Дженет Уинтерсон4.4 "Зачем быть счастливой, если можно быть нормальной?" как логическое продолжение "Не апельсинами едиными". Еще один шедевр в переводе от Gray. И как она сама говорит: "Если меня попросят описать эту книгу в двух словах, я смогу сказать только одно: «Это - коньяк». На свете полно литературы, которую можно сравнить со слабоалкогольными напитками – разноцветными, привлекательно выглядящими, пузырящимися и – дешевыми.
Так вот, эта книга – коньяк. Дорогой, 25-летней выдержки коньяк, настоянный на одиночестве, поисках себя, поисках и осознании любви, на истории и историях, на литературе, философии и творчестве.
В чем-то эта книга перекликается с «Не апельсинами едиными», но теперь автор старше на 25 лет и рассказывает ту же историю немного иначе – интереснее и глубже, захватывая больший отрезок времени и делясь с читателем кристальной чистоты мыслями и филигранными формулировками.
Так что употреблять рекомендую понемногу, мелкими глотками, согревая бокал в пальцах и наслаждаясь каждой строчкой. Желательно – под дружескую беседу с автором или с тем, кто рядом. Поверьте, книга того стоит."
Ева Ибботсон4.5 Ева Ибботсон однажды заявила: "Мне невыносима сама мысль, что у истории, которую я сочиняю, может оказаться плохой конец, и неважно, для взрослых я пишу или для детей". Историй с хорошим концом - про предательство и верность, про злобу и любовь, про школу-интернат и компанию ведьм и привидений - Ева написала несколько десятков. Кстати, ей не однажды замечали, что, возможно, Дж. К. Роулинг почерпнула у неё кое-какие идеи. "Пусть, - отвечала Ибботсон, - и я бы с удовольствием пожала ей руку. Все мы, как писатели, что-то заимствуем друг у друга".
Хэлу десять лет, и, сколько себя помнит, он страстно мечтает о собаке. Когда в его жизни появляется тоттенхэмский терьер, мальчику предстоит узнать, на что он способен ради друга. А еще пережить череду приключений - грустных, смешных, а порой и смертельно опасных. И конечно, главную роль в них играют собаки. Сколько их на страницах книги? На третьем десятке мы сбились со счёта.
