life, confronting dangers from the metaphor of the swarm to the notion of “good” immigrants. She calls attention to the harmful way in which Western governments privilege certain dangers over others. With surprising and provocative questions, The Ungrateful Refugee recalibrates the conversation around the refugee experience. Here are the real human stories of what it is like to be forced to flee your home, and to journey across borders in the hope of starting afresh.
Рейчел Луиза Снайдер 5.0
An award-winning journalist's intimate investigation of the true scope of domestic violence, revealing how the roots of America's most pressing social crises are buried in abuse that happens behind closed doors.

We call it domestic violence. We call it private violence. Sometimes we call it intimate terrorism. But whatever we call it, we generally do not believe it has anything at all to do with us, despite the World Health Organization deeming it a “global epidemic.” In America, domestic violence accounts for 15 percent of all violent crime, and yet it remains locked in silence, even as its tendrils reach unseen into so many of our most pressing national issues, from our economy to our education system, from mass shootings to mass incarceration to #MeToo. We still have not taken the true measure of this problem.

In No Visible Bruises, journalist Rachel Louise Snyder gives context for what we don't know we're seeing. She frames this urgent and immersive account of the scale of domestic violence in our country around key stories that explode the common myths-that if things were bad enough, victims would just leave; that a violent person cannot become nonviolent; that shelter is an adequate response; that violence inside the home is separate from other forms of violence like mass shootings, gang violence, and sexual assault. Through the stories of victims, perpetrators, law enforcement, and reform movements from across the country, Snyder explores not only the dark corners of private violence, but also its far-reaching consequences for society, and what it will take to truly address it

Книга для детей и юношества

Лауреат
Джерри Крафт 5.0
Seventh grader Jordan Banks loves nothing more than drawing cartoons about his life. But instead of sending him to the art school of his dreams, his parents enroll him in a prestigious private school known for its academics, where Jordan is one of the few kids of color in his entire grade.

As he makes the daily trip from his Washington Heights apartment to the upscale Riverdale Academy Day School, Jordan soon finds himself torn between two worlds—and not really fitting into either one. Can Jordan learn to navigate his new school culture while keeping his neighborhood friends and staying true to himself?
Хуан Фелипе Эррера 0.0
A buoyant, breathtaking poem from Juan Felipe Herrera -- brilliantly illustrated by Caldecott Honoree Lauren Castillo -- speaks to every dreaming heart.

Have you ever imagined what you might be when you grow up? When he was very young, Juan Felipe Herrera picked chamomile flowers in windy fields and let tadpoles swim across his hands in a creek. He slept outside and learned to say good-bye to his amiguitos each time his family moved to a new town. He went to school and taught himself to read and write English and filled paper pads with rivers of ink as he walked down the street after school. And when he grew up, he became the United States Poet Laureate and read his poems aloud on the steps of the Library of Congress. If he could do all of that . . . what could you do? With this illustrated poem of endless possibility, Juan Felipe Herrera and Lauren Castillo breathe magic into the hopes and dreams of readers searching for their place in life.
Алисия Уилльямс 0.0
This novel tells the story of a thirteen-year-old who is filled with self-loathing and must overcome internalized racism and a verbally abusive family to finally learn to love herself.

There are ninety-six things Genesis hates about herself. She knows the exact number because she keeps a list. Like #95: Because her skin is so dark, people call her charcoal and eggplant—even her own family. And #61: Because her family is always being put out of their house, belongings laid out on the sidewalk for the world to see. When your dad is a gambling addict and loses the rent money every month, eviction is a regular occurrence.

What’s not so regular is that this time they all don’t have a place to crash, so Genesis and her mom have to stay with her grandma. It’s not that Genesis doesn’t like her grandma, but she and Mom always fight—Grandma haranguing Mom to leave Dad, that she should have gone back to school, that if she’d married a lighter skinned man none of this would be happening, and on and on and on. But things aren’t all bad. Genesis actually likes her new school; she’s made a couple friends, her choir teacher says she has real talent, and she even encourages Genesis to join the talent show.

But how can Genesis believe anything her teacher says when her dad tells her the exact opposite? How can she stand up in front of all those people with her dark, dark skin knowing even her own family thinks lesser of her because of it? Why, why, why won’t the lemon or yogurt or fancy creams lighten her skin like they’re supposed to? And when Genesis reaches #100 on the list of things she hates about herself, will she continue on, or can she find the strength to begin again?
Kwame Alexander 0.0
The Newbery Award-winning author of THE CROSSOVER pens an ode to black American triumph and tribulation, with art from a two-time Caldecott Honoree.

Originally performed for ESPN's The Undefeated, this poem is a love letter to black life in the United States. It highlights the unspeakable trauma of slavery, the faith and fire of the civil rights movement, and the grit, passion, and perseverance of some of the world's greatest heroes. The text is also peppered with references to the words of Martin Luther King, Jr., Langston Hughes, Gwendolyn Brooks, and others, offering deeper insights into the accomplishments of the past, while bringing stark attention to the endurance and spirit of those surviving and thriving in the present. Robust back matter at the end provides valuable historical context and additional detail for those wishing to learn more.
Angie Thomas 4.1
Sixteen-year-old Bri wants to be one of the greatest rappers of all time. Or at least make it out of her neighborhood one day. As the daughter of an underground rap legend who died before he hit big, Bri’s got big shoes to fill. But now that her mom has unexpectedly lost her job, food banks and shutoff notices are as much a part of Bri’s life as beats and rhymes. With bills piling up and homelessness staring her family down, Bri no longer just wants to make it—she has to make it.

On the Come Up is Angie Thomas’s homage to hip-hop, the art that sparked her passion for storytelling and continues to inspire her to this day. It is the story of fighting for your dreams, even as the odds are stacked against you; of the struggle to become who you are and not who everyone expects you to be; and of the desperate realities of poor and working-class black families.
Хуан Пабло Вильялобос 0.0
Award-winning Mexican author Juan Pablo Villalobos explores illegal immigration with this emotionally raw and timely nonfiction book about ten Central American teens and their journeys to the United States.

You can't really tell what time it is when you're in the freezer.

Every year, thousands of migrant children and teens cross the U.S.-Mexico border. The journey is treacherous and sometimes deadly, but worth the risk for migrants who are escaping gang violence and poverty in their home countries. And for those refugees who do succeed? They face an immigration process that is as winding and multi-tiered as the journey that brought them here.

In this book, award-winning Mexican author Juan Pablo Villalobos strings together the diverse experiences of eleven real migrant teenagers, offering readers a beginning road map to issues facing the region. These timely accounts of courage, sacrifice, and survival—including two fourteen-year-old girls forming a tenuous friendship as they wait in a frigid holding cell, a boy in Chicago beginning to craft his future while piecing together his past in El Salvador, and cousins learning to lift each other up through angry waters—offer a rare and invaluable window into the U.S.–Central American refugee crisis.

In turns optimistic and heartbreaking, The Other Side balances the boundless hope at the center of immigration with the weight of its risks and repercussions. Here is a necessary read for young people on both sides of the issue.