Истории

Проверяю условия рекламной акции по продвижению фильма «Марсианин», звоню партнерам, чтобы узнать, будут ли, кроме поездки на киностудию и других главных призов, какие-то поощрительные призы.
Коллеги в один голос подсказывают: Изолента! Много изоленты!

Чувствую, что чтение романа становится неизбежным.

С этим сборником у меня закрутилась целая история - наверное, с учетом того, что "Никогде"это сказка, не стоило ожидать чего-то другого. Но сказки бывают разные, и в данном случае мне выпала не самая радостная - в одной из игр мне было разыграно еще пару лет назад именно это издание к прочтению; по недосмотру либо (что вероятнее) из-за неполноты редактирования профиля книги в моей голове абсолютно никак не отложилось, что должен быть прочитан сборник. И вот перед НГ решила я закрыть единственный свой должок в играх, а меня поставили перед фактом, что "Никогде" и "Как маркиз получил свой плащ назад" для отчета недостаточно, оказывается в художественную часть изданий входят и предисловия, послесловия, интервью и пр. От удивления я забыла о долге перед лицом величайшей несправедливости - игра не литературоведческая, в правилах не указано, что подобные элементы обязаны быть включены в структуру чтения, поэтому вменять в обязанноть читать инфу, которая может приоткрыть завесу жизни автора (во избежание автоматического проведения линий из разряда "его бросила жена, поэтому женские персонажи всегда с червоточиной" (минус интрига)), - для меня насилие над моими границами.

Ну ок, книги все равно в бумаге не предвидится (творчество Геймана не пришлось мне по душе) - пусть висит, смирилась я с долгом, все равно сижу на дизайне 14-го года. Но вчера сама Вселенная решила избавить меня от этой ноши в загашнике. Что бы вы думали - захожу я по привычке в ленту и наталкиваюсь на рецензию именно на этот сборник одной из подруг Лайвлиба (не перестаю благодарить Олесика Summer_on_you ). Была не была, открываю профиль и вижу - отмечено. что прочитано в бумажном варианте. Ну а я знаки, тем более такие очевидные, стараюсь не пропускать - бегом просить хоть сфоткать не найденные мною части повествования (посвящение, предисловие к этому изданию, интервью с Нилом Гейманом, еще одно предисловие, благодарности и даже комментарии - чтоб уж точно у людей, ввиняющих мне "это ваши личные заморочки", не осталось причин не засчитать тот давний тур).

К счастью, эти части меня не напрягли, а только вызвали несколько риторических вопросов ну и реакций вообще: Нил во втором предисловии пишет, что отдельный рассказ о Маркизе он начал в 2002г., но забросил - получается, что с "Никогде" они не шли, как я думала, с Тамарой парой; в своем интервью автор раскрывает два интереных момента - во-первых, касающийся того, что "Никогде", по сути, стало его проводником в неизведанные места Лондона (самой что ли книжку ради этого настрочить), а во-вторых, утверждает, что любит все двери (напоминаю об ассоциации с одноименной гг), поскольку они ведут к новым возможностям - и тут проснулся сарказм: ага, даже те, входя в которые ты ичезаешь из реальности, новых возможностей до фига, конечно, но стоит ли оо того...; ну и напоследок капля дегтя от меня лично - Гейман в первом предисловии говорит, что хотел содать книгу, похожую на "Алису", "Нарнию" и "Оз" - во дает, однако, сравнил шедевр сюра (первое) с пальцем:)). Так что благодаря этому шансу избавления от хвоста) я поразмышляла и даже смогла немного оценить иллюстрации прекрасного К. Ридделла (люблю его Леди Гот и пр.). Ну а мораль сей истории такова - не так уж был неправ Зеланд со своими попсовыми мыслями. утверждая, что снизив потенциал (кажется, так называл), мы обретем желанное: как только я отложила на дальнюю полку долг - появился шанс из ниоткуда) его закрыть!

Каждый день я проезжаю в метро по красной ветке две станции, каждый день проезжаю и вспоминаю "Никогде", лондонскую подземку, нижний Лондон. Вообще, я не так уж часто возвращаюсь в воспоминаниях к книгам, которые прочла больше полугода назад, а тут почему-то каждый день я отвлекалась от читаемой в настоящий момент книги и размышляла о сюжете "Никогде", вспоминала имена героев, повороты событий.

А потом я неожиданно поняла, что вдруг навеяло мне эти воспоминания - станции объявляет тот же человек, что и читал книгу в моей версии аудиокниги (Вячеслав Герасимов).

И это...волшебные ощущения, будто книга ожила и стала нераздельной частью моей жизни)

У всех пар свои странности, свои милые прозвища и странные клички. У меня вот - Лондон (после просмотра одноименного фильма).
Лежим на выходных, читаем книжку вслух по очереди. На этот раз "Никогде" Нила Геймана.
Моя половина внимательно вчитывается, с выражением читает разными голосами:
-... Извините, ошибся Лондоном, - пауза, смотрит на меня и начинает ржать как дикий обезьян. - Мое море, прикинь, заходишь ты в паб, видишь меня в компании какой-то брюнетки, а я такой: извините, ошибся Лондоном! - и снова заливается, аж слезы брызнули из глаз.
Отгреб "никогдой" по голове. Ошибся Лондоном, да щаз!

В мае я забралась в своих путешествиях особенно далеко - аж на Марс, где вместе с Марком Уотни занялась выживанием, колонизацией и пиратством. И попутешествовать пришлось не только с Земли на Марс и обратно, но и по Марсу проехать больше трех тысяч километров.
А кроме того, в мае получилось побывать:
в Японии Кобо Абэ - Совсем как человек
в Польше Примо Леви - Человек ли это? (только сейчас обратила внимание на созвучность названий)
в США Карл Май - Виннету
в Праге и Марракеше Лэйни Тейлор - Дочь дыма и костей
на Кольском полуострове России Варвара Леднёва - Путешествие на Кольский
в кругосветном плаванье вдоль экватора и на Антарктиде В. Санин - Вокруг света - за погодой. Новичок в Антарктиде (сборник)
в Англии Дж. Р. Р. Толкиен - Фермер Джайлс из Хэма
в США и на выдуманном острове в Карибском море Курт Воннегут - Колыбель для кошки
в Англии Кира Измайлова, Анна Орлова - Футарк. Второй атт
в США Роб Буйе - Все из-за мистера Террапта
в России Алиса Крыжовникова - Лис, два мира, полвампира
в США Стивен Кинг - Зеленая миля
на Дальнем Востоке России Николай Задорнов - Амур-батюшка
в Болгарии Николай Хайтов - Змей. Повесть-сказка
в России Виктория Ледерман - Всего одиннадцать! или Шуры-муры в пятом «Д» и Елена Клишина - Спойлеры
снова в Англии Джонатан Страуд - Пустая могила
и снова в Японии Ёко Огава - Любимое уравнение профессора

Третья полноценная книга, которую я прочитала у Геймана и третья решительно не нравится. "Никогде", "Американские боги", "История с кладбищем" - все три плагиат, воровство, мистика, однотипные серые главные герои, которые никак не растут и не развиваются.
А толпы ликуют и тысячами добавляют в любимое.

В свое время очень увлекалась соционикой, и до сих пор многое вспоминаю и использую. Так вот, типов людей очень много, со своими отличительными характеристиками, и не редко один другого совершенно не понимает, что приходится с русского на русский переводить. Есть сенсорики, а есть их противоположности интуиты, есть этики, а есть их противоположности логики. Будучи логиком сенсориком, я требую от книг "твердой почвы под ногами", мне нужны факты, развитие, "жизнь", реализм. Поэтому мне так хорошо заходят научные фантастики, политические фэнтези и чем зануднее, тем лучше. Этик интуит смотрит в такие книги и, что называется, "видит фигу", ему скучно и не понятно, зато мистика, где ничего объясняется они "интуитивно" понимают, им это родное, им это нравится.

Нет ничего удивительного, что один книгу боготворит, а другой хулит. Проблема в том, что когда люди советуют тебе книгу (особенно в рамках новогоднего флешбома или четырех сезонах) они совсем не задумываются о таких вещах, не сравнивают вкусы. Они советуют что нравится им.

И вот так 2 флешмобных совета у меня с 2,5 баллами. Ибо, ну написала же я мистику в ограничениях, ну! Не от безделья же я это написала, что ж мне это как фэнтези суют, ну в каком это месте фэнтези? Ну!

Эта книга появилась в моей жизни совершенно случайно. Знаете, как бывает? Кто-то что-то сказал, сначала вы не обратили на это внимание, а потом вдруг вспомнили среди ночи полгода спустя, не понимая почему эта мысль вообще пришла в голову. Помню, что тогда стояла еще теплая осень. Начало сентября в Петербурге весьма непредсказуемо, но в тот год тепло стояло достаточно долго. Уже некоторое время мне совсем не хотелось читать. Мне даже казалось, что я больше не могу это делать. Просто не умею. Глупость, скажете вы? Возможно, но в тот момент мне казалось именно так. И вот одной ночью я вспомнил, что мне кто-то когда-то говорил об этой книге. Спать больше не хотелось, а поэтому, потратив некоторое время на ее поиски, я начал читать... и меня затянуло настолько, что жизнь буквально заиграла новыми красками. Любопытно, что "Никогде" стала моей первой книгой Геймана. И потом, за что бы я у него не брался, все находило отголоски в моей душе.

Маленький железный зверь,
Держит крепко, цепко дверь.
Чтоб войти в дом вор не смог,
Охраняет дом.

«Никогде» стала первой прочитанной книгой в этом году, а, как известно 2020 год – это год металлической крысы. Когда 1 января я открыла книгу, то первое, что предстало моему взору, это маленький, серенький карандашный рисунок крысенка. Первая моя мысль была о том, что год меня ждет удачный. Кто-то специально выбирает наряд для привлечения удачи в новом году. Ну а у меня будет книга! Чем не вариант? Кто еще захочет в новогодние праздники гулять с героями романа по подземелью и лабиринтам, которые кишмя кишат этими «премилыми» животными. В этом издании книги великолепные иллюстрации. Они с головой позволяют окунуться в атмосферу Нижнего Лондона и воочию увидеть его обитателей. Мне очень нравится совместная иллюстрированная серия Нила Геймана с работами Криса Ридделла. Но в моей библиотеке, к сожалению, были не все книги, и моя хорошая подруга сделала мне такой замечательный подарок. Ирка, спасибо тебе огромное! Ты как всегда угадала с книгой! Приключение было незабываемое! Для себя же, я решила, что год у меня будет просто восхитительный, даже не смотря на то, что он високосный, и я рождена в год змеи. Не важно! Нужно жить назло гороскопам, что я, собственно говоря, всегда и делала.

Главное всегда помнить, что если перед вами закрывают дверь, всегда откроется другая. Наш мир полон удивительных возможностей и замечательных событий. Если перед вами закрытая дверь, всегда найдется ключ, возможно, он уже лежит в вашем кармане, а вы просто его не заметили. В нашем мире нет, и никогда не было не открывающихся замков, есть только неверно подобранные ключи! Поздравляю всех с уже наступившим Новым годом, и желаю вам, чтобы на вашем пути все двери которые вам нужны были открыты и всегда горел зеленый свет!

P.S. Крысенок очень милый, просто он так улыбается)))

Как обычно решила почитать перед сном, читала-читала и уснула... Потом, всё-таки, закрыла книгу, выключила свет и на бочок )) Через время что-то услышала сквозь сон, подумала что сын ходит, глаз приоткрыла - свет, подумалось - зачем он свет включил? Поворачиваюсь - никого нет, тихо, а свет - моя настольная лампа.... и три часа ночи. Я её не включала,это точно и свет у меня до этого не горел, есть свидетели..)) В общем, не знаю как, но уснула я опять. Утром было время и решила я дочитать главу. Открываю на том месте, где сон сморил и читаю дальше:

"Керосиновая лампа в изголовье была пригашена. Варни спал на груде тряпья, свистя и пыхтя, а прямо под рукой у него лежал обоюдоострый меч собственного изготовления.

Чья-то рука прибавила в лампе огонь.

Варни схватил меч и вскочил даже быстрее, чем открыл глаза. А потом заморгал, удивленно оглядываясь. В туннеле никого не было."

Вот тут мне стало не по себе...

Благодаря Нилу Гейману и его Задверью, я провалилась в мир под Лондоном, магический и захватывающий канализационный рай, полный приключений.
Я настолько окунулась в книгу вчера, что и сегодня утром она еще не выпуcтила меня из своих щупалец, и каждую свободную минуту на работе я брала ее в руки и читала. Длинные и мрачноватые коридоры института только добавляли антуража. Проходя мимо дверок чуланов со швабрами и трубами, мне то и дело казалось, что вот-вот сейчас дверца приоткроется и обитатель задверья поманит меня за ним в путешествие и угостит жареной кошачьей лапкой.

Книга подходит к концу, но у меня нет сил с ней расстаться, пытаюсь растянуть удовольствие и еще на чуть-чуть задержаться в мире Задверья.

Решила я где-то месяца четыре назад послушать аудио-книгу, накачала штук десять, да и оставила на компе. А парень мой благополучно их все удалил, все кроме одной - "Никогде" Нила Геймана. Не знаю, каким уж образом он ее не приметил, но именно она попала в мой плеер и сопровождала везде.
Прослушав половину, я ее как-то подзабросила, когда хотелось книг - читала с ридера или бумажные, а вот к аудио как-то не тянуло. Но последние 2 недели я запоем прослушала оставшуюся часть по дороге на работу и домой.
И вот, сегодня я была уверенна, что успею все дослушать, но нет - мне осталось всего 6!! минут до конца книги! Я на работе, плеер в сумке, а я считаю минуты до конца рабочего дня.

Еще совсем немного и я узнаю, какой именно мир выбрал в итоге Ричард))

Года 3 назад мы с подругами отмечали окончание сессии и я подарила обеим по подписанной книге. И, так сказать, положила начало традиции книгодарения в нашей небольшой компании. С тех пор на каждый праздник, как минимум, у нас шла в придачу книга.
И вот, перед свадьбой одной из подруг, я бродила в отделе сентиментальной литературы, выбирая что же ей подарить. И, прихватив что-то из Мойес, я уже направлялась к кассе, как в отделе новинок увидела обложку "Марсианина". Взяла просто полистать чего это там такое интригующее. Открыла на страницах, где Марк берется за возделывание картофельных полей и, да простит меня Мойес, сразу же вернула ее роман на полку. К слову сказать, мы биотехнологи, а подруга у которой намечалась свадьба защищала диплом по микроклональному размножению картофеля. Судьба, подумала я и приобрела ее.
Я не могла оторваться от книги ни на минуту. И, приехав на торжество, будучи под впечатление с горящими глазами вручала сие произведение невесте. Видимо, мой отзыв сумел ее заинтриговать и она рассказывала как начала читать ее после свадьбы. С тех пор глядя на эту книгу, я не могу думать ни о чем другом, как о том, что моя подруга сидит в свадебном платье и, наплевав на жениха, зачитывается марсианскими приключениями Марка Уотни))))

Моя бабушка ненавидит фантастику. Ни в каком виде, ни под каким соусом. Классика, детективы, боевички - это да. А вот вся эта неправдоподобная чушь - увольте! Пока я не подсунула ей Марсианина с неделю назад. И что я вам могу сказать за этот Сахалин. Если пожилой человек с видимым удовольствием прочитал в свои 70+ книгу жанра, которого он не понимал всю свою жизнь - эта книга таки хороша)))) Теперь у моего Марсианина даже персональная закладка имеется - из пригламуренной красной подарочной ленточки))))
Ну и таки да, бабуля, как биолог, прониклась картофельными плантациями Марка и незаменимостью изоленты в повседневной жизни))))

Нашла красивый фанарт - у Энди Уира в фэйсбуке))
Лично мне наиболее симпатичен первый - ведь хоть и не видно лица, но тут чувствуется Марк! Да и визуализация его "домика" отличная.
Вообще читать книгу начала в ожидании экранизации (фильм обещают к прокату осенью этого года), и с таким азартом, какого давно не испытывала, всей душой болея за Уотни и растягивая последние главы. Ведь с одной стороны, жутко интересно, что же будет дальше, а с другой - не хочется прекращать волноваться за Марка. Он мне ужасно симпатичен - такой упрямый и несгибаемый сукин сын, что хочется прямо обнять и сказать, что он молодец. Наверняка ему было и страшно по-настоящему, и отчаяние он испытывал не раз, и бодрость духа, возможно, его покидала, но вместо того, чтобы ныть и опускать руки, только крепче брался за дело, заставляя себя работать на благо своего же спасения (спасение утопающих... ). Как удачно, что он при этом не только хорошо подготовленный астронавт, но и смекалистый парень - настоящий инженер! :)
Надеюсь, что создатели фильма не потеряют в процессе очень важную главную составляющую романа - ироничную подачу от лица Марка.

Недавно ехала в автобусе с работы домой и читала "Марсианина" (как раз приближалась премьера фильма). Напротив меня сидел не слишком трезвый мужчина, почти всю дорогу молчал, но, видимо, не выдержал и поинтересовался что же я такое читаю.
*молча показываю обложку*
Он секунд 10 изучал ее и с сомнением в голосе спросил:
- Маринина, да?
Я не стала спорить и просто кивнула. Так потом все оставшееся время слушала о том как он любит читать (особенно Маринину, ага), спрашивал о чем книга, просил продать ее (я отказалась, наверное, зря. Могла бы подзаработать :)).
Но тут, наконец, мне надо было выходить. А мой собеседник поехал дальше.

Читала книгу и было забавно как Марк любовно выращивал свою "картоху", а после ненавидел. Так вот я поссорилась с родителями и 3 дня подряд ела только рис, я и представить не могла, что все настолько быстро приедается. Теперь поняла насколько он был близок к отчаянью...

"Нравится актер? ПОСМОТРЕТЬ ВСЕ ФИЛЬМЫ С его УЧАСТИЕМ!"
Не так давно наткнулась на это изречение в виде мема. Так вот, я отношусь к многочисленной армии подобных одержимых. С одной поправкой: все фильмы, все радиопостановки, по возможности, все театральные постановки и всяческое проявление творческой деятельности! И одним объектом, из многих прочих, является мистер Бенедикт Камбербетч.
Как-то случайно, где-то в феврале, на глаза мне попадается информация, что БК во всю работает над шестисерийной радиопостановки по книге Нила Геймана "Neverwhere".
Хм... Любопытно!
Сложив вместе такие слагаемые, как БК+ВВС+Лондон+Underground , а так же прибавив к уравнению такие имена, как Джеймс МакЭвой, Натали Дормер, Дэвид Хэрвуд, Софи Оконедо и Кристофер Ли, прихожу к выводу, что произведение более чем достойное внимания! Но, из-за существенного недостатка, к которому относится незнание английского языка, предстояло мне ознакомиться с материалами дела, так сказать.
Прежде чем взяться за книгу, я решила пойти легким, как мне показалось, путем: посмотреть одноименный сериал. И, он "не пошел"! Я не досмотрела даже первую серию. Настолько он мне показался непонятным и даже не намека на подсказку. Не особо надеясь на чудо, принялась за книгу и... окунулась с головой в фантастический, слегка галлюциногенный мир, большинство персонажей которого носят имена, созвучные станциям лондонского метро, улиц или районов Лондона.
Да... Имена - одна из изюминок этого романа! Его прелесть и соль, так сказать!
Именно из-за невозможности читать роман в его первозданном виде, особенно остро переживалось мной незнание английского языка. И еще более острая боль ждала бы меня, возьмись я за прослушивание радиопостановки до прочтения книги...
А сейчас пишу эту историю, в предвкушении удовольствия от прослушивания волшебных голосов моих любимых британских актеров: Ричард Мэйхью заговорит голосом Джеймса МакЭвоя, придет на помощь девушке по имени Door, говорящей голосом Натали Дормен, а Ангел Ислингтон, голосом Бенедикта Камбербетча, споет отрывок из "Lyke-Wake Dirge", старинной народной песни, написанной на североанглийском йоркширском диалекте.

К приглашению на видео-встречу с Дмитрием Глуховским я отнёсся с немалым энтузиазмом, хоть «Метро 2033» мне и не понравилось, но за проектом «Будущее» я следил с самого начала интернет-публикаций и он меня по-хорошему заинтересовал. Опять же экземпляр книги с автографом автора, не стану скрывать, был отличным подспорьем.

В итоге встреча с автором состоялась, и в целом получилась неплохой. Глуховскому правда не хватило аудитории, он очень рассчитывал на битком набитые залы, а людей собралось не так много. Но! Встреча была достаточно насыщенная, вопросы шли почти беспрерывно, некоторые были чрезвычайно запутанными. То же можно сказать и об ответах Дмитрия Алексеевича, каждый раз он уходил в сторону, довольно далеко, каждый раз он пересказывал суть вопроса, будто он услышал лишь одно слово из контекста. Отсюда и заглавие истории.

Говорить он любит, это можно сказать определённо. Речи были пафосными и полными негатива. Сам автор объяснял такой свой стиль в книге (а я думаю и в беседе того же придерживался) тем, что не намерен сглаживать углы и своим долгом считает отражать всё самое плохое, что есть в стране, дабы своих читателей вразумть.

На маленьких картинках под Глуховским можно увидеть меня, Юлю JuliaTreta , Виталия VitaliYtsk , а также девушек из Ярославского книжного клуба, если я ничего не путаю

Не скажу, что было совсем неинтересно – позитивные моменты были, и в чём-то я Глуховского даже поддерживаю. Плюс, всё-таки он вёл диалог и на вопросы, так или иначе, отвечал, за что ему и спасибо. Я своего времени не пожалел.

Спустя месяц, я получил свой экземпляр «Будущего». Изнутри выглядит он так:

Чтоб было понятно, «Круги чтения» - это организация, проводящая встречу. Если честно, я бы больше порадовался простому автографу, на который автор поскупился. Но дарёной книге под обложку не заглядывают, так?

Я много времени сейчас провожу в дороге. И порой иду домой пешком, километров так 7. Иногда, если погода не радует - ветер там, дождь или жара - само по себе включается нытьё: "Ой, да сколько можно так, да ну его всё в пень, да щас я лучше подъеду" и т.п. Так было раньше.

А теперь - я просто вспоминаю Марка Уотни, и мне сразу становится легче. Мне не жарко, расстояния - фигня собачья, и вообще - я даже могу идти без скафандра!

Спасибо, Марк, спасибо, Энди - Вы теперь мои самые лучшие мотиваторы.
И я говорю не только о дороге и прогулках пешком))

Выскажу непопулярное мнение.
Совершенно не понимаю ажиотажа вокруг этой книги. Книга написана очень простым, я бы даже сказала, примитивным языком. И дело даже не в том, что сам стиль написания бортового дневника требует лаконичности.
Казалось бы, сюжет очень интересный - человек застрял на Марсе, это дает писателю просто огромные просторы для невообразимых ситуаций, размышлений о том как ничтожен человек в масштабах Вселенной, описание ощущений оторванности от родной планеты и прочее-прочее. А написано так, как если бы человек застрял не на Марсе, а, скажем, в сугробе.
Внутренний мир главного героя совершенно не раскрыт. Кто он, это Марк Уотни, почему он должен непременно выжить. Он как робот, он не рефлексирует, он ходит туда-сюда, выполняет какие-то действия, он не думает о своих родных, не испытывает даже секундного страха перед обстоятельствами или ненависти к тем, кто его бросил, ностальгии и тоски, он не впадает в отчаяние. Совершенно нет никаких размышлизмов ни о чем, все как в сценарии: пошел, сделал, прикрепил, перемешал, поехал, надел/снял скафандр и прочее.
Может, кто-то возразит, что можно догадаться о внутреннем состоянии героя по каким-то внешним признакам: что он не ноет, не распускает сопли, относится ко всему с юмором, он человек действия, поэтому так лаконично. Но нет, даже этого я не могу сказать.
Очень сказывается, что автор книги - инженер. Для него важным оказалось не раскрыть героя, а по несколько страниц подробно описывать как добывать кислород и воду, как вырабатывать тепло и прочее.
Скорее всего, фильм по этой книге будет зрелищным, но не более того. Эта книга не дает ответов ни на какие вопросы, связанные с освоением космоса, появлением жизни. А это то, ради чего я, например, покупала эту книгу.

Миллионы людей на протяжении вот уже нескольких лет следят за судьбой первого марсианского жителя Марка Уотни. Число миллионов увеличилось еще больше после выхода одноименного фильма. Все мы представляли себе прекрасную красную планету, которая так и манит, и на поверхность всего комплекса мечтаний всплывает далекая детская мечта -- стать космонавтом.

Я не разбираюсь во всей той химии и физике, которыми напичкана книга, ну разве что выращиванием картошки (национальная принадлежность сделала свое дело!), мне был интересен сюжет и то, что увидит герой на этой планете. Наверно многим было интересно, реальны ли те названия долин и кратеров на Марсе. В связи с этим я решила найти карту Марса с названиями местностей.

Вообще раньше представление о Марсе в голове строилось благодаря романам Бэрроуза про Джона Картера и бегающим голым красным и зеленым человечкам. Судя по космическим снимкам и качественной компьютерной графике Марс прекрасен!

Древнее русло реки

Марсианские горы и вулканы.

Больше всего интересовал путь Марка Уотни из Ацидалийской равнины к кратеру Скиапарелли. И на этой карте виден его путь в 3 с хвостиком тысячи километров, которые он пересек через каньоны, обходя кратеры, что попасть снова на Землю.

Читайте "Марсианина", он заставит вас мечтать, даже если возраст за 40 и кажется, что жизнь пошла на убыль. У Марка был Марс, где он был первопроходцем, но на Земле есть тысячи вещей, мест, дел, где можем быть первопроходцами мы!

Книгу "Neverwhere" я купила в Лондоне, в маленьком книжном магазине на станции метро Canary warf в 2018 году, когда казалось, что впереди много-много путешествий, открытий и приключений. Я не знала, что за книгу я покупаю и насколько Лондонской она в итоге окажется. Я просто хотела познакомиться с творчеством Нила Геймана, да и обложка мне показалась красивой.
Книга долго лежала в стопке таких же привезённых из путешествий книг, которые я "когда-нибудь прочитаю". Но сейчас, когда о настоящей поездке в Лондон (и встрече с живущими там друзьями, которых я не видела с 2019 года) не может быть и речи, я нашла эту книгу и нырнула в тот самый Лондон, из которого привезла книгу в запредельно далёком 2018 году. Я вспомнила станции метро, на которых сама когда-то ждала поезд. Мысленно прогулялась по Британскому музею, по маленьким и большим улицам шумного и контрастного Лондона. Я словно ещё раз побывала там. Для меня это было самое настоящее путешествие, которого мне так не хватало.

Каждый по своему сходит с ума в любви.. и без любви.
В школьные годы, у нас, с мальчиками, была странная и жутковатая игра: мы умирали.
Но лишь на время. Может так ангелы играют, не знаю. Словно съехать с горки на крыле и потом с улыбкой вернуться обратно: вся спина белая..
Ах, белоснежные, крылатые спины моего снежного детства..
Наш метод был до безумия прост: мальчик садился на корточки, опустив голову и глубоко дышал (со стороны это было похоже, словно он готовится к полёту на Марс.. в психушке).
За его спиной, словно ангел.. в синих джинсах, стоял другой мальчик (как странно, как на идиотов на нас смотрели девочки! и чуточку завидовали. Такой фигнёй они стеснялись заниматься. А мальчики могли делать всё что угодно!).
Тот, кто сидел на корточках, резко вставал и поднимал голову вверх, а ангел за его спиной брал его локти и как бы заводил их назад, так что спина выгибалась.
Тот кто вставал резко, терял сознание и падал в объятия ангела.
Я так однажды нежно упал под ноги девочки, которую любил: у неё были удивительные глаза, цвета крыла ласточки..

Все падали назад, а я… вперёд, к её милым ногам. А быть может ангел сзади меня отвлёкся.
Однажды я был в роли ангела. Ответственный шаг.
Я стоял и смотрел с гордостью на девочку.. я ощущал себя чуточку космонавтом.
В том смысле, что если бы я был космонавтом и вот-вот должен был отправиться на Марс, я бы точно так же нежно и кротко смотрел на девочку.
В этом плане у меня есть опыт полёта на Марс.
Но что-то пошло не так в этом полёте на Марс. Мальчик резко встал, а я склонился над ним зачем-то, и он головой, при вставании, сильно ударил меня под глаз и я.. потеряв сознание, вместо мальчика отправился на Марс и снова упал к ногам чудесной смуглой девочки с каштановыми волосами.
Потом я сидел на уроке с фингалом. Космонавт-испытатель.. Девочка мне так мило улыбалась. Улыбка, как букет цветов.
Наверно так встречали космонавтов..

Чуть позже, мы стали развивать эти полёты. Они проходили в одиночестве. Оказывается, ангел за плечами был не очень-то и нужен. Только разве что для ловли космонавта, когда он будет возвращаться с Марса.
Были у нас в школе и трагические случаи. Некоторые мальчики, в эволюции этих полётов, грубо удушали себя ремнём, и во время этого удушения.. занимались мастурбацией.
Это было странное веяние в нашей школе, и не только в нашей.
Говорили, что если это совмещать, то улетаешь дальше Марса.
Как потом выяснилось, некоторые не возвращались их этих полётов.
Мне это было не нужно, хотя один мальчик меня искушал: он чуть ли не до Сириуса долетал.
А мне нравился Марс.
Из странных подвигов моих, совершенно безумных, был мой полёт на Марс прямо со стройки.
Был пустырь, песок.. ну чистый Марс. даже и летать не надо никуда. На меня и мальчика ехал бульдозер.
Я решил перед ним улететь. И строго предупредил моего ангела, чтобы он меня успел оттащить.
На Марс то я улетел.. но быстро вернулся, и два космонавта убегали от разгневанного тракториста. Я ещё толком не отошёл от полёта и перед глазами был вечер, хотя был день.
Потом я стал летать дома. Один. Садился на корточки, опускал голову, дышал и резко вставал, выгибая плечи назад и поднимая голову.

После одного из таких полётов я очнулся между диваном и креслом. Совсем как алкоголик, который бог знает где упал.
Космонавт-алкоголик..
Вскоре я бросил эти полёты. Потому что стал встречаться с удивительной девочкой, с прекрасными глазами, цвета крыла ласточки: я летал уже с ней. Сердцем.
Прошли годы.. я дома сходил с ума от одиночества и любовной муки.
Без любимой и правда, нечем дышать. И хочется словно бы выровнять атмосферное давление чувства и событий в жизни, иначе получается просто невыносимый крен.
Я снова захотел полететь на Марс, как в школьные годы.
Перед полётом, выпил черничный чай. Причесался перед зеркалом, улыбнулся себе и сказал: ну что, Гагарин, поехали?
Взял фотографию любимой моей, в чудесной зелёной футболочке, присел на корточки в спальне, опустил голову и стал глубоко дышать, смотря на фото моего ангела в футболочке.
Господи! Из меня вышел бы просто гениальный сумасшедший!
Я бы в психушке устраивал ласковые побеги на Марс по вечерам. А к приходу врачей мы бы возвращались со звёзд..
Быть может не все..

Из меня вышел бы совершенно гениальный черничный чай. Или травка августовская.
Улетел человек, а вернулась со звёзд — травка. Я бы лежал на полу в палате и пальчики мои двигались робко, словно травка на ветру. Я бы сам дул на них…
Так вот. Когда я вернулся с Марса, то очнулся на полу возле окна. Телефон был у меня в руке и мой ангел словно бы с нежным укором смотрел на меня..
Сильно болела голова и левая рука.
Так сильно болела, что пришлось пойти в травмпункт: подозрение на перелом: опух большой палец (говорят, в невесомости пальцы точно так же опухают).
Фактически, один мой палец долетел до Марса..
Господи, какие же апокалиптические очереди в травмпункте!
В конце света, я наверно увижу нечто похожее: тусклый коридорчик, чуть посветлее чем на известной картине Босха.
Туда, сюда, снуют ангелы в белых халатах.
Кресла с одной стороны и с другой. Все заняты. И стоячие места тоже заняты.
Люди вздыхают, переговариваются друг с другом. Вот парень пришёл на костылях и с белой ногой. Разумеется это не костыль а крыло. Это раненый ангел.
Вот девочка-подросток плачет. Её покусала собака. Вот двое влюблённых сидят.
Я сижу напротив них, на корточках. Я не знаю, кто из них пострадавший. Мне интересно. Вроде девушка. Ставлю на девушку.

В конце туннеля, огромные белые двери с красной лампочкой наверху. Загорается и двери в рай открываются. Выходит хромающая душа и входит новая.
Страшно. Похоже на жуткий экзамен в конце света. А вдруг не пройду?
Некоторые, кто выходит, направляются в дверь рядом. Там рентген. Там люди стоят как при расстреле и вспышка радиации, и человек пронзён насквозь..
Всё как в конце света. Я помню это ( я не про конце света).
Я частый гость тут. С моим воображением арлекина, я именно так всё и воспринимал, с грустной улыбкой.
Очередь дошла до меня. Вошёл, с грустной улыбкой оглянувшись на людей в очереди, как Орфей.
Не знаю, может на Том свете будет что то похожее?
Столик возле окна. Куча бумаг. Красивая девушка в халате белом сидит за другим столиком. Каштановые волосы.. чем-то похожа на Анаис Демустье. А значит и на моего смуглого ангела. Ной мой ангел прекрасней.
Сел на стул возле столика. Смотрю на Анаис Демустье..
Врач что-то дописал и говорит мне: ну что у вас, молодой человек?
И смотрит на мою правую руку (я сидел правым боком к нему, руку положив на столик).
А надо сказать, что у меня на правой руке была рана, другая совсем. И зелёнка на пальцах: порезался.
Врач берёт мою руку в свою руку. Поднимает её..
Я иногда заикаюсь, и потому воздуха на некоторых словах, буквах, не хватает, когда я переживаю, и потому я упустил миг, чтобы сказать врачу, что это не та рука.
Со странной улыбкой арлекина я смотрел, что будет дальше.
Врач сказал: не больно? А вот так?

- Нет, не больно, доктор.. (и опустил взор от стыда, и улыбку, в пол, словно школьник с невыученным уроком возле доски).
Вы где повредили руку?

- я упал, доктор (с интонацией ангела).
Думаю, что перелом (говорю это искренне, но имея в виду другую руку).

- Так так.. пошевелите пальчиками.

Я весело пошевелил пальчиками здоровой руки. Стало ужасно стыдно от этой выходки. Снова спрятал взгляд.
Посмотрел на Анаис Демустье.. она мне улыбнулась. Улыбнулся и я ей.
Перевёл как-то вдруг свечеревший, загрустивший взгляд на врача и хотел сказать ему: мне плохо, доктор, у меня душа вся болит без любимой и нечем дышать без неё.
Вот я сейчас улыбаюсь с вами, пальчиками шевелю, здоровой руки, как сумасшедший. Не в том смысле, что пальчиками здоровой руки шевелят сумасшедшие.. ну, вы поняли.
Помните у Есенина? Когда тебе грустно, казаться улыбчивым и простым, самое сложное в мире искусство.
Я довёл это искусство до блеска стихов Пушкина и Петрарки, доктор.
Улыбаюсь с друзьями, с вами, с Анаис Демустье (она пьёт чай и поперхнулась).. а приду домой, лягу в постель и тихо плачу по вечерам.  Нет вечера, чтобы я не плакал. Только о любимой и думаю. Не могу жить без неё, милой.
Доктор, скажите.. может у ангелов вовсе не крылья за спиной, я что-то вроде гипса?
Мне плохо, доктор, помогите мне..

Но вместо этих слов, я сказал доктору, смотря на выглядывающий из под стола, ботиночек Анаис Демустье: я другую руку повредил. Левую. Простите меня..
Доктор так нежно держал меня за виноватую правую руку… словно делал мне предложение, и стеснялся, не находя нужных слов.
Я грустно улыбнулся этим мыслям своим. Забрал у него свою руку, и робко протянул ему левую руку.
Слов не было. Дыхания не хватало.. Слёзы дрожали на ресницах. Я боялся потерять сознание.
В голове промелькнуло странное желание: вот бы меня всего загипсовали, словно в завернули в смирительную рубашку крыльев..
Не душа у меня болит, и не палец... вся жизнь моя болит без любимой.

Моя история не похожа на многие, что писали тут. С этой книгой я познакомилась в 2015 году. Это был прекрасный год, насыщенный путешествиями, приключениями и знакомствами. Знакомствами как с новыми людьми, так и с новыми книгами. В один прекрасный августовский вечер, я сошла с поезда, на вокзале Санкт-Петербурга, мы туда приехали с моей сестрой на пару часов. Ей нужно было по делам, а я должна была ждать ее на набережной Невы. Приехала я туда, пофоткалась, плюхнулась на лавку, смотрю на Неву и вспоминаю, что в рюкзаке лежит книга- решила почитать. 5 минут читаю-тихо, 10-тихо, 30-тихо, я наслаждаюсь теплым ветерком, листаю страницу за страницей, как вдруг рядом со мной усаживается ОГРОМНАЯ компания. Китайцы, подумала я. Они так бегло болтали на своем, что я даже перестала понимать смысл прочитанного. Трындят, трындят и трындят. Я уже надела наушники, но все равно голоса были слышны. Я начала выходить из себя. Ну думаю: Ну ладно что ты, им просто нравится город, вот они и радуются. Только я решаю продолжить чтение, как кто-то садится рядом, и так вильнув своим задом, задевая меня, что я от страха подскакиваю,задеваю его руку, его рука державшая кофе покачивается из стороны в сторону, другой рукой он придерживает стакан, но все....это начало конца, капли кофе стремительно летят к моей книге. Я кричу "нуууу неее", мне в ответ "ойойойойойойой". На новой книге, на идеальных белых страницах, появляется огромная клякса. Прям огроменная. Я подымаю взгляд, на меня смотрят испуганные глаза и повторяют только ойойойойойойй , видя это я начинаю дико ржать, ни смеяться, ни хихикать, а РЖАТЬ!!! У меня начинается истерика, слезы\сопли, а этот паренек начинает повторять "Икскьюз ми", "Ай м ссори". На таком ломанном англ. Что это выглядит безумно мило. Я начинаю говорить "Ноу, ноу, ноу ВСЁ вери гуд", ну вы понимаете, я тоже не сильна! Паренек встает, бежит от меня в сторону группы людей, берет парня за руку и ведет ко не(как потом оказалось,это их переводчик или гид). Парень пытается извиниться, я говорю все супер. Встаю и ухожу. Вроде я и забыла про эту историю и не вспоминала целый год, как в друг в ИГ мне приходит запрос от китайца, я такая и че надо?! Добавляю, сразу приходит письмо на ломанном русском " Привет, ты была на реке в Питере? я был там , книга пострадала, кофе нога, пятно, прости." Я такая" ЧЕЕЕЕЕ". Потом на меня набрасываются воспоминания, я первое что спросила,как ты меня нашел? он ответил по хештегам и геолокации. Ну потом слово- за слово, начали общаться. Он писал на русском, я узнала от него, что он не китаец )))) А кореец, он рассказал, что в тот день они были в кафе корейской кухни и там им дали печеньки с предсказаниями и ему выпала фраза на корейском (если бы даже хотела не сумела бы повторить), где говорилось твоя жизнь-это книга, напиши ее сам. Вот и он подумал, что раз встретил меня после, то я судьба его:D. Он сразу стал интересоваться, что же я там читала. И общение закрутилось -завертелось. После года общения в 2017 году, мы снова встретились на той же набережной, проболтали весь вечер. Он все удивлялся, что русские такие приветливые и добрые. Так вот к чему я веду, в моем универе есть обмен иностранными студентами и он планирует приехать уже ко мне в город. И я думаю, это что-то уже значит. Мне кажется мы влюблены, а свела нас моя давняя страсть- это книги.

Нашел небольшой, но значимый косячок в переводе. Герой справляется со многими проблемами благодаря изоленте. Так вот, если читать внимательно, то начинаешь сомневаться, что герой справился бы со всеми проблемами, будь у него именно изолента. Во первых, у изоленты не очень адгезивный клеящий слой. Во-вторых, она достаточно узкая. И нормально использовать ее для герметизации просто не получится. И я полез в оригинальный текст.
Бинго! В тексте duct tape - клейкая лента! А не insulating tape - изолента! В России duct tape давно называют армированным скотчем. И выглядит он так: