Прочитал 3 книгу о Гарри, в свои 23 года) за 3 дня. И я более чем остался доволен!) Столько лет были вопросы) 16 лет назад заканчивая начальную школу... прогулял последний урок и пошёл на первый день премьеры Узника азкабана!!) Вернувшись в те воспоминания, да на этих эмоциях которые меня сейчас наполняют, я сам стал патронусом!) Без волшебной палочки и произношения заклинания!)
В общем ,с чего началась эта история началась она примитивно . Я не любила читать книги в обще ,но когда меня отправили в лагерь всё изменилось . Я только начинала что-то делать все сидели читали книги . Я была в шоке , и мне было стыдно за себя . И по возращению домой я решила купить книгу ,"Перси Джексон и похититель молний " я читала в захлёб ,не отрываясь . Мне нравились почти все герои от "Перси до Гроувера " и каждая страница пролетала как кожура семечек . Я эту книгу читала около 3 дней, для меня это было очень быстро. И после того как я прочла эту книгу ,я побежала в магазин покупать остальные части "Перси Джексона " И так началась моя любовь к Перси Джексону ......
Как мне нравится, что я вправе выбирать между «да» и «нет», а тем более отказываться что-то делать!
Можно пройтись по штампам, а лучше прочитать старую сказку на новый лад.
Мне нравилась экранизация, но всегда чего-то не хватало. Но я не задумывалась прочитать. С полгода назад увидела интересную цитату из книги, запостила на стене в ВКонтакте. И из друзей один человек позитивно отреагировал на книгу. Человек, что прочитал её в оригинале. И она у прочавшего в арсенале любимых книг. Ну, теперь и у меня эта книга в числе любимых!
Так почему же книга прочитана? А потому, что в книжном магазине увидела в продаже книгу "Самая красивая", было это почти две недели назад. А автор книги была отмечена как автор "Заколдованной Эллы". Вспоминаю, что среди новинок поступления есть эта самая книга, полистала аннотацию. Решила в отпуск пойду с нею. Но для начала прочитаю другие произведения Гейл Карсон Ливайн. И сравню впечатления от прочитанного с кино.
Вселенная Гарри Поттера заинтересовала меня далеко не сразу. Моё знакомство случилась достаточно поздно. Наверное, мне было около 15 лет, когда уже и шквал популярности прошёл, и все части книг выпустили в различных изданиях и переводах, и фильмы все сняли... В общем, была в вакууме. Хотя, будучи совсем ребёнком, я видела отрывками фильм по телевизору, но меня это совсем почему-то не привлекало. Но вот однажды пересматривая все фильмы Пиратов Карибского моря, я подумала... А почему бы и нет. Вдруг это будет так же интересно, как приключения пиратов. И начался мой марафон, который я прошла крайне быстро. И ВПЕЧАТЛИЛАСЬ! А ТАК ЖЕ ВЛЮБИЛАСЬ В СЕВЕРУСА ♡´･ᴗ･`♡
а в последствии и в самого актёра, исполнившего этого персонажа. Настолько, что пересмотрела фильмы ещё раз следом.
Теперь же мне 23 года, и когда мне на глаза в библиотеке попалось всë собрание книг, я не сдержалась. И сначала просто долго разглядывала красивые обложки, трогала руками страницы и просто не верила, что такое возможно. Да, я уже была наслышана, что перевод Марии Спивак не самый лучший, но мне было настолько любопытна сама сюжет, что я взяла сразу две части... Потому что я ещё никогда не читала данную историю в текстовом варианте. Но то ли уже возраст действительно осознанный уже, то ли я до сих пор пребываю под большим впечатление экранизации, но книги показались мне уже менее интересными. Зато отметила определено немало моментов, которые опустили или вовсе переделали на свой вкус создатели фильмов.
Читается быстро, легко и по мере продвижения истории в голове вспыхивало что-то вроде флешбеков сюжета. Даже не так сильно смущали искажённые имена типа Огрида, Думбелдера, Злея и прочего. Просто потому, что уже зная историю, я могла просто переключаться и сама менять имена и названия на приятные и знакомые слуху. А в конце это уже буквально получалось на автомате. Так же попадалось и пару опечаток и обычных слов, но это тоже было не так критично, потому что это всё никак не влияло на продвижение сюжета. Тем более, что именно перевод от "Махаон", как я поняла, наиболее приближен к оригинальному тексту Роулинг, когда, в свою очередь "Росмэн" злоупотребляли красочными абзацами и иными дополнениями. В общем, в любом случае, любопытство своё я определённо удовлетворила и на том здорово)))))
Смотрел на свет, но видел лишь чёрный пламень;
Плесень на окнах, падают крови капли зигзагами;
Что за диво?
Фантасмагория стала реальностью;
И как меня это настигло?
Совсем недавно выбрался из-под одеяла.
—
Плюнул в чашку невкусного кофе;
Буркнул на чёрную кошку;
Стёкла лифта покрыты копотью;
Не в полную силу трудится уборщица;
Знаете, что это за место?
Это "Земли проклятые"...
К сожалению, владения человека нервозного.
—
Не хочу быть любовников тревоги,
мне дороги мои ногти,
что там с нейронами?
Жизнь — шанс,
а я готов утопнуть в созданном собой же болоте;
Хватит!
Нажимаю волшебную кнопку;
Шучу,
всё зависит только от вас,
не нуждо ждать с Олимпа героя.
—
Всё идёт в обратную сторону,
инверсия — сильный довод;
Допиваю горький кофе,
ничего, на работе заварю новый;
Иду прямо на чёрную кошку,
глажу, даю куриную ножку;
Спускаюсь на лифте в спокойствии,
и до ЖКХ дойдут о вандализме новости;
А что касается уборщицы,
то я с ней здороваюсь,
представляя каково это...
—
Каково что?
"Упускать минуты впустую";
Я лучше потрачу время на чтение литературы,
на музыку,
на солнца лучики,
чем буду страдать от мышления узости.
Воспоминания делают нас теми, кем мы есть. И, так уж сложилось, это касается не только личностей, но и целых поколений. У нас есть общие воспоминания - о некоторых мы узнаем из учебников истории, о некоторых нам рассказывают другие люди, некоторые же создаются нами всю нашу жизнь - и когда-то мы сможем передать их нашим потомкам.
Благодаря воспоминаниям нам часто удается избежать ошибок или понять как исправить уже допущенные.
Но в то же время, наши личные воспоминания иногда заставляют нас чувствовать себя очень одинокими. Не всеми из них мы можем поделиться без страха, что над нами будут смеяться или что нас не поймут. И часто именно эти воспоминания значат для нас так много...
А теперь представьте, что вы единственный человек во всем городе/стране/мире, который помнит о том, что было До. Вы живёте там, где нет воспоминаний о том, что было до вашего рождения.
Худшее в воспоминаниях не боль, а одиночество.
Вы отличаетесь в мире Одинаковости. Вы знаете что такое чувства в мире, где чувства считаются пережитком прошлого. Вы знаете, что такое холод и тепло, солнце и снег, веселье и боль утраты. И вам не с кем этим поделиться. Нет никого, кто понял бы и даже самые близкие становятся чужими. И ты чувствуешь одиночество - и теперь ты знаешь как это назвать.
Когда человек отличается - не столь важно в чём именно - он чувствуют себя неуютно. Это правда. Но ещё более неловко можно почувствовать себя когда ты всегда был частью единого целого, но буквально в один момент, одним днём, начал отличаться. Никто этого ещё не видит, не обращает внимания, для всех - все как прежде - ведь иначе быть не может. Но разницу видишь ты и - что хуже - никому ее не объяснить, ведь никто не может себе даже и представить в самом смелом сне то, что для тебя является реальностью.
Мне было бы жаль любого, кто оказался там, где ему неуютно и он чувствует себя глупо.
Пока ты ребенок, всё воспринимается проще? А если ты действительно уникален?
Благодаря этой книги я проехал на 3 станции метро дальше нужного, и остался все равно рад. Уж очень прекрасная книга, а если добавить оригинальный язык читаемый Фраем, то это словно колыбельная, ты слушаешь и слушаешь. Бархатный голос рассказчика помноженный на простой и понятный текст заставляет погружаться в этот мир и не отпускает до самого конца. Поэтому советую именно Harry Potter от Stephen Fry, лично для меня это стало маленьким открытием.
Ночь, улица, фонарь, больница.
Луны голубоватый свет.
Шуршит последняя страница,
А сна как не было так и нет.
Мое знакомство с миром волшебства началось с «Гарри Поттера». Именно это произведение положило начало ночным бдениям под одеялом в обнимку с фонариком и книгой. С него началась упоительная любовь к чтению.
До десяти лет я предпочитала читать либо книги о животных, либо детский детектив (помните «Черного котенка»?). Но в одиннадцать случилось то страшное, от чего у любого ребенка волосы дыбом встанут. Летом нас с братом положили в больницу, чтобы вырезать аденоиды.
Ночь перед операцией. Уже насколько часов как дали отмашку на отбой. Свет отключили. Лежим в палате. Не спится. Мерещатся всякие ужасы, и мучают мысли "А что там? А как там? А больно будет?"
Первый не выдержал брат. Плюнув на все, достал книгу и сел на подоконник. В окно светила луна и фонари с парковой зоны. Лежа на кровати, я слушала как он шуршит страницами. Мне быстро это надоело. Но поскольку я не озаботилась взять что-то почитать для себя, пришлось с боем отвоевывать литературу у братишки. Наставив друг другу парочку синяков, мирно разлеглись читать одну книгу. Я слева, он справа.
К утру брат дочитал до конца, меня медсестры прервали на середине. Его первого увезли на операцию. Прежде, чем уйти он сказал: «Пусть тебя греет мысль, что чем быстрее все закончится, тем быстрее дочитаешь до конца».
На следующий день мама привезла вторую и третью часть. Счастью нашему не было предела. Мы так их читали, как и первую. Вдвоем, бок о бок. Уж очень невтерпеж было.
Так и состоялось мое первое знакомство с творчеством Роулинг. Потом были Ле Гуин, Толкиен и многие другие.
Сейчас мне двадцать. В нашей детской теперь обитает самый младший. Ему сейчас одиннадцать. На полке его ждут все семь книг приключений волшебника Гарри.
P.S.
Начала читать её на ночь, как сказку. Поначалу все прекрасно, сын пересказывал главы, что запомнил, даже своего кролика назвал Эдвардом, а после все как-то резко перешло в ЖИЗНЬ.
Решив, что для 4-летнего ребёнка, читать это рано, можно и травму получить, тк описано всё довольно детально, фантазия работает как сумасшедшая, закончила читать в одиночестве.
И не зря. Слезы просто градом, несколько раз перечитывала последнюю главу. Это замечательная история, которая найдёт отклик в сердце каждого, кто решится её прочесть.
Будучи ученицей начальной школы, я совсем не любила читать. Постоянные замечания в читательском дневнике, на проверках техники чтения я едва начитывала обязательный минимум. Конечно, это сказывалось на успеваемости.
Случайно, из анонса, я узнала, что фильм, о котором все говорят, снят по книге. И поделилась этим с мамой. Она настолько была поражена моим интересом, что сразу купила для меня «Гарри Поттер и философский камень» Дж. К. Ролинг
В первый же день я, ребенок, которому с трудом давалась страница текста, прочитала более ста страниц! Я нашла СВОЮ книгу. Появился интерес к чтению, успеваемость повысилась, я даже стала отличницей! Искренне верю, что у каждого есть своя книга, у меня такая.
Сложно найти человека, который ни разу не слышал о "мальчике который выжил". Я тоже уже довольно давно не отношусь к этой категории людей, хотя и узнала о существовании этого персонажа году эдак в 2003, в лагере, где все девчонки отряда просто пищали при виде заветной книги. Тогда я относилась к этому ажиотажу подозрительно. И сути его не понимала еще примерно с год, ровно до тех пор пока подруга меня не затащила на экранизацию третей части истории... Но об этом не здесь.
В общем примерно в то время я начала покупать эту серию книг в свою персональную библиотеку. А так как книги на русском тогда были едва ли не в два раза дешевле, а карманные деньги весьма ограничены, то я стала собирать именно вариант РОСМЭН. Который и сейчас стоит на полке и регулярно перечитывается. Но когда я увидела на полке магазина это чудо, с замечательными иллюстрациями талантливейшего художника Джима Кея, то просто не смогла пройти мимо. И я думаю многие не сдержались, даже уже имея в своей коллекции всю серию. Правда иллюстрированное издание скорее всего буду собирать на украинском языке. И разнообразие, и в отличии от тогда, экономнее, потому как разница тоже практически в два раза, но уже в другую сторону о чем-то да говорит.
О качестве издания исчерпывающе может сказать и реакция моего брата, который произнес эпичное: "Такую книгу и я б читал", как только увидел у меня заветную покупку. И это при том, что он умудрился читать через лист и такую коротенькую повесть, как "Дети подземелья".
Герои изображены совсем не такими как в экранизации, но тем не менее настолько узнаваемыми и родными, что ты радуешься каждой новой встрече с ними на страницах произведения.
В них веришь. Потому виденье Джима только усиливает старания Джоан Роулинг оживить своих персонажей.
Сюжет пересказывать не буду, его и так все знают, а кто не знает с удовольствием с ним ознакомится и без меня.
Я думаю благодаря таким картинкам, а их много, можно привлечь еще больше читателей к и так уже популярной истории. И если вы сомневаетесь покупать или нет себе или своим детям, то не нужно. Такое издание может только украсить вашу библиотеку или стать замечательным подарком детям любого возраста (от 5 до 50))))
