Вручение 11 ноября 2012 г.

Страна: США Место проведения: город Дейтон, Центр исполнительских видов искусства Бенджамина и Мэриан Шустер Дата проведения: 11 ноября 2012 г.

Художественная книга

Лауреат
Andrew Krivak 0.0
"The Sojourn," finalist for the National Book Award and winner of both the Dayton Literary Peace Prize and inaugural Chautauqua Prize, is the story of Jozef Vinich, who was uprooted from a 19th-century mining town in Colorado by a family tragedy and returns with his father to an impoverished shepherd's life in rural Austria-Hungary. When World War One comes, Jozef joins his adopted brother as a sharpshooter in the Kaiser's army, surviving a perilous trek across the frozen Italian Alps and capture by a victorious enemy.A stirring tale of brotherhood, coming-of-age, and survival, that was inspired by the author's own family history, this novel evokes a time when Czechs, Slovaks, Austrians, and Germans fought on the same side while divided by language, ethnicity, and social class in the most brutal war to date. It is also a poignant tale of fathers and sons, addressing the great immigration to America and the desire to live the American dream amidst the unfolding tragedy in Europe."The Sojourn" is Andrew Krivak's first novel. Krivak is also the author of "A Long Retreat: In Search of a Religious Life," a memoir about his eight years in the Jesuit Order, and editor of "The Letters of William Carlos Williams to Edgar Irving Williams, 1902-1912," which received the Louis L. Martz Prize. The grandson of Slovak immigrants, Krivak grew up in Pennsylvania, has lived in London, and now lives with his wife and three children in Massachusetts where he teaches in the Honors Program at Boston College.
Ха Цзинь 4.0

Второе место.

It’s 1937, and the Japanese are poised to invade Nanjing. Minnie Vautrin, an American missionary and the dean of Jinling Women’s College, decides to remain at the school, convinced that her American citizenship will help her safeguard the welfare of the Chinese men and women who work there. She is painfully mistaken. In the aftermath of the invasion, the school becomes a refugee camp for more than ten thousand homeless women and children, and Vautrin must struggle, day after day, to intercede on the behalf of the hapless victims. Yet even when order and civility are restored, she remains deeply embattled, always haunted by the lives she could not save.

At once a searing story that unfurls during one of the darkest moments of the twentieth century and an indelible portrait of a singular and brave woman, Nanjing Requiem is another tour de force from the National Book Award-winning author of Waiting.
Майкл Ондатже 3.7
Впервые на русском — новейший (выпущенный осенью 2011 года!) роман от автора «Английского пациента», удивительного бестселлера, который покорил читателей всех континентов, был отмечен самой престижной в англоязычном мире Букеровской премией и послужил основой знаменитого кинофильма, получившего девять «Оскаров». Трехнедельное плавание с Цейлона в Европу на лайнере «Оронсей» перевернуло всю жизнь нашего героя, прозванного Майной (говорящий скворец). Усаженный за «кошкин стол» («самое что ни на есть затрапезное место» в судовом ресторане), он знакомится с двумя другими мальчиками, Рамадином и Кассием, и со взрослыми, один другого эксцентричнее: мистер Мазаппа играет в корабельном оркестре и учит их петь блюз; мисс Ласкети швыряет за борт недочитанные детективы и разгуливает по палубе в «голубином» жилете, карманы которого набиты живыми птицами; мистер Дэниелс заведует устроенным в судовом трюме садом и пытается ухаживать за Эмили — красавицей-кузиной Майны. Эмили же куда больше интересует Хайдерабадский мудрец из акробатической труппы «Джанкла». Но главную загадку для всех представляет узник, которого выводят на палубу лишь в полночь и в кандалах...
Jesmyn Ward 4.6
A hurricane is building over the Gulf of Mexico, threatening the coastal town of Bois Sauvage, Mississippi, and Esch's father is growing concerned. A hard drinker, largely absent, he doesn't show concern for much else. Esch and her three brothers are stocking food, but there isn't much to save. Lately, Esch can't keep down what food she gets; she's fourteen and pregnant. Her brother Skeetah is sneaking scraps for his prized pitbull's new litter, dying one by one in the dirt. While brothers Randall and Junior try to stake their claim in a family long on child's play and short on parenting. As the twelve days that comprise the novel's framework yield to the final day and Hurricane Katrina, the unforgettable family at the novel's heart--motherless children sacrificing for each other as they can, protecting and nurturing where love is scarce--pulls itself up to struggle for another day. A wrenching look at the lonesome, brutal, and restrictive realities of rural poverty, Salvage the Bone is muscled with poetry, revelatory, and real.
Исмет Прчич 0.0
Ismet Prcic’s brilliant, provocative, and propulsively energetic debut is about a young Bosnian, also named Ismet Prcic, who has fled his war-torn homeland and is now struggling to reconcile his past with his present life in California.

He is advised that in order to make peace with the corrosive guilt he harbors over leaving behind his family behind, he must “write everything.” The result is a great rattlebag of memories, confessions, and fictions: sweetly humorous recollections of Ismet’s childhood in Tuzla appear alongside anguished letters to his mother about the challenges of life in this new world. As Ismet’s foothold in the present falls away, his writings are further complicated by stories from the point of view of another young man—real or imagined—named Mustafa, who joined a troop of elite soldiers and stayed in Bosnia to fight. When Mustafa’s story begins to overshadow Ismet’s new-world identity, the reader is charged with piecing together the fragments of a life that has become eerily unrecognizable, even to the one living it.

Shards is a thrilling read—a harrowing war story, a stunningly inventive coming of age, and a heartbreaking saga of a splintered family.
Леа Хагер Коэн 0.0
Is keeping a secret from a spouse always an act of infidelity? And what cost does such a secret exact on a family?

The Ryries have suffered a loss: the death of a baby just fifty-seven hours after his birth. Without words to express their grief, the parents, John and Ricky, try to return to their previous lives. Struggling to regain a semblance of normalcy for themselves and for their two older children, they find themselves pretending not only that little has changed, but that their marriage, their family, have always been intact. Yet in the aftermath of the baby's death, long-suppressed uncertainties about their relationship come roiling to the surface. A dreadful secret emerges with reverberations that reach far into their past and threaten their future.

The couple's children, ten-year-old Biscuit and thirteen-year-old Paul, responding to the unnamed tensions around them, begin to act out in exquisitely- perhaps courageously-idiosyncratic ways. But as the four family members scatter into private, isolating grief, an unexpected visitor arrives, and they all find themselves growing more alert to the sadness and burdens of others-to the grief that is part of every human life but that also carries within it the power to draw us together.

Moving, psychologically acute, and gorgeously written, The Grief of Others asks how we balance personal autonomy with the intimacy of relationships, how we balance private decisions with the obligations of belonging to a family, and how we take measure of our own sorrows in a world rife with suffering. This novel shows how one family, by finally allowing itself to experience the shared quality of grief, is able to rekindle tenderness and hope.

Научно-популярная книга

Лауреат
Адам Хохшильд 5.0
World War I stands as one of history’s most senseless spasms of carnage, defying rational explanation. In a riveting, suspenseful narrative with haunting echoes for our own time, Adam Hochschild brings it to life as never before. He focuses on the long-ignored moral drama of the war’s critics, alongside its generals and heroes. Thrown in jail for their opposition to the war were Britain’s leading investigative journalist, a future winner of the Nobel Prize for Literature, and an editor who, behind bars, published a newspaper for his fellow inmates on toilet paper. These critics were sometimes intimately connected to their enemy hawks: one of Britain’s most prominent women pacifist campaigners had a brother who was commander in chief on the Western Front. Two well-known sisters split so bitterly over the war that they ended up publishing newspapers that attacked each other.

Today, hundreds of military cemeteries spread across the fields of northern France and Belgium contain the bodies of millions of men who died in the “war to end all wars.” Can we ever avoid repeating history?
Анния Сизадло 0.0

Второе место.

A luminous portrait of life in the Middle East, Day of Honey weaves history, cuisine, and firsthand reporting into a fearless, intimate exploration of everyday survival. In the fall of 2003, Annia Ciezadlo spent her honeymoon in Baghdad. Over the next six years, while living in Baghdad and Beirut, she broke bread with Shiites and Sunnis, warlords and refugees, matriarchs and mullahs. Day of Honey is her memoir of the hunger for food and friendship—a communion that feeds the soul as much as the body in times of war. Reporting from occupied Baghdad, Ciezadlo longs for normal married life. She finds it in Beirut, her husband’s hometown, a city slowly recovering from years of civil war. But just as the young couple settles into a new home, the bloodshed they escaped in Iraq spreads to Lebanon and reawakens the terrible specter of sectarian violence. In lucid, fiercely intelligent prose, Ciezadlo uses food and the rituals of eating to illuminate a vibrant Middle East that most Americans never see. We get to know people like Roaa, a determined young Kurdish woman who dreams of exploring the world, only to see her life under occupation become confined to the kitchen; Abu Rifaat, a Baghdad book lover who spends his days eavesdropping in the ancient city’s legendary cafés; Salama al-Khafaji, a soft-spoken dentist who eludes assassins to become Iraq’s most popular female politician; and Umm Hassane, Ciezadlo’s sardonic Lebanese mother-in-law, who teaches her to cook rare family recipes—which are included in a mouthwatering appendix of Middle Eastern comfort food. As bombs destroy her new family’s ancestral home and militias invade her Beirut neighborhood, Ciezadlo illuminates the human cost of war with an extraordinary ability to anchor the rhythms of daily life in a larger political and historical context. From forbidden Baghdad book clubs to the oldest recipes in the world, Ciezadlo takes us inside the Middle East at a historic moment when hope and fear collide. Day of Honey is a brave and compassionate portrait of civilian life during wartime—a moving testament to the power of love and generosity to transcend the misery of war.
Кэролайн Мурхед 2.0
On an icy dawn morning in Paris in January 1943, a group of 230 French women resisters were rounded up from the Gestapo detention camps and sent on a train to Auschwitz - the only train, in the four years of German occupation, to take women of the resistance to a death camp.The youngest was a schoolgirl of 15, the eldest a farmer's wife of 68; there were among them teachers, biochemists, sales girls, secretaries, housewives and university lecturers.

The women turned to one another, finding solace and strength in friendship and shared experience. They supported and cared for one another, worked together, and faced the horror together. Friendship, almost as much as luck, dictated survival. Forty-nine of them came home.

Caroline Moorehead's breathtaking new book is the story of these women - the first time it has been told. It is about who they were, how and why they joined the resistance, how they were captured by the French police and the Gestapo, their journey to Auschwitz and their daily life in the death camps - and about what it was like for the survivors when they returned to France. A Train in Winter covers a harrowing part of our history but is, ultimately, a portrait of ordinary people, of bravery and endurance, and of friendship.
Лейма Гбови 0.0
WINNER OF THE 2011 NOBEL PEACE PRIZE

In a time of death and terror, Leymah Gbowee brought Liberia’s women together—and together they led a nation to peace.

As a young woman, Leymah Gbowee was broken by the Liberian civil war, a brutal conflict that tore apart her life and claimed the lives of countless relatives and friends. Years of fighting destroyed her country—and shattered Gbowee’s girlhood hopes and dreams. As a young mother trapped in a nightmare of domestic abuse, she found the courage to turn her bitterness into action, propelled by her realization that it is women who suffer most during conflicts—and that the power of women working together can create an unstoppable force. In 2003, the passionate and charismatic Gbowee helped organize and then led the Liberian Mass Action for Peace, a coalition of Christian and Muslim women who sat in public protest, confronting Liberia’s ruthless president and rebel warlords, and even held a sex strike. With an army of women, Gbowee helped lead her nation to peace—in the process emerging as an international leader who changed history. Mighty Be Our Powers is the gripping chronicle of a journey from hopelessness to empowerment that will touch all who dream of a better world.
Karl Marlantes 5.0
From the author of the award-winning, best-selling novel Matterhorn, comes a brilliant nonfiction book about war

In 1968, at the age of twenty-three, Karl Marlantes was dropped into the highland jungle of Vietnam, an inexperienced lieutenant in command of a platoon of forty Marines who would live or die by his decisions. Marlantes survived, but like many of his brothers in arms, he has spent the last forty years dealing with his war experience. In What It Is Like to Go to War, Marlantes takes a deeply personal and candid look at what it is like to experience the ordeal of combat, critically examining how we might better prepare our soldiers for war. Marlantes weaves riveting accounts of his combat experiences with thoughtful analysis, self-examination, and his readings—from Homer to The Mahabharata to Jung. He makes it clear just how poorly prepared our nineteen-year-old warriors are for the psychological and spiritual aspects of the journey.

Just as Matterhorn is already being acclaimed as acclaimed as a classic of war literature, What It Is Like to Go to War is set to become required reading for anyone—soldier or civilian—interested in this visceral and all too essential part of the human experience.