Вручение 27 сентября 1997 г.

В номинации "Переводчик" премию получила Александра Петрова за перевод романа М.Суэнвика "Дочь железного дракона".

В номинации "Издательство" награждено "АСТ".

В номинации "Художник" премия досталась Яне Станиславовне Ашмариной за иллюстрации к декалогии Роджера Желязны "Янтарные хроники" и другим книгам.

Страна: Россия Место проведения: город Санкт-Петербург, второй Конгресс Фантастов России "Странник" Дата проведения: 27 сентября 1997 г.

Крупная форма

Лауреат
Виктор Пелевин 4.3
Роман "Чапаев и Пустота" сам автор характеризует как "Это первое произведение в мировой литературе, действие которого происходят в абсолютной пустоте". На самом деле оно происходит в 1919 году в дивизии Чапаева, в которой главный герой, поэт-декадент Пётр Пустота, служит комиссаром, а также в наши дни, а также, как и всегда у Пелевина, в виртуальном пространстве, где с главным героем встречаются Кавабата, Шварценеггер, "просто Мария". По мнению критиков, "Чапаев и Пустота" является "первым серьёзным дзэн буддистским романом в русской литературе".
Марина и Сергей Дяченко 4.5
Блестящий офицер, сердцеед и бретер, Эгерт Солль привык скрещивать шпагу с кем угодно. Но вот его шпага вонзается в сердце бедняги-студента, вздумавшего защитить честь дамы, а вскоре Эгерта ждет клинок Скитальца - человека, границ силы которого не знает никто. И шрам изуродует щеку красавца-гвардейца, а страх изуродует его душу.
Что ждет несчастного, в один миг опрокинутого на дно общества?

Роман "Шрам" - настоящий шедевр, вышедший из-под пера признанных мастеров слова Марины и Сергея Дяченко.
Андрей Лазарчук 2.9
Отечественная фантастика еще не знала столь масштабной философской прозы. Война и мир - и война миров. Люди как душа войны - и война в человеческих душах. Альтернативные реальности сталкиваются в апокалипсическом катаклизме, и творцы миров с ужасом смотрят на то, во что превращаются их творения...
Грандиозная эпопея Андрея Лазарчука, ставшая одной из основополагающих книг русского турбореализма, впервые изданная в полном объеме.

Средняя форма

Лауреат
Лев Вершинин 3.0
Российская Республика, образовавшаяся на территории Украины после победы восстания Черниговского полка, погибла, «изведав всё, что ни одну республику не минёт» — военное поражение, предательство союзников, иностранную интервенцию, а вдобавок ещё и внутренние «чистки» в рядах революционеров.
Борис Штерн 0.0
История знаменитого археолога-самоучки Мишеля Шлимана-второго, сумевшего найти общий язык с аборигенами Нижней Варты и сделать ее своей столицей, поладить с вождем Тсинуммоком, найти и раскопать Московию и представителя нового подвида homo sapienc — московита — человека будущего... (с) Lucy
Святослав Логинов 3.6
Молодой студент Ефим Круглов устраивается сторожем у предпринимателя Путилы, который везёт его охранять громадный склад яблок, расположенный в бывшем немецком бункере. Недалеко от склада располагается только одна какая-то странная украиноязычная деревня Горки, оставшиеся жители которой ведут себя не совсем нормально. Также кажется несколько странным, что прошлый сторож без объяснений убрался отсюда, не дождавшись даже сменщика. Вот и с Ефимом начинают происходить не совсем понятные вещи, в которых явно замешаны яблоки, которые ему велели охранять…

Малая форма

Лауреат
Евгений Лукин 4.2
Лаве всегда доставалось на рынке, но сегодня ей особенно не повезло: вернулась она домой с кривой шеей, косыми глазами, одно плечо выше другого и увенчано вдобавок весьма приметным горбиком. Да еще вдобавок гнилые помидоры принесла с рынка! И теперь Радима, мужа Лавы, мучает вопрос: кто же её такой сделал, неужели Кикимора с Грачихой? Оказывается да, но им от слов Лавы тоже не сладко пришлось …

Критика и публицистика

Кирилл Еськов 4.2
Вы хотите узнать, почему вместо повстанца Вар-раввана распяли на проклятой Лысой горе никому, в общем, не мешавшего бродягу-философа? Почему был убит красавчик Иуда из Кириафа? И почему, наконец, не появилась на месте свидания прелестная Низа? Послушайте. Это - `Евангелие от Афрания`. Евангелие, какого вы еще не читали!

Специальная премия «Малый Странник»