Вручение 7 ноября 2010 г.

Страна: США Место проведения: город Дейтон, Центр исполнительских видов искусства Бенджамина и Мэриан Шустер Дата проведения: 7 ноября 2010 г.

Художественная книга

Лауреат
Marlon James 5.0
Described by the New York Times as both beautifully written and devastating', this is a startling, hard-edged dissection of slavery - a tour de force of voice and storytelling. At the heart of the novel is the extraordinary character Lilith, a spirited slave girl struggling to transcend the violence into which she is born, her story narrated in one of the boldest literary voices to grace the page. Overflowing with high drama and heartbreak, at its centre is the conspiracy of the Night Women, a clandestine council of fierce slave women plotting an island-wide revolt. Rebellions simmer, incidents of sadism and madness run rampant, and the tangled web of power relationships dramatically unravels amid dangerous secrets, unspoken jealousies, inhuman violence, and very human emotion.
Chimamanda Ngozi Adichie 4.1

Второе место.

Chimamanda Ngozi Adichie burst onto the literary scene with her remarkable debut novel, Purple Hibiscus, which critics hailed as “one of the best novels to come out of Africa in years” (Baltimore Sun), with “prose as lush as the Nigerian landscape that it powerfully evokes” (The Boston Globe); The Washington Post called her “the twenty-first-century daughter of Chinua Achebe.” Her award-winning Half of a Yellow Sun became an instant classic upon its publication three years later, once again putting her tremendous gifts—graceful storytelling, knowing compassion, and fierce insight into her characters’ hearts—on display. Now, in her most intimate and seamlessly crafted work to date, Adichie turns her penetrating eye on not only Nigeria but America, in twelve dazzling stories that explore the ties that bind men and women, parents and children, Africa and the United States.
Абрахам Вергезе 4.5
РАССЕЧЕНИЕ СТОУНА - история любви длиною в жизнь, предательства и искупления, человеческой слабости и силы духа, изгнания и долгого возвращения домой. В миссионерской больнице Аддис-Абебы при трагических, истинно шекспировских, обстоятельствах рождаются два мальчика, два близнеца, сросшихся головами, Мэрион и Шива. Рожденные прекрасной индийской монахиней от хирурга-англичанина, мальчики осиротели в первые часы жизни. Искусство и мужество врачей, разделивших их сразу после рождения, определило их жизнь и судьбу. Мэрион и Шива свяжут свою жизнь с медициной, но каждый пойдет своей дорогой. Их ждет удивительная, трагическая и полная невероятных событий судьба. Абсолютно счастливое детство и драматическая юность, поиски себя и своих корней, любовь, похожая на наваждение, и ревность, изъедающая душу. И все это под сенью медицины. Что бы не происходило в жизни героев этого воистину большого романа, как бы не терзала их судьба, главным для них всегда оставалась хирургия - дело, ради которого они пришли в этот мир.
Абрахам Вергезе - выдающийся доктор, светило в области физиотерапии, один из самых авторитетных врачей Америки. Его первый роман стал большим событием, удивительная проникновенность и достоверность, глубочайшее знание профессии и великолепный литературный стиль позволяют назвать книгу Вергезе одним из самых значительных медицинских романов последнего столетия.
Евгения Ким 0.0
A sweeping debut novel, inspired by the life of the author’s mother, about a young woman who dares to fight for a brighter future in occupied Korea

In early-twentieth-century Korea, Najin Han, the privileged daughter of a calligrapher, longs to choose her own destiny. Smart and headstrong, she is encouraged by her mother—but her stern father is determined to maintain tradition, especially as the Japanese steadily gain control of his beloved country. When he seeks to marry Najin into an aristocratic family, her mother defies generations of obedient wives and instead sends her to serve in the king’s court as a companion to a young princess. But the king is soon assassinated, and the centuries-old dynastic culture comes to its end.

In the shadow of the dying monarchy, Najin begins a journey through increasing oppression that will forever change her world. As she desperately seeks to continue her education, will the unexpected love she finds along the way be enough to sustain her through the violence and subjugation her country continues to face? Spanning thirty years, The Calligrapher’s Daughter is a richly drawn novel in the tradition of Lisa See and Amy Tan about a country torn between ancient customs and modern possibilities, a family ultimately united by love, and a woman who never gives up her search for freedom.
Ха Цзинь 0.0
In his first book of stories since The Bridegroom was published in 2000 ("Finely wrought . . . Every story here is cut like a stone."—Chicago Sun-Times), National Book Award–winning Ha Jin gives us a collection that delves into the experience of Chinese immigrants in America.

With the same profound attention to detail that is a hallmark of his previous acclaimed works of fiction, Ha Jin depicts here the full spectrum of immigrant life and the daily struggles—some minute, some grand—faced by these intriguing individuals.

A lonely composer takes comfort in the antics of his girlfriend's parakeet; young children decide to change their names so that they might sound more "American," unaware of how deeply this will hurt their grandparents; a Chinese professor of English attempts to defect with the help of a reluctant former student. All of Ha Jin's characters struggle in situations that stir within them a desire to remain attached to be loyal to their homeland and its traditions as they explore and avail themselves of the freedom that life in a new country offers.

In these stark, deeply moving, acutely insightful, and often strikingly humorous stories, we are reminded once again of the storytelling prowess of this superb writer.
Люси Бекетт 0.0
Beginning in 1914 and ending on the eve of World War II, this epic story follows the coming of age and early manhood of the Prussian aristocrat, Max von Hofmannswaldau. From the idyllic surroundings of his ancestral home to the streets of cosmopolitan Breslau menaced by the Nazi SS, Hofmannswaldau uncovers the truth about his own identity and confronts the modern ideologies that threaten the annihilation of millions of people.A Postcard from the Volcano opens with the outbreak of World War I and the Prussian pride and patriotism that blind the noble von Hofmannswaldau family to the destruction that lies ahead for their country. The well-researched narrative follows the young count as he leaves home to finish his education and ends up a stranger in the land of his birth.Both intelligent and sensitive, Beckett's prose explores the complex philosophical and political questions that led Europe into a second world war, while never losing sight of a man whose life is shaped by his times. A deeply moving historical novel that shows the horrific impact that two world wars had on whole countries, and how individuals struggled to deal with the incredible challenges presented by such devastation.

Научно-популярная книга

Лауреат
Dave Eggers 4.2
When Hurricane Katrina struck New Orleans, Abdulrahman Zeitoun, a prosperous Syrian-American and father of four, chose to stay through the storm to protect his house and contracting business. In the days after the storm, he traveled the flooded streets in a secondhand canoe, passing on supplies and helping those he could. A week later, on September 6, 2005, Zeitoun abruptly disappeared. Eggers’s riveting nonfiction book, three years in the making, explores Zeitoun’s roots in Syria, his marriage to Kathy — an American who converted to Islam — and their children, and the surreal atmosphere (in New Orleans and the United States generally) in which what happened to Abdulrahman Zeitoun was possible. Like What Is the What, Zeitoun was written in close collaboration with its subjects and involved vast research — in this case, in the United States, Spain, and Syria.
Жюстин Харди 0.0

Второе место.

A personal, moving, and vibrant picture of one of the most beautiful and troubled places in the world, described through the experiences of one family, whose fortunes have changed dramatically with those of the region.

If there is a paradise on earth, it is definitely here, here and only here," said the early seventeenth-century Mughal Emperor Jehangir when describing the Kashmir Valley. But for nearly twenty years this delicate mountain region has been torn by a brutal conflict that has pitched idealism against Islamist militancy and military crackdown. In the tradition of Ryszard Kapuscinski, this is an intimate story told by the author, journalist, and aid worker Justine Hardy. Having lived and worked in Kashmir for many years, she draws the reader beyond the headlines into the world of In the Valley of Mist. A family portrait, the book describes a unique and gentle culture that has been shattered by the impact of insurgency, repression, and Islamic extremism in a place once famous for the warmth between its Hindu and Muslim residents.

"If you want people to know do not tell stories that will make them hold their breath like in a made-up film. Tell them the truth. It is strong enough," she was told when she asked permission of her Kashmiri friends to tell this story.

Revealing and disturbing, In the Valley of Mist paints Kashmir as the template for the changing face of Islam.
Roger Thurow, Scott Kilman 0.0
For more than thirty years, humankind has known how to grow enough food to end chronic hunger worldwide. Yet while the “Green Revolution” succeeded in South America and Asia, it never got to Africa. More than 9 million people every year die of hunger, malnutrition, and related diseases every year—most of them in Africa and most of them children. More die of hunger in Africa than from AIDS and malaria combined. Now, an impending global food crisis threatens to make things worse.
In the west we think of famine as a natural disaster, brought about by drought; or as the legacy of brutal dictators. But in this powerful investigative narrative, Thurow & Kilman show exactly how, in the past few decades, American, British, and European policies conspired to keep Africa hungry and unable to feed itself. As a new generation of activists work to keep famine from spreading, Enough is essential reading on a humanitarian issue of utmost urgency.
Greg Mortenson 4.1
From the author of the #1 bestseller Three Cups of Tea, the continuing story of this determined humanitarian's efforts to promote peace through education.

In this dramatic first-person narrative, Greg Mortenson picks up where Three Cups of Tea left off in 2003, recounting his relentless, ongoing efforts to establish schools for girls in Afghanistan; his extensive work in Azad Kashmir and Pakistan after a massive earthquake hit the region in 2005; and the unique ways he has built relationships with Islamic clerics, militia commanders, and tribal leaders. He shares for the first time his broader vision to promote peace through education and literacy, as well as touching on military matters, Islam, and women-all woven together with the many rich personal stories of the people who have been involved in this remarkable two-decade humanitarian effort.

Since the 2006 publication of Three Cups of Tea, Mortenson has traveled across the U.S. and the world to share his vision with hundreds of thousands of people. He has met with heads of state, top military officials, and leading politicians who all seek his advice and insight. The continued phenomenal success of Three Cups of Tea proves that there is an eager and committed audience for Mortenson's work and message.
Michael Norman, Elizabeth M. Norman 0.0
For the first four months of 1942, U.S., Filipino, and Japanese soldiers fought what was America's first major land battle of World War II, the battle for the tiny Philippine peninsula of Bataan. It ended with the surrender of 76,000 Filipinos and Americans, the single largest defeat in American military history.
The defeat, though, was only the beginning, as Michael and Elizabeth M. Norman make dramatically clear in this powerfully original book. From then until the Japanese surrendered in August 1945, the prisoners of war suffered an ordeal of unparalleled cruelty and savagery: forty-one months of captivity, starvation rations, dehydration, hard labor, deadly disease, and torture--far from the machinations of General Douglas MacArthur.
The Normans bring to the story remarkable feats of reportage and literary empathy. Their protagonist, Ben Steele, is a figure out of Hemingway: a young cowboy turned sketch artist from Montana who joined the army to see the world. Juxtaposed against Steele's story and the sobering tale of the Death March and its aftermath is the story of a number of Japanese soldiers.
The result is an altogether new and original World War II book: it exposes the myths of military heroism as shallow and inadequate; it makes clear, with great literary and human power, that war causes suffering for people on all sides.
Чинуа Ачебе 0.0
From the celebrated author of Things Fall Apart and winner of the Man Booker International Prize comes a new collection of autobiographical essays—his first new book in more than twenty years.

Chinua Achebe’s characteristically measured and nuanced voice is everywhere present in these seventeen beautifully written pieces. In a preface, he discusses his historic visit to his Nigerian homeland on the occasion of the fiftieth anniversary of the publication of Things Fall Apart, the story of his tragic car accident nearly twenty years ago, and the potent symbolism of President Obama’s election. In “The Education of a British-Protected Child,†Achebe gives us a vivid portrait of growing up in colonial Nigeria and inhabiting its “middle ground,†recalling both his happy memories of reading novels in secondary school and the harsher truths of colonial rule. In “Spelling Our Proper Name,†Achebe considers the African-American diaspora, meeting and reading Langston Hughes and James Baldwin, and learning what it means not to know “from whence he came.†The complex politics and history of Africa figure in “What Is Nigeria to Me?,†“Africa’s Tarnished Name,†and “Politics and Politicians of Language in African Literature.†And Achebe’s extraordinary family life comes into view in “My Dad and Me†and “My Daughters,†where we observe the effect of Christian missionaries on his father and witness the culture shock of raising “brown†children in America.

Charmingly personal, intellectually disciplined, and steadfastly wise, The Education of a British-Protected Child is an indispensable addition to the remarkable Achebe oeuvre.