Вручение ноябрь 2012 г.

Страна: Швейцария Место проведения: город Монтрише Дата проведения: ноябрь 2012 г.

Премия Яна Михальски

Лауреат
Джулия Ловелл 0.0
In October 1839, Britain entered the first Opium War with China. Its brutality notwithstanding, the conflict was also threaded with tragicomedy: with Victorian hypocrisy, bureaucratic fumblings, military missteps, political opportunism and collaboration. Yet over the past hundred and seventy years, this strange tale of misunderstanding, incompetence and compromise has become the founding episode of modern Chinese nationalism.
Тимоти Снайдер 4.3
С 1933-го по 1945 год в Восточной Европе было уничтожено 14 миллионов человек. Книга профессора Йельского университета (США), блестящего историка и искусного рассказчика Тимоти Снайдера, «Кровавые земли: Европа между Гитлером и Сталиным» посвящена трагическим страницам в истории Восточной Европы. Украинский Голодомор, сталинские массовые экзекуции, Холокост, расстрелы немцами гражданского населения в ходе антипартизанских операций, преднамеренное морение голодом советских военнопленных, послевоенные этнические чистки… Две тоталитарные системы совершали одинаковые преступления в одно и то же время, в одних и тех же местах, содействуя друг другу и подстрекая друг друга.

Книга Тимоти Снайдера мгновенно стала мировым бестселлером, пережила 29 изданий на 26 языках мира. На русском языке публикуется впервые.
Martin Pollack 4.2
Die Freiheitsstatue: Hunderttausende ließen sich um 1900 von diesem verlockenden Bild über den Ozean locken. Damals hatte in Galizien (heute Polen und Ukraine), dem Armenhaus der Habsburger-Monarchie, eine Welle der Emigration eingesetzt. Kleinbauern, Handwerker, jüdische „Luftmenschen“, sie alle suchten eine bessere Zukunft; der Kaiser von Amerika, meinten sie, werde sie nach ihrer Flucht freudig willkommen heißen. Aus dieser Hoffnung entwickelte sich rasch ein einträgliches Geschäft, an dem viele mitverdienten. Schlepper, Agenten, Menschenhändler und die Aussicht auf ein besseres Leben: Martin Pollack erzählt von Menschen, die um 1900 ihr Glück in den USA suchten.
Филипп Кассар 0.0
Biographie de l'auteur
Pianiste, Philippe Cassard a consacré une partie de ses activités à la musique de Schubert. Cet essai est son premier Livre.
Патрик Девиль 0.0
C’est le récit d’un voyage le long du fleuve Mékong, effectué entre le procès des leaders khmers rouges à Phnom Penh (2009) et la révolte des chemises rouges en Thaïlande (début 2010). Tout part, d’une certaine façon, de la découverte, par hasard, des temples d’Angkor par Henri Mouhot en train de poursuivre un papillon. Car la France est très présente. Elle est la puissance coloniale dont de nombreuses traces demeurent. Et Paris est le lieu où quelques jeunes Cambodgiens, vers le milieu du XXe siècle, viennent poursuivre de brillantes études : ils seront les « frères », numérotés par ordre d’importance, qui se retrouveront plus tard à la tête de l’inconcevable mouvement révolutionnaire des khmers rouges arrivés au pouvoir le 17 avril 1975 et qui organiseront une méthodique extermination de tous ceux qui résistent à leur système. L’auteur explore la mémoire de cette tragédie récente, dans le paysage souvent enchanteur du Mékong. La littérature n’est jamais loin, pour le meilleur (Pierre Loti, Malraux, Kessel ou encore Conrad) mais aussi pour le pire (Douch, l’un des hauts dignitaires après Pol Pot, à l’ouverture de son procès, déclame du Vigny).
Марк Гевиссер 0.0
This title is a story about home and exile. It is a story, too, of political intrigue; of a revolutionary movement struggling first to defeat and then to seduce a powerful and callous enemy, of the battle between unity and discord, and the dogged rise to power of a quiet, clever, diligent but unpopular man who seemed to take little joy in power but have much need for it. By the time he retires in 2009, Thabo Mbeki will have ruled South Africa, in effect, for the full fifteen years of its post-apartheid democracy: the first five as Nelson Mandela's 'prime minister' and the next ten as Mandela's successor. No African leader since the uhuru generation of Nkrumah and Nyerere has been as influential. The author's long-awaited biography is a profound psycho-political examination of this brilliant but deeply-flawed leader, who has attempted to forge an identity for himself as the symbol of modern Africa in the long shadow of Mandela. It is also a gripping journey into the turbulent history and troubled contemporary soul of the country; one that tries to make sense of the violence of the past and confusion of the present. As Mbeki battles, in the current day, with demons ranging from AIDS to Zimbabwe's Robert Mugabe and finds his legacy challenged by the ever-growing candidacy of his would-be successor Jacob Zuma, The Dream Deferred tracks us back along the path that brought him here, and helps us understand the meaning of South Africa, post-apartheid and post-Mandela.
Дональд Рэй Поллок 4.1
Уиллард Рассел, ветеран Второй мировой войны, пытается спасти свою умирающую от болезни жену. Медленно сходя с ума, он начинает думать, что ее убережет только жертвенная кровь, пролитая на «молитвенное бревно», которое он нашел в лесу недалеко от дома. На дорогах охотится на автостопщиков семейная пара серийных убийц, а проповедник, внушающий пастве веру с помощью пауков, бежит от правосудия и собственной совести. И посредине такого кошмара растет Эрвин, сын Уилларда, который очень хочет вырасти хорошим человеком, но мир не дает ему это сделать. Судьбы героев сплетутся в единый узел, и не всем удастся выбраться из него живыми.
Мария Рыбакова 3.9
"Острый нож для мягкого сердца" - это роман-танго: о любви-страсти и любви-обладании, о ревности, доводящей до убийства. Любовной дугой охвачено полмира - от танцплощадки где-то в России до бара в Латинской Америке. Это роман-приключение: русская девушка выходит за латиноамериканца, а их красавец-сын пропадет у индейцев на Амазонке. Соблазненные и покинутые, влюбленные и потерявшие друг друга, герои романа-притчи находят свою смерть на пороге бессмертия, потому что человек - часть и другого мира.
Мария Рыбакова - автор романов "Анна Гром и ее призрак" и "Братство проигравших", сборников повестей "Тайна" и "Слепая речь". Ее проза переведена на немецкий, французский, испанский и английский языки. "Острый нож для мягкого сердца" - третий роман писательницы.
Бруно Смоларц 0.0
L’autobiografia immaginaria di Hokusai (1760-1849), uno dei più importanti pittori giapponesi di ogni tempo; ma anche un romanzo straziante e profondo, che esplora l’essenza dell’immaginazione e della creazione artistica, della verità che si nasconde nel cuore delle cose. Con umiltà e finezza lo scrittore francese Bruno Smolarz mette la letteratura al servizio della storia dell’arte, rendendo Hokusai stesso cantore delle proprie vicissitudini. Il genio delicato di Edo rivive così il suo passato, dagli esordi come incisore e illustratore all’opera monumentale “Cento vedute del Monte Fuji”: nella cronaca minuziosa e al contempo immaginifica delle peregrinazioni, delle inquietudini e delle tragedie della vita del pittore scopriamo un uomo comune e ambizioso affetto da “follia da disegno”, alla costante ricerca della perfezione. Tratteggiando con rapide e decise pennellate i cambiamenti nei costumi e nella vita quotidiana all’epoca degli Shogun, ma anche le mode e le conquiste dell’arte del tempo, Smolarz acquerella la sua “veduta” sul Giappone del diciottesimo e diciannovesimo secolo, elaborata in anni di ricerche e studi. E restituisce all’Occidente la complessità della poetica di Hokusai, artista sempre alla ricerca del significato profondo della realtà, attraverso uno studio costante e metodico che è anche un continuo confronto con la natura stessa.