Вручение 2001 г.

Страна: Германия Место проведения: город Мюнхен Дата проведения: 2001 г.

Художественная литература

Лауреат
Хеннинг Манкелль 4.2
Летней ночью накануне Иванова дня в Хагестадском национальном парке собирается группа молодежи. Две девушки и парень, нарядившиеся в костюмы восемнадцатого века, пьют вино и распевают старинные застольные песни. В разгар веселья кто-то методично расстреливает из-за кустов всех троих. Трупы молодых людей бесследно исчезают, а через два месяца вдруг обнаруживаются на месте убийства. Что это - выходка сумасшедшего или хладнокровный вызов, брошенный полиции, которая не в состоянии раскрыть преступление?
Лауреат
Цруя Шалев 0.0
"Husband and Wife is a novel that takes us into the heartbreak and compromise of a diseased marriage that may or may not be capable of healing. With the emotional intensity and searing lyricism that have earned her overwhelming international acclaim, Zeruya Shalev explores the true nature of love, lust, and family, and dares to ask the question upon which everything comes to rest: When all is threatened, should one hold on even tighter, or let go?" "Na'ama and Udi Newman have many of the trappings of an idyllic shared existence. A couple since they were schoolchildren, they have grown together like vines and settled into a routine of calm domesticity, along with their young daughter, Noga. But in a scene worthy of Kafka, the quiet rhythms of their family life suddenly screech to a halt when Udi wakes up one morning to find that he is unable to move his legs. The doctors quickly set about searching for a physical explanation, and Na'ama herself goes to desperate lengths to jump-start his ailing body. But it soon becomes painfully clear that his paralysis is a symptom of something far less tangible and far more insidious than any of them had imagined." This one morning sets in motion a series of events that reveals a vicious cycle of jealousy, paranoia, resentment, and accumulated injuries that now threaten to tear the small family apart. Na'ama, always intent on upholding the structure of her marriage despite its possibly rotting foundation, is now forced to confront all that festers beneath the surface.

Документальная литература

Лауреат
Сингх Саймон 4.6
Шифры используются с тех пор, как люди научились писать. В "Книге шифров" Саймон Сингх посредством волнующих историй о шпионаже, интригах, политических уловках и военной хитрости показывает захватывающую историю криптографии. Какую судьбу в жизни Марии Стюарт сыграл шифр? Кем в действительности был "Человек в железной маске"? Где спрятаны сокровища Томаса Биля? Почему Америка вступила в Первую мировую войну? Как дешифровать мертвые языки? На все эти вопросы вы найдете ответы в этой книге.
Лауреат
Pascale Noa Bercovitch 0.0
Der seit seinem fünften Lebensjahr taubstumme Beduinenjunge Abid'allah wird durch die Freundschaft mit einem Delphin aus seiner Einsamkeit befreit. Beim täglichen Spiel mit dem Tier findet er zunächst seine Sprache, dann sein Gehör wieder. Pascale Noa Bercovitch entführt uns in das Fischerdorf Mezaina am Roten Meer. Ihr bewegender Bericht lässt uns eintauchen in die Welt der Beduinen am Rande der Wüste Sinai und erzählt voller Einfühlungsvermögen von einer wunderbaren Freundschaft zwischen Mensch und Tier.

Иллюстрированная научно-популярная книга

Лауреат
Пол Маккартни, Джон Леннон, Джордж Харрисон, Ринго Старр 4.7
История "Битлз", рассказанная самими участниками группы.
Этот грандиозный проект удалось осуществить благодаря тому, что Пол Маккартни, Джордж Харрисон и Ринго Старр согласились рассказать историю своей группы специально для этой книги. Вместе с Йоко Оно Леннон они участвовали также в создании полных телевизионных и видеоверсий `Антологии `Битлз` (без каких-либо купюр). Скрупулезная работа, со всеми известными источниками помогла привести в этом замечательном издании слова Джона Леннона. Более того, `Битлз` разрешили использовать в работе над книгой свои личные и общие архивы, предоставили колоссальную подборку фотографий, сделанных во время их восхождения на пик славы, наряду с поразительными документами и памятными вещами, хранящимися у них дома и в офисах.

`Антология `Битлз` - удивительная книга. На каждой странице отражены личные впечатления, представлены редкие и давние снимки. Фотографии из семейных коллекций восходят к тем временам, когда Джон Леннон, Пол Маккартни, Джордж Харрисон и Ричард Старки были простыми ливерпульскими мальчишками. Они по очереди рассказывают о своем детстве, о том, как они стали участниками группы и прославились на весь мир как легендарная четверка - Джон, Пол, Джордж и Ринго. То и дело обращаясь к прошлому, они поведали нам удивительную историю жизни `Битлз`: первые выступления, феномен популярности, музыкальные и социальные перемены, произошедшие с ними в зените славы, весь путь до самого распада группы. Целиком, от воспоминаний о том, как Ринго впервые втащил в автобус ударную установку, о долгожданной встрече с Элвисом, о подготовке альбома `Оркестр клуба одиноких сердец сержанта Пеппера` до последних снимков, сделанных в доме Джона, книга `Антология `Битлз` представляет собой уникальное собрание фактов из истории ансамбля.

В текст вплетены воспоминания тех людей, которые в тот или иной период сотрудничали с `Битлз`, - администратора Нила Аспиналла, продюсера Джорджа Мартина, пресс-агента Дерека Тейлора. Приведена обширная подборка архивных фотографий, любезно предоставленных компаниями `Эппл` и `ЕМI`. Это поистине взгляд изнутри, неисчерпаемый кладезь ранее не опубликованных текстовых и фотоматериалов.

Созданная при активном участии самих музыкантов, `Антология `Битлз` является своего рода автобиографией ансамбля. Подобно их музыке, сыгравшей важную роль в жизни нескольких поколений, этой автобиографии присущи теплота, откровенность, юмор, язвительность и смелость. Наконец-то в свет вышла подлинная история `Битлз`.

ДЖОН: `Шестидесятые годы ознаменованы молодежной революцией - не просто среди групп или классов, а революцией образа мышления в целом. Первой ее поддержала молодежь, а затем и следующее поколение. `Битлз` были неотъемлемой частью этой революции, которая, в сущности, является эволюцией и все еще продолжается. Мы все плыли на этом корабле, отправляющемся открывать Новый Свет. А `Битлз` были впередсмотрящими`.

ПОЛ: `Для себя ты остаешься самим собой. По-моему, это определение очень подходит `Битлз`. Мы всегда были верны себе, и я считаю, что беспощадная откровенность `Битлз` имеет большое значение. Оставаясь верным своему оружию и говоря именно то, что думаешь, можно объяснить другим людям, что и они способны стать откровенными и оставаться такими, а это совсем не плохо`.

ДЖОРДЖ: `Мораль этой истории в следующем: чтобы достичь высот, каждому придется перебираться через болото. Рассказ о `Битлз` - наглядный пример тому, как надо учиться любить и ненавидеть, взлетать и падать, отличать хорошее от плохого, терять и обретать. Это гиперверсия событий, которые предстоит пережить каждому. Поэтому все это может быть полезно. Все, что ни делается, - к лучшему, если мы чему-то учимся. Плохо, когда мы не задаем себе вопросы: `Кто я такой? Куда иду? Откуда пришел?`

РИНГО: `Они стали для меня самыми близкими друзьями, какие у меня когда-либо были. Я словно был единственным ребенком в семье, и вдруг у меня появились три брата. Мы по-настоящему заботились друг о друге, мы часто смеялись все вместе. В прежние времена мы занимали самые большие номера отеля или целые этажи и ходили вместе даже в ванную, лишь бы не расставаться`.

Книга для детей и юношества

Лауреат
Джоан Роулинг 4.7
Книга, покорившая мир, эталон литературы для читателей всех возрастов, синоним успеха. Книга, ставшая культовой уже для нескольких поколений. "Гарри Поттер и Кубок Огня" - история продолжается.

Почетная награда от премьер- министра Баварии

Премия Рольфа Хейна за первую книгу

Лауреат
Манил Сури 5.0
Vishnu, the odd-job man in a Bombay apartment block, lies dying on the staircase landing. Around him the lives of the apartment dwellers unfold - the warring housewives on the first floor, the lovesick teenagers on the second, and the widower, alone and quietly grieving at the top of the building. In a fevered state Vishnu looks back on his love affair with the seductive Padmini and comedy becomes tragedy as his life draws to a close.

Приз читателей Weltbild

Лауреат
Розамунда Пилчер 4.2
По воле случая перед Рождеством в старом провинциальном доме собирается пестрая компания — пятеро человек разного возраста, разных занятий и интересов. Один пережил тяжкую утрату, у другой разбито сердце, третий на грани развода... В общем, у каждого свои горести и печали. Но может, их развеет тепло горящего камина, аромат только что сваренного кофе и дальний рокот прибоя? Пять историй сплетаются в одну рождественскую сказку, тихую, как падающий снег за окном. Это волшебное время, канун Рождества, всем дарит обещание счастья, и само ожидание чуда становится лучшим рождественским подарком...