Государственная премия Беларуси имени Янки Купалы - награда за создание высокохудожественных поэтических и драматургических произведений на белорусском языке.
Присуждалась в период с 1959 по 2000 год за высокоидейный и высокохудожественный сборник стихов, поэму, пьесу писателя Беларуси, которые были опубликованы в национальной печати или поставлены в одном из театров в том году, за который присуждается премия, и которые получили широкое общественное признание. Премия была одной из самых престижных для поэтов, переводчиков и драматургов страны.
Награда названа в честь классика белорусской литературы, Народного поэта Беларуси Янки Купалы (1882 - 1942).
Премия была учреждена Постановлением Совета Министров БССР в 1957 году. В 1965 году премии присвоен статус государственной: Государственная премия БССР (с 1991 года — Республики Беларусь) имени Янки Купалы.
Премия присуждена за перевод на белорусский язык поэмы Данте Алигьери Божественная комедия .
