Вручение 2003 г.

Лауреатами премии также стали:
Художник - Лес Эдвардс (Les Edwards);
Независимое издательство - PS Publishing.

Страна: Великобритания Дата проведения: 2003 г.

Лучший роман (Премия Августа Дерлета)

Лауреат
Чайна Мьевиль 4.3
Беллис Хладовин бежит из гигантского мегаполиса Нью-Кробюзон; опытный лингвист, она устраивается переводчиком на корабль, идущий в Нова-Эспериум. Но корабль захватывают пираты, и новая жизнь Беллис начинается не в далекой кробюзонской колонии, а на Армаде — составленном из тысяч и тысяч судов плавучем пиратском городе, не одно столетие бороздящем Вздувшийся океан и управляемом парой садомазохистов, известной как Любовники. Подобно Нью-Кробюзону, Армаду населяют люди и жукоголовые хепри, русалки и водяные, рукотворные мутанты-переделанные и люди-кактусы, а также струподелы и вампиры. Отказываясь примириться с тем, что никогда больше не увидит свой родной город, Беллис готова на все, лишь бы выяснить природу глубоко засекреченного проекта, над которым работают доктор биологии Иоганнес Тиарфлай, лучший охотник во всем Бас-Лаге Тинтиннабулум, Любовники и их телохранитель Утер Доул...
Грэм Джойс 4.2
От знаменитого автора "Зубной феи" и "Курения мака" - эпическая сага о семье, любви, войне и волшебстве.
Марта - матриарх семьи из семи дочерей, передающей по кругу Фрэнка, родившегося в последний год войны у эмоционально нестабильной Кэсси, ассоциирующей себя с леди Годивой. Фрэнк общается с невидимым Человеком за стеклом и учится бальзамированию, осваивается в коммуне и пытается совладать с зачатками дара предвидения...

Переводчик: Александр Александров
Джонатан Кэрролл 3.4
Неутомимый бабник Винсент Эгрих умер. Но возвращен к жизни ангелами-хранителями - ангелами и в прямом смысле, и в переносном - в обличье двух прекрасных женщин, чтобы защитить от сил Хаоса своего еще не рожденного сына, которому суждено восстановить мировую гармонию. Но в первую очередь Этрих должен вспомнить обстоятельства собственной смерти...
Впервые на русском.
Ramsey Campbell 0.0
Ramsey Campbell is the world's most honored living horror writer, with more than twenty World Fantasy, British Fantasy, Bram Stoker, and other awards to his credit. Hailed as one of the most literate and literary writers of our time, in genre and out, Campbell has been acclaimed as a "master of dark fantasy" by Clive Barker, one of today's "finest writers of supernatural horror and psychological suspense" by the Charleston Post & Courier, the "master of a skewed and exquisitely terrifying style" by Library Journal, "one of the world's foremost horror writers" by the San Francisco Examiner-Chronicle, and a "master of mood" by Publishers Weekly.

In The Darkest Part of the Woods, Campbell introduces readers to the Price family, whose lives have for decades been snarled with the fate of the ancient forest of Goodmanswood. Here, Dr. Lennox Price discovered a hallucinogenic moss that quickly became the focus of a cult-and though the moss and the trees on which it grew are long gone, it seems as if the whole forest can now affect the minds of visitors.

After Lennox is killed trying to return to his beloved wood, his widow seems to see and hear him in the trees-or is it a dark version of the Green Man that caresses her with leafy hands? Lennox's grandson heeds a call to lie in his lover's arms in the very heart of the forest-and cannot help but wonder what the fruit of that love will be.

And Heather, Lennox's daughter, who turned her back on her father's mysteries and sought sanctuary in the world of facts and history? Goodmanswood summons her as well . . .
Mark Chadbourn 0.0
Humanity has emerged, blinking, from the Age of Misrule into a world substantially changed: cities lie devasted, communications are limited, anarchy rages across the land. Society has been thrown into a new Dark Age where superstition holds sway. The Tuatha De Danaan roam the land once more, their terrible powers dwarfing anything mortals have to offer. And in their wake come all the creatures of myth and legend, no longer confined to the shadows. Fighting to find their place in this new world, the last remnants of the Christian Church call for a group of heroes: a new Knights Templar to guard the priesthood as they set out on their quest for souls. But as everything begin to fall apart, the Knights begin to realise their only hope is to call on the pagan gods of Celtic myth for help.

Лучший рассказ

Чайна Мьевиль 3.5
Представьте себе, что однажды мир зазеркалья ожил, и все отражения проникли в наш мир. Вместе с нашими отражениями из зеркал вышли и чудовищные, ни на что не похожие существа, и то, что было мимолетным отражением людей — руки, глаза, губы, любые предметы. Все это теперь ожило, и бросилось на людей. Все эти существа были враждебные и практически неуязвимые, поэтому надежда на спасение очень мала. И хотя в города были введены войска, это мало что изменило. Главный герой повести по имени Шолл стал замечать, что его эти существа не трогают и обходят стороной. Почему? И он отправляется по разрушенному, разоренному, обезумевшему и обезлюдевшему Лондону в поисках некоей «Рыбы», существа, стоящего во главе всех существ из зазеркалья. В надежде, что ему удастся с «Рыбой» договориться и заключить мир, ибо выиграть эту войну невозможно...

Лучший сборник

Лауреат
Рэмси Кэмпбелл 0.0
Ramsey Campbell, probably collects 140,000 words of Campbell's non-fiction from the last three decades. The subjects range from the perils of authorship to the delights of amateur fiction and film, from drugs to nightmares, from the Highgate Vampire to the Dracula Society's marching song.
Стивен Кинг 4.1
«Команда скелетов». «Ночная смена». «Ночные кошмары и фантастические видения»... Вы помните эти названия? Как известно, Стивен Кинг дарит почитателям своего таланта сборник повестей и рассказов примерно раз в семь лет. Перед вами - очередной сборник, где Стивен Кинг предстает во всей многогранности своего таланта. Это настоящая сокровищница увлекательных, парадоксальных и темных историй, которые мог написать только истинный Мастер прозы.
Урсула Ле Гуин 4.2
В замысловатом лабиринте сказочной страны Земноморье немудрено и заблудиться, но ведомому фантазией и талантом Урсулы Ле Гуин читателю не грозит столь незавидная участь. Продуманный до мелочей, раскрашенный сочными красками мир заключает в себе неповторимое обаяние, под власть которого уже попали миллионы любителей фантастики во всем мире.
Кларк Эштон Смит 0.0
From the vampire-haunted alleyways of mediaeval Averoigne to the shining spires of dying Zothique, Clark Ashton Smith weaves his literary sorcery, transporting us to forgotten realms of necromancies and nightmares, lost worlds and other dimensions. In the enchanted regions of Hyperborea, Atlantis and Xiccarph, encounter malefic magic and demonic deeds beneath the last rays of a fading sun . . . For the first time ever, this volume encompasses Clark Ashton Smith's entire career as a writer. Smith virtually stopped writing stories in 1937, for reasons that have never been satisfactorily explained, but he left behind a unique legacy of fantasy fiction which is as imaginative and decadent today as when it was first published in the pulp magazines more than half a century ago.
Andrew Hook 0.0
In this collection of 19 surreal stories Andrew Hook rides the slipstream through a series of fantastic yet familiar scenarios which, despite their peculiarities, are often only one step removed from reality. Weaving life into death and death into life he skates the twilight zone of our imaginations. His skewed images are both disturbing and vibrant: a daffodil is inserted into an open wound, a giant beaver rampages through a small town, a boy's coming of age is reflected through schlock horror vignettes, and the planet's Eco-system is downloaded on computer disk.

In 2003 The Virtual Menagerie was short-listed for a British Fantasy Society Award for best collection, alongside works by Steven King, Ursula Le Guin, Clark Ashton Smith, and Ramsey Campbell (who claimed the award).

Лучшая антология

Лауреат
0.0
The first volume of the "Not At Night" series. Collects 12 stories by Ramsay Campbell, Neil Gaiman, Michael Marshall Smith,and others.
Фрэнк Робинсон, Robert E. Weinberg, Randy Broecker 0.0
Since the beginning of his existence, man has used imagination to create magical worlds that would transport him beyond the borders of reality. Art of Imagination is a trilogy consisting of the award winning Illustrated History series: Science Fiction of the 20th Century (Year 2000 Hugo Award Winner), Horror of the 20th Century (Bram Stoker Award nominee), and Fantasy of the 20th Century creating the ultimate collection. It was in the twentieth century that book, magazine, and poster artists reached new pinnacles of creativity in depicting the unknown. This collection of works by artists and designers of movie posters, books, and magazines provides a hearty feast for the eyes of the enchanted reader. These artisans and their works are the subject of this new must-have book for not only collectors of memorabilia, but for every person who has longed to step into his or her imaginary world, be it one of fantasy, flight, or fear -- if only for a moment.
0.0
In this award-winning anthology, you’ll encounter a strange museum where the past comes alive, a man who uses a time-traveling car to commit murder, an attempt to market Dr. Jekyll’s famous formula, a series of cards that reveal a terrifying ritual, and many other original stories guaranteed to take you on a terrifying journey into the heart of modern horror fiction. Among the stellar contributors are Stephen Baxter, Ramsey Campbell, Graham Masterton, Christopher Fowler, Tanith Lee, and David J. Schow.
0.0
Here in one affordable volume is the best short fantasy of the year as selected from magazines, anthologies and journals. It includes stories by Jack O'Connell, Brian Hopkins, Rosemary Edghill and many more. It is the first in a prestigious new series from ibooks.
0.0
The fourteenth volume in this series is going strong, and with another generous sampling of the past year's best horror fiction, it again earns "merits" from Publishers Weekly. With contributions from such favorites as Ramsey Campbell and Kim Newman, along with the talented likes of Neil Gaiman, China Mieville, Graham Joyce, Paul McCauley, Stephen Gallagher, Caitlin R. Kiernan, Jay Russell, Glen Hirshberg and many more, the hairraising tales in this edition hold nightmares for travelers in alien lands, unveil the mystery and menace lurking in our everyday reality, explore the terrors of the supernatural, and honor horror's classic tradition. As always, editor Stephen Jones provides an illuminating and engaging overview of the past year in horror fiction, as well as an affecting necrology and a guide to contacts among publishers, organizations, booksellers, and magazines in the eerier fields of fiction.
0.0
For more than a decade, readers have turned to The Year's Best Fantasy and Horror to find the most rewarding fantastic short stories. Ellen Datlow and Terri Windling continue their critically acclaimed and award-winning tradition with another stunning collection of stories. The fiction and poetry here is culled from an exhaustive survey of the field, nearly four dozen stories ranging from fairy tales to gothic horror, from magical realism to dark tales in the Grand Guignol style. Rounding out the volume are the editors' invaluable overviews of the year in fantasy and horror, a new Year's Best section, on comics, by Charles Vess, and on anime and manga, by Joan D. Vinge, and a long list of Honorable Mentions, making this an indispensable reference as well as the best reading available in fantasy and horror.