Вручение 28 октября 2018 г.

Страна: США Место проведения: город Дейтон, Центр исполнительских видов искусства Бенджамина и Мэриан Шустер Дата проведения: 28 октября 2018 г.

Художественная книга

Лауреат
Хала Алян 0.0
From a dazzling new literary voice, a debut novel about a Palestinian family caught between present and past, between displacement and home

On the eve of her daughter Alia’s wedding, Salma reads the girl’s future in a cup of coffee dregs. She sees an unsettled life for Alia and her children; she also sees travel, and luck. While she chooses to keep her predictions to herself that day, they will all soon come to pass when the family is uprooted in the wake of the Six-Day War of 1967.

Salma is forced to leave her home in Nablus; Alia’s brother gets pulled into a politically militarized world he can’t escape; and Alia and her gentle-spirited husband move to Kuwait City, where they reluctantly build a life with their three children. When Saddam Hussein invades Kuwait in 1990, Alia and her family once again lose their home, their land, and their story as they know it, scattering to Beirut, Paris, Boston, and beyond. Soon Alia’s children begin families of their own, once again navigating the burdens (and blessings) of assimilation in foreign cities.

Lyrical and heartbreaking, "Salt Houses" is a remarkable debut novel that challenges and humanizes an age-old conflict we might think we understand—one that asks us to confront that most devastating of all truths: you can’t go home again.
Min Jin Lee 4.3

Второе место.

Pachinko follows one Korean family through the generations, beginning in early 1900s Korea with Sunja, the prized daughter of a poor yet proud family, whose unplanned pregnancy threatens to shame them all. Deserted by her lover, Sunja is saved when a young tubercular minister offers to marry and bring her to Japan.

So begins a sweeping saga of an exceptional family in exile from its homeland and caught in the indifferent arc of history. Through desperate struggles and hard-won triumphs, its members are bound together by deep roots as they face enduring questions of faith, family, and identity.
Mohsin Hamid 3.6
In a country teetering on the brink of civil war, two young people meet—sensual, fiercely independent Nadia and gentle, restrained Saeed. They embark on a furtive love affair, and are soon cloistered in a premature intimacy by the unrest roiling their city. When it explodes, turning familiar streets into a patchwork of checkpoints and bomb blasts, they begin to hear whispers about doors—doors that can whisk people far away, if perilously and for a price. As the violence escalates, Nadia and Saeed decide that they no longer have a choice. Leaving their homeland and their old lives behind, they find a door and step through. . . .

Exit West follows these remarkable characters as they emerge into an alien and uncertain future, struggling to hold on to each other, to their past, to the very sense of who they are. Profoundly intimate and powerfully inventive, it tells an unforgettable story of love, loyalty, and courage that is both completely of our time and for all time.
Jenny Erpenbeck 4.0
One of the great contemporary European writers takes on Europe's biggest issue Richard has spent his life as a university professor, immersed in the world of books and ideas, but now he is retired, his books remain in their packing boxes and he steps into the streets of his city, Berlin. Here, on Oranienplatz, he discovers a new community -- a tent city, established by African asylum seekers. Hesitantly, getting to know the new arrivals, Richard finds his life changing, as he begins to question his own sense of belonging in a city that once divided its citizens into them and us. At once a passionate contribution to the debate on race, privilege and nationality and a beautifully written examination of an ageing man's quest to find meaning in his life, Go, Went, Gone showcases one of the great contemporary European writers at the height of her powers.
Джесмин Уорд 3.9
В этой истории три рассказчика. Леони, далеко не идеальная мать двоих детей, в вечном конфликте с собой и с окружающими. Ее тринадцатилетний сын Джоджо, который куда больше, чем Леони, заботится о своей пятилетней сестренке, учится у деда тому, что значит быть мужчиной. И еще один рассказчик — это погибший в тюрьме Парчман мальчик Ричи, ровесник Джоджо. Леони с детьми отправляется в ту самую тюрьму, забирать их только что освобожденного отца, Майкла. В пути по Миссисипи и сами герои, и читатели узнают многое и о тайнах семьи, и о тяготах жизни на американском Юге.
Ярослав Калфарж 3.2
Рано осиротевший сын агента госбезопасности Якуб Прохазка прошел путь от младшего научного сотрудника до первого космонавта страны. Опасная одиночная миссия на орбите Венеры для него — шанс не только стать героем, но заодно искупить грехи отца.

Один, в Глубоком Космосе, Прохазка обнаруживает, возможно воображаемого, гигантского инопланетного паука, который становится его спутником. За философскими беседами о природе любви, жизни и смерти, а также о вкусе бекона и кофе, у этой невероятной пары образуется сильная эмоциональная связь. Будет ли этого достаточно, чтобы благополучно вернуть Якуба на Землю? И каким он вернется?

Научно-популярная книга

Лауреат
Та-Нахаси Коатс 0.0
"We were eight years in power" was the lament of Reconstruction-era black politicians as the American experiment in multiracial democracy ended with the return of white supremacist rule in the South. Now Ta-Nehisi Coates explores the tragic echoes of that history in our own time: the unprecedented election of a black president followed by a vicious backlash that fueled the election of the man Coates argues is America's "first white president."

But the story of these present-day eight years is not just about presidential politics. This book also examines the new voices, ideas, and movements for justice that emerged over this period--and the effects of the persistent, haunting shadow of our nation's old and unreconciled history. Coates powerfully examines the events of the Obama era from his intimate and revealing perspective--the point of view of a young writer who begins the journey in an unemployment office in Harlem and ends it in the Oval Office, interviewing a president.

We Were Eight Years in Power features Coates's iconic essays first published in The Atlantic, including Fear of a Black President, The Case for Reparations and The Black Family in the Age of Mass Incarceration, along with eight fresh essays that revisit each year of the Obama administration through Coates's own experiences, observations, and intellectual development, capped by a bracingly original assessment of the election that fully illuminated the tragedy of the Obama era. We Were Eight Years in Power is a vital account of modern America, from one of the definitive voices of this historic moment.
Мишель Куо 0.0

Второе место.

A memoir of race, inequality, and the power of literature told through the moving friendship between an idealistic young teacher and her gifted student, jailed for murder in the Mississippi Delta.

Recently graduated from Harvard University, Michelle Kuo arrived in the rural town of Helena, Arkansas, as a Teach for America volunteer, idealistic and naive. But she soon encountered the legacy of slavery and Jim Crow in one of the poorest counties in America. In this stirring memoir, Kuo, the child of Taiwanese immigrants, shares the story of her complicated but rewarding mentorship of one student, Patrick Browning, and his remarkable literary and personal awakening.

Convinced she can make a difference in the lives of her teenaged students, Michelle Kuo puts her heart into her work, using quiet reading time and guided writing to foster a sense of self and intellectual liberty in students. It is at this alternative school—a dumping ground for students kicked out of the local middle and high school—that she meets Patrick. Fifteen and in the eighth grade, Patrick begins to thrive under Michelle's exacting attention. However, after two years of teaching, Michelle feels pressure from her parents and the draw of opportunities outside the Delta and leaves Arkansas to attend law school.

Then, on the eve of her law-school graduation, Michelle learns that Patrick has been jailed for murder. Feeling that she left the Delta prematurely and determined to fix her mistake, Michelle returns to Helena and resumes Patrick's education--even as he sits in a jail cell awaiting trial. Every day for the next seven months they pore over classic novels, poems, and works of history. Little by little, Patrick grows into a confident, expressive writer and a dedicated reader galvanized by the works of Frederick Douglass, James Baldwin, Walt Whitman, W. S. Merwin, and others. In her time reading with Patrick, Michelle is herself transformed, contending with the legacy of racism and the questions of what constitutes a "good" life and what the privileged owe to those with bleaker prospects.

Reading with Patrick is an inspirational story of friendship, a coming-of-age story of both a young teacher and a student, a deeply resonant meditation on education, race, and justice in the rural South, and a love letter to literature and its power to transcend social barriers.
Джеймс Райт 0.0
The Vietnam War is largely recalled as a mistake, either in the decision to engage there or in the nature of the engagement. Or both. Veterans of the war remain largely anonymous figures, accomplices in the mistake. Critically recounting the steps that led to the war, this book does not excuse the mistakes, but it brings those who served out of the shadows.

Enduring Vietnam recounts the experiences of the young Americans who fought in Vietnam and of families who grieved those who did not return. By 1969 nearly half of the junior enlisted men who died in Vietnam were draftees. And their median age was 21—among the non-draftees it was only 20. The book describes the “baby boomers” growing up in the 1950s, why they went into the military, what they thought of the war, and what it was like to serve in “Nam.” And to come home. With a rich narrative of the Battle for “Hamburger Hill,” and through substantial interviews with those who served, the book depicts the cruelty of this war, and its quiet acts of courage.

James Wright's Enduring Vietnam provides an important dimension to the profile of an American generation—and a rich account of an American War.
Бенджамин Рахлин 0.0
"A crisply written page turner."-NPR

During the last two decades, more than two thousand American citizens have been wrongfully convicted. Ghost of the Innocent Man brings us one of the most dramatic of those cases and provides the clearest picture yet of the national scourge of wrongful conviction and of the opportunity for meaningful reform.

When the final gavel clapped in a rural southern courtroom in the summer of 1988, Willie J. Grimes, a gentle spirit with no record of violence, was shocked and devastated to be convicted of first-degree rape and sentenced to life imprisonment. Here is the story of this everyman and his extraordinary quarter-century-long journey to freedom, told in breathtaking and sympathetic detail, from the botched evidence and suspect testimony that led to his incarceration to the tireless efforts to prove his innocence and the identity of the true perpetrator. These were spearheaded by his relentless champion, Christine Mumma, a cofounder of North Carolina's Innocence Inquiry Commission. That commission-unprecedented at its inception in 2006-remains a model organization unlike any other in the country, and one now responsible for a growing number of exonerations.

With meticulous, prismatic research and pulse-quickening prose, Benjamin Rachlin presents one man's tragedy and triumph. The jarring and unsettling truth is that the story of Willie J. Grimes, for all its outrage, dignity, and grace, is not a unique travesty. But through the harrowing and suspenseful account of one life, told from the inside, we experience the full horror of wrongful conviction on a national scale. Ghost of the Innocent Man is both rare and essential, a masterwork of empathy. The book offers a profound reckoning not only with the shortcomings of our criminal justice system but also with its possibilities for redemption.
М. Эвелина Галанг 0.0
During World War II more than one thousand Filipinas were kidnapped by the Imperial Japanese Army. Lolas’ House tells the stories of sixteen surviving Filipino “comfort women.”

M. Evelina Galang enters into the lives of the women at Lolas’ House, a community center in metro Manila. She accompanies them to the sites of their abduction and protests with them at the gates of the Japanese embassy. Each woman gives her testimony, and even though the women relive their horror at each telling, they offer their stories so that no woman anywhere should suffer wartime rape and torture.

Lolas’ House is a book of testimony, but it is also a book of witness, of survival, and of the female body. Intensely personal and globally political, it is the legacy of Lolas’ House to the world.
Хелен Торп 0.0
The Newcomers follows the lives of twenty-two immigrant teenagers throughout the course of the 2015-2016 school year as they land at South High School in Denver, Colorado. These newcomers, from fourteen to nineteen years old, come from nations convulsed by drought or famine or war. Many come directly from refugee camps, after experiencing dire forms of cataclysm. Some arrive alone, having left or lost every other member of their original family.

At the center of their story is Mr. Williams, their dedicated and endlessly resourceful teacher of English Language Acquisition. If Mr. Williams does his job right, the newcomers will leave his class at the end of the school year with basic English skills and new confidence, their foundation for becoming Americans and finding a place in their new home. Ultimately, “The Newcomers reads more like an anthropologist’s notebook than a work of reportage: Helen Thorpe not only observes, she chips in her two cents and participates. Like her, we’re moved and agitated by this story of refugee teenagers…Donald Trump’s gross slander of refugees and immigrants is countered on every page by the evidence of these students’ lives and characters” (Los Angeles Review of Books).

With the US at a political crossroads around questions of immigration, multiculturalism, and America’s role on the global stage, Thorpe presents a fresh and nuanced perspective. The Newcomers is “not only an intimate look at lives immigrant teens live, but it is a primer on the art and science of new language acquisition and a portrait of ongoing and emerging global horrors and the human fallout that arrives on our shores” (USA TODAY)