Вручение 20 ноября 2004 г.

Вместо традиционной статуэтки Странника каждый победитель получил голографическую картину, изображающую... статуэтку, которая вручалась в предыдущие годы.

Лучшее издательство - Азбука
В номинации "Художник" премию получила Яна Ашмарина за “Полную историю Средиземья” Толкина
Паладин фантастики - Бела Клюева

Страна: Россия Место проведения: город Санкт-Петербург, девятый Конгресс "Странник" Дата проведения: 20 ноября 2004 г.

Крупная форма

Лауреат
Кирилл Бенедиктов 4.0
2053 год. Прекрасный Новый Мир...
Пережив сокрушительные войны и ужасные эпидемии, западные демократии затосковали по `сильной руке`. Отныне мировая политика вершится под знаменами Белого Возрождения - фашистского движения, пропагандирующего генетическую чистоту. Половина населения земного шара уже заперта в резервациях и изолятах, однако ученые Белого Возрождения продолжают разрабатывать проекты, которые помогут окончательно решить проблему `человеческого мусора`. Единственное средство борьбы с Прекрасным Новым Миром - террор. Полковник Влад Басманов, более известный как неуловимый террорист Зеро, должен пробраться на базу `Асгард` и попытаться уничтожить загадочный объект `Толлан`, чтобы предотвратить гибель миллиардов людей.
С. Витицкий 4.0
В этот том вошел ""сольный"" роман Б.Н.Стругацкого ""Бессильные мира сего"", опубликованный им под псевдонимом С.Витицкий, - яркое и интеллектуальное произведение, балансирующее на тонкой грани между философской фантастикой и литературной притчей. Роман ""Бессильные мира сего"" критики неоднократно сравнивали с наиболее знаковым произведением позднего периода братьев Стругацких - ""Градом обреченным"".
Александр Етоев 3.2
Роман «Человек из паутины» повествует о событиях странных. Герои его тоже в большинстве своем не от мира сего. Шаман, живущий на дереве в некой метафизической Сибири, паучиха в человечьем обличье, ненавидящая двуногих и плетущая против них заговор, охотники за человеческой желчью, занимающиеся своим живодерским промыслом в Питере, китайские мафиози, поставляющие им жертвы. Весь этот шутовской хоровод вращается вокруг фигуры главного героя произведения, издательского работника, волею обстоятельств погруженного в пучину страстей.

Средняя форма

Лауреат
Геннадий Прашкевич 3.9
Школа переводов с неандертальского еще не создана.

Существуют только попытки. Их немного.

Давно замечено, что история мирового искусства похожа не столько на гигантскую лестницу, непрестанно уходящую ввысь, где каждая ступень все более и более совершенна, сколько на горную цепь, отдельные вершины которой, всегда недостижимые, образуют единую, невероятную по красоте и необычности панораму.

Не все вершины пощажены временем. Силы природы и социальные катаклизмы всегда вмешивались и продолжают вмешиваться в жизнь искусства. Некоторые из вершин известны нам теперь только по позднейшим перерисовкам, по отголоскам архаичных мифов, другие забыты безвозвратно, что же касается неандертальских шедевров, то они сохранились фрагментами. Полную картину уже никогда не воссоздать. Но мы до сих пор находим пещеры с наскальной живописью, изучаем следы доисторических сооружений, обломки странных орудий. Там, где единый каменный рассказ разорван, где нет никакой возможности восстановить утерянное, мы пытаемся заполнять лакуны более поздними фрагментами мирового искусства, совпадающими с первоосновой по интонации.

Это, в общем-то, в природе человека.

Это очищает от скверны и подчеркивает скрытую суть.
Громов Александр Николаевич 3.6
"Корабельный секретарь" фантастическая повесть Александра Громова, российского писателя-фантаста, лауреата премий «Звёздный мост» (2001, 2002, 2004, 2005, 2006), «Аэлита» (2006), «Странник» (2001).
«Слухи о людоедстве аборигенов сильно преувеличены. Во всяком случае, попавшего к ним старика, называвшего себя профессором, не убили и не съели. Он умер сам, не выдержав тяжелой жизни, но прежде чем он умер, жители материка узнали от него много нового, бесполезного для выживания, но любопытного…»
ИДДК, 2015
Евгений Лукин 3.9
Вот вам, значится, Лыцк, град партийно-православной формации...
Вот вам, стал-быть, и Баклужино, "закордонный прогнивший Запад", место, где темные силы злодействуют!..
А между ними - ни в тех, ни в этих - город Суслов, в котором - ВООБЩЕ НИ-ЧЕ-ГО! Ничего заметного хоть для мирового сообщества, хоть для отечественного общества, хоть и для черной нечисти.
Одна Суслову и слава - Гильдия служебных псов, последних разумных и честных служак будущего нашего!
"Сказка - ложь, да в ней намек..."
Читайте. Смейтесь. И - думайте!

Малая форма

Лауреат
Леонид Каганов 3.6
В будущем у детей появляется новое развлечение – зверек хомка, которого можно выращивать в инкубаторе. Одна беда, живет он всего три недели, а потом превращается в шоколадку и детям приходится изготавливать новых хомок. Но одноклассников Стасика и Анну-Марию такое положение вещей не устраивает, ведь им хочется чего-то большего, чего-то более захватывающего и интересного. Что же делать? И тогда они решают создать с помощью инкубатора живого… человечка.
Олег Дивов 3.8
Недалекое будущее. На земле энергетический кризис. Страны объединяются в надежде на космос. Вот тут все и происходит. МКС «Свобода», международный экипаж. Появление инопланетного разума в виде «Железной девы». Которая предлагает знание и настоящую свободу. Нужно лишь расслабиться и принять ее. Потому что земная цивилизация шла не по тому пути, но все еще можно исправить. А иначе все будет плохо, если не принять. Может быть бы и приняли, если бы не русские с их кувалдой. © elsolo
Евгений Лукин 3.4
Первая история о деревенском чародее Ефреме Нехорошеве.
Его клиент-дачник страдал от непрерывной громкой музыки, раздававшейся от соседей. И Ефрем Нехорошев придумал заклинание, чтобы всю музыку в округе можно было заглушить.
Примерно так, как глушили когда-то «Голос Америки»...

Перевод

Елена Петрова
Лауреат
Елена Петрова / Петрова Елена Серафимовна
7 книг
1 в избранном

Премия вручена за перевод романа Кристофера Приста "Престиж".

Критика и публицистика

Лауреат
Кир Булычёв 4.3
Мемориальное издание. Избранные работы о фантастике.

В книге есть шаржи пера Кира Булычева.

Редактор

Дмитрий Ватолин
Лауреат
Дмитрий Ватолин
1 книга
1 в избранном