Книги

A gorgeously immersive, mesmerising and life-affirming literary debut - a love story and a ghost story set in modern day Trinidad
Darwin is a down-on-his-luck gravedigger, newly arrived in the city of Port Angeles to seek his fortune, young and beautiful and lost. Estranged from his mother, he is convinced that the father he never met may be waiting for him somewhere amid these bustling streets. Meanwhile in an old house on a hill, Yejide's mother is dying. And she is leaving behind a legacy that now passes to Yejide: the power to talk to the departed. Darwin and Yejide's destinies are intertwined, and they will find one another in the ancient cemetery at the heart of the city, where trouble is brewing and destiny awaits...
Embedded with a timeless, mythic magic, and yet alive with a fresh, modern sensibility, this hypnotic literary debut is a masterpiece of rhythm, exuberance, heart, loss in cycle with renewal and darkness with light: a reckoning with a grief that runs back generations and a defiant, joyful affirmation of hope.

A gorgeously immersive, mesmerising and life-affirming literary debut - a love story and a ghost story set in modern day Trinidad
Darwin is a down-on-his-luck gravedigger, newly…

Роман — переосмысление судьбы женщин в древних Помпеях. История о том, как изменить обстоятельства, простить себя и обрести внутреннюю свободу. Амара — рабыня в Помпеях, ее тело принадлежит мужчинам, которых она презирает. Но ее дух не сломлен. Днем она гуляет по улицам с подругами по несчастью, находя утешение в смехе и мечтах о лучшем будущем. За пять лет до извержения Везувия обреченный город живет беззаботной жизнью: пышные празднества, пиры на богатых виллах, бои гладиаторов. На улицах Помпеев полно возможностей, и даже раб способен поймать удачу за хвост. Но какую цену придется заплатить? Амаре предстоит узнать, чем она готова пожертвовать ради свободы. Для кого эта книга: Для поклонников романов "Песнь Ахилла" и "Цирцея" Мадлен Миллер, "Безмолвия девушек" Пэт Баркер, "Тысячи кораблей" Натали Хейнс. Для любителей греческих ретеллингов. Для любителей историй о женской дружбе, поддержке и человечности.

Роман — переосмысление судьбы женщин в древних Помпеях. История о том, как изменить обстоятельства, простить себя и обрести внутреннюю свободу. Амара — рабыня в Помпеях, ее тело…

Анна рано осталась сиротой. С детства ей неустанно твердили: тот, кто владеет магией, подвергает себя смертельной опасности и подтверждение тому — трагическая судьба ее родителей. Так что никакого колдовства! Теперь Анна считает дни до церемонии, которая «свяжет» ее магию навсегда. Но все меняется в день шестнадцатилетия Анны, когда у нее появляются новые друзья. Они открывают ей Лондон, о существовании которого она и не подозревала. Антикварный магазин, где продаются воспоминания. Секретная библиотека, где хранятся все когда-либо утраченные рукописи. Клуб, где посетители преображаются на глазах. Сеть порталов, сквозь которые могут пройти только ведьмы. И по мере погружения в этот волшебный мир Анна начинает задаваться вопросом: ее магия — дар... или проклятие?

Анна рано осталась сиротой. С детства ей неустанно твердили: тот, кто владеет магией, подвергает себя смертельной опасности и подтверждение тому — трагическая судьба ее родителей.…

Дебютный роман известного американского блогера заставляет вспомнить прозу Тони Моррисон и Джеймса Болдуина. Это рассказанная голосами самых разных душ история о двух чернокожих рабах — Исайе и Самуэле, которые находят защиту от жестокости жизни в любви друг к другу.

Реальность здесь граничит с магией, добро с чудовищной жестокостью.

Но от их любви исходит сияние, рядом с ним граница миров стирается, и даже те, кто не понимал их, увидели этот свет и поняли, что перед ними не обычные люди, а пророки.

«Я действительно хочу, чтобы мы увидели сложность, особенности и человечность друг друга, чтобы мы перестали причинять друг другу вред и дарили друг другу благодать, которую мы заслуживаем, просто потому, что мы существуем». – Роберт Джонс-младший

Дебютный роман известного американского блогера заставляет вспомнить прозу Тони Моррисон и Джеймса Болдуина. Это рассказанная голосами самых разных душ история о двух чернокожих…

In a magical ancient Britain, bards sing a story of treachery, love and death. This is that story. For fans of Madeline Miller's Circe, Lucy Holland's Sistersong retells the folk ballad 'The Twa Sisters'.
King Cador's children inherit a land abandoned by the Romans, torn by warring tribes. Riva can cure others, but can't heal her own scars. Keyne battles to be seen as the king's son, although born a daughter. And Sinne dreams of love,

In a magical ancient Britain, bards sing a story of treachery, love and death. This is that story. For fans of Madeline Miller's Circe, Lucy Holland's Sistersong retells the folk…

As Princesses of Crete and daughters of the fearsome King Minos, Ariadne and her sister Phaedra grow up hearing the hoofbeats and bellows of the Minotaur echo from the Labyrinth beneath the palace. The Minotaur - Minos's greatest shame and Ariadne's brother - demands blood every year.

When Theseus, Prince of Athens, arrives in Crete as a sacrifice to the beast, Ariadne falls in love with him. But helping Theseus kill the monster means betraying her family and country, and Ariadne knows only too well that in a world ruled by mercurial gods - drawing their attention can cost you everything.

In a world where women are nothing more than the pawns of powerful men, will Ariadne's decision to betray Crete for Theseus ensure her happy ending? Or will she find herself sacrificed for her lover's ambition?

Ariadne gives a voice to the forgotten women of one of the most famous Greek myths, and speaks to their strength in the face of angry, petulant Gods. Beautifully written and completely immersive, this is an exceptional debut novel.

A mesmerising retelling of the ancient Greek myth of Theseus and the Minotaur. Perfect for fans of CIRCE, A SONG OF ACHILLES, and THE SILENCE OF THE GIRLS.

As Princesses of Crete and daughters of the fearsome King Minos, Ariadne and her sister Phaedra grow up hearing the hoofbeats and bellows of the Minotaur echo from the Labyrinth…

Через год после смерти своего любимого отца-музыканта тринадцатилетний Бенни начинает слышать голоса. Это голоса вещей в его доме — игрушек и душевой лейки, одежды и китайских палочек для еды, жареных ребрышек и листьев увядшего салата. Хотя Бенни не понимает, о чем они говорят, он чувствует их эмоциональный тон. Некоторые звучат приятно, но другие могут выражать недовольство или даже боль.

Когда у его матери Аннабель появляется проблема накопления вещей, голоса становятся громче. Сначала Бенни пытается их игнорировать, но вскоре голоса начинают преследовать его за пределами дома, на улице и в школе, заставляя его, наконец, искать убежища в тишине большой публичной библиотеки, где не только люди, но и вещи стараются соблюдать тишину. Там Бенни открывает для себя странный новый мир. Он влюбляется в очаровательную уличную художницу, которая носит с собой хорька, встречает бездомного философа-поэта, который побуждает его задавать важные вопросы и находить свой собственный голос среди многих.

И в конце концов он находит говорящую Книгу, которая рассказывает о жизни и учит Бенни прислушиваться к тому, что действительно важно.

Через год после смерти своего любимого отца-музыканта тринадцатилетний Бенни начинает слышать голоса. Это голоса вещей в его доме — игрушек и душевой лейки, одежды и китайских…

London, 1782.
Desperate for her politician husband to return home from France, Caroline 'Caro' Corsham is already in a state of anxiety when she finds a well-dressed woman mortally wounded in the bowers of the Vauxhall Pleasure Gardens. The Bow Street constables are swift to act, until they discover that the deceased woman was a highly paid prostitute, at which point they cease to care entirely. But Caro has

London, 1782.
Desperate for her politician husband to return home from France, Caroline 'Caro' Corsham is already in a state of anxiety when she finds a well-dressed woman…

A woman being held captive is willing to risk everything to save herself, her unborn child, and her captor’s latest victim in this claustrophobic thriller in the tradition of Misery and Room.

On an isolated farm in the United Kingdom, a woman is trapped by the monster who kidnapped her seven years ago. When she discovers she is pregnant, she resolves to protect her child no matter the cost, and starts to meticulously plan her escape. But when another woman is brought into the fold on the farm, her plans go awry. Can she save herself, her child, and this innocent woman at the same time? Or is she doomed to spend the remainder of her life captive on this farm?

Intense, dark, and utterly gripping The Last Thing to Burn is a breathtaking thriller from an author to watch.

A woman being held captive is willing to risk everything to save herself, her unborn child, and her captor’s latest victim in this claustrophobic thriller in the tradition of…

Twenty-six-year-old editorial assistant Nella Rogers is tired of being the only Black employee at Wagner Books. Fed up with the isolation and microaggressions, she’s thrilled when Harlem-born and bred Hazel starts working in the cubicle beside hers. They’ve only just started comparing natural hair care regimens, though, when a string of uncomfortable events elevates Hazel to Office Darling, and Nella is left in the dust.

Then the notes begin to appear on Nella’s desk: LEAVE WAGNER. NOW.

It’s hard to believe Hazel is behind these hostile messages. But as Nella starts to spiral and obsess over the sinister forces at play, she soon realizes that there’s a lot more at stake than just her career.

A whip-smart and dynamic thriller and sly social commentary that is perfect for anyone who has ever felt manipulated, threatened, or overlooked in the workplace, The Other Black Girl will keep you on the edge of your seat until the very last twist.

Twenty-six-year-old editorial assistant Nella Rogers is tired of being the only Black employee at Wagner Books. Fed up with the isolation and microaggressions, she’s thrilled when…

When seventeen-year-old Emma leaves her best friend Abi at a party in the woods, she believes, like most girls her age, that their lives are just beginning. Many things will happen that night, but Emma will never see her friend again.

Abi's disappearance cracks open the façade of the small town of Whistling Ridge, its intimate history of long-held grudges and resentment. Even within Abi's family, there are questions to be asked - of Noah, the older brother whom Abi betrayed, of Jude, the shining younger sibling who hides his battle scars, of Dolly, her mother and Samuel, her father - both in thrall to the fire and brimstone preacher who holds the entire town in his grasp. Then there is Rat, the outsider, whose presence in the town both unsettles and excites those around him.

Anything could happen in Whistling Ridge, this tinder box of small-town rage, and all it will take is just one spark - the truth of what really happened that night out at the Tall Bones....

When seventeen-year-old Emma leaves her best friend Abi at a party in the woods, she believes, like most girls her age, that their lives are just beginning. Many things will…

Последний роман Джорджа Марча – настоящий бриллиант в мире литературы. Кому как не жене писателя гордиться талантливым супругом? Миссис Марч купается в лучах его славы, принимает комплименты и устраивает вечеринки.

Но однажды утром все меняется. Знакомая продавщица в ее любимой кондитерской подмечает, что главная героиня последнего романа Джорджа списана не с кого иного, как с жены писателя. «Но... разве она не... шлюха?» Внезапно бедная миссис Марч лишается уверенности, что вообще знает своего мужа и… себя.

Позже, случайно обнаружив в кабинете Джорджа газетную вырезку о пропавшей молодой девушке, она начинает подозревать его еще и в убийстве. Отныне все перестает быть тем, чем кажется.

В поисках правды Миссис Марч отправляется в мучительное путешествие по темным уголкам своего разума, близкое к психозу. Начавшееся со страниц злополучного романа, оно может привести ее как к убийце, так и к давно похороненным тайнам прошлого.

И прежде всего ей предстоит выяснить: кто такая миссис Марч?..

Последний роман Джорджа Марча – настоящий бриллиант в мире литературы. Кому как не жене писателя гордиться талантливым супругом? Миссис Марч купается в лучах его славы, принимает…

____________________________________
‘You can’t stop birds from flying, can you, Sameer? They go where they will…’
1960s UGANDA. Hasan is struggling to run his family business following the sudden death of his wife. Just as he begins to see a way forward, a new regime seizes power, and a wave of rising prejudice threatens to sweep away everything he has built.
Present-day LONDON. Sameer, a young high-flying la

____________________________________
‘You can’t stop birds from flying, can you, Sameer? They go where they will…’
1960s UGANDA. Hasan is struggling to run his family business…

Поспешное замужество - страсти до ужаса? Лондон, 1888: Сюзанна выходит замуж за молодого и богатого хирурга. После страстного медового месяца она возвращается домой... и все меняется. Поведение Томаса становится все более изменчивым и жестоким. Он пропадает ночами, возвращается весь в крови и отказывается отвечать на вопросы. Когда в газетах появляется новость об убийстве в Уайтчепеле - Сюзанна начинает подозревать своего мужа. И каждый раз, когда он не приходит домой ночью, находят новую жертву... Это совпадение? Или её муж тот, кого называют Джеком-потрошителем?

Поспешное замужество - страсти до ужаса? Лондон, 1888: Сюзанна выходит замуж за молодого и богатого хирурга. После страстного медового месяца она возвращается домой... и все…

Новейший роман Стюарта Тёртона, автора международного бестселлера «Семь смертей Эвелины Хардкасл», переведенного на 30 языков и удостоенного престижной премии Costa за лучший дебют. Если «Семь смертей Эвелины Хардкасл» называли «головоломной, и притом совершенно органичной смесью “Аббатства Даунтон” и “Дня сурка”, Агаты Кристи и сериалов типа “Квантовый скачок”» (Sunday Express), то «Дьявол и темная вода» — это «блистательное скрещение Конан Дойла с Уильямом Голдингом» (Вэл Макдермид).
Итак, добро пожаловать в 1634 год. Галеоны Ост-Индской компании везут мускатный орех и черный перец, специи и шелка из Батавии в Амстердам. Путь с островов Тихого океана в Европу ведет вокруг Африки и занимает восемь месяцев. До Амстердама добирались не все: свою долю взимали свирепые шторма и грозные пираты. И вот из Батавии готовится отплыть «Саардам». Среди пассажиров — генерал-губернатор Ян Хаан с семейством и любовницей; знаменитый «алхимический детектив» Сэмюэль Пипс, закованный в кандалы по неизвестному обвинению; его напарник лейтенант Арент Хейс. Знаки судьбы с самого начала складываются зловеще. На пристани прокаженный возглашает: «Груз “Саардама” отмечен печатью греха, и всех, осмелившихся подняться на борт, ждет ужасная погибель», — и вспыхивает ярким пламенем. Когда на грот-мачте поднимают парус, все видят на белом полотнище нарисованное углем хвостатое око — символ демона, известного по имени Старый Том. И хотя в отплывшем из Батавии конвое было семь кораблей, в ночном океане периодически загорается восьмой фонарь. А когда на борту случается убийство, функции детектива, вместо заключенного в каморке Сэма по прозванию Воробей, вынужден взять на себя Арент по прозванию Медведь…

Новейший роман Стюарта Тёртона, автора международного бестселлера «Семь смертей Эвелины Хардкасл», переведенного на 30 языков и удостоенного престижной премии Costa за лучший…

Все истории об убийствах подчиняются правилам — как минимум, там есть жертва, детектив и подозреваемый.

Тридцать лет назад профессор математики Грант Макаллистер в этих правилах разобрался и написал семь прекрасных детективных историй. Но это было слишком давно, ведь теперь Грант живет отшельником на средиземноморском островке, подсчитывая остаток своих дней.

Вдруг, как чертик из табакерки, в жизни Гранта появляется Джулия Харт, амбициозный редактор, страстно желающая переиздать те самые детективные истории. Теперь писатель, который прячется от своего прошлого, и редактор, стремящийся его понять, должны работать рука об руку. Вот только в историях Гранта полно несоответствий — или, может быть, подсказок, которые приведут к новой, восьмой тайне?

Все истории об убийствах подчиняются правилам — как минимум, там есть жертва, детектив и подозреваемый.

Тридцать лет назад профессор математики Грант Макаллистер в этих…

Colum McCann's most ambitious work to date, Apeirogon--named for a shape with a countably infinite number of sides--is a tour de force concerning friendship, love, loss, and belonging.

Bassam Aramin is Palestinian. Rami Elhanan is Israeli. They inhabit a world of conflict that colors every aspect of their daily lives, from the roads they are allowed to drive on to the schools their daughters, Abir and Smadar, each attend, to the checkpoints both physical and emotional that they must negotiate.

Their worlds shift irreparably after ten-year-old old Abir is killed by a rubber bullet and thirteen-year-old Smadar becomes the victim of suicide bombers. When Bassam and Rami learn of one another's stories, they recognize the loss that connects them and they attempt to use their grief as a weapon for peace.

McCann crafts Apeirogon out of a universe of fictional and non-fictional material. He crosses centuries and continents, stitching time, art, history, nature, and politics together in a tale both heartbreaking and hopeful. Musical, cinematic, muscular, delicate, and soaring, Apeirogon is a novel for our times.

Colum McCann's most ambitious work to date, Apeirogon--named for a shape with a countably infinite number of sides--is a tour de force concerning friendship, love, loss, and…

A powerful, emotional debut novel told in the unforgettable voice of a young Nigerian woman who is trapped in a life of servitude but determined to fight for her dreams and choose her own future.

Adunni is a fourteen-year-old Nigerian girl who knows what she wants: an education. This, her mother has told her, is the only way to get a “louding voice”—the ability to speak for herself and decide her own future. But instead, Adunni's father sells her to be the third wife of a local man who is eager for her to bear him a son and heir.

When Adunni runs away to the city, hoping to make a better life, she finds that the only other option before her is servitude to a wealthy family. As a yielding daughter, a subservient wife, and a powerless slave, Adunni is told, by words and deeds, that she is nothing.

But while misfortunes might muffle her voice for a time, they cannot mute it. And when she realizes that she must stand up not only for herself, but for other girls, for the ones who came before her and were lost, and for the next girls, who will inevitably follow; she finds the resolve to speak, however she can—in a whisper, in song, in broken English—until she is heard.

A powerful, emotional debut novel told in the unforgettable voice of a young Nigerian woman who is trapped in a life of servitude but determined to fight for her dreams and choose…

A diverse fantasy reimagining of Les Misérables and The Jungle Book.

In the dark days following a failed French Revolution, in the violent jungle of an alternate 1828 Paris, young cat-burglar Eponine (Nina) Thenardier goes head to head with merciless royalty, and the lords of the city's criminal underworld to save the life of her adopted sister Cosette (Ettie).

Her vow will take her from the city’s dark underbelly, through a dawning revolution, to the very heart of the glittering court of Louis XVII, where she must make an impossible choice between guild, blood, betrayal and war.

For fans of the gritty criminal underworlds of Six Of Crows, The Lies Of Locke Lamora, fierce alternate histories like The Gilded Wolves, And I Darken …and anyone who knows that Eponine deserved so much more.

A diverse fantasy reimagining of Les Misérables and The Jungle Book.

In the dark days following a failed French Revolution, in the violent jungle of an alternate 1828 Paris,…

Can you uncover the truth when you’re forbidden from speaking it?

A Sin Eater’s duty is a necessary evil: she hears the final private confessions of the dying, eats their sins as a funeral rite, and so guarantees their souls access to heaven. It is always women who eat sins – since it was Eve who first ate the Forbidden Fruit – and every town has at least one, not that they are publicly acknowledged. Stained by the sins they are obliged to consume, the Sin Eater is shunned and silenced, doomed to live in exile at the edge of town.

Recently orphaned May Owens is just fourteen, and has never considered what it might be like to be so ostracized; she’s more concerned with where her next meal is coming from. When she’s arrested for stealing a loaf of bread, however, and subsequently sentenced to become a Sin Eater, finding food is suddenly the last of her worries.

It’s a devastating sentence, but May’s new invisibility opens new doors. And when first one then two of the Queen’s courtiers suddenly grow ill, May hears their deathbed confessions – and begins to investigate a terrible rumour that is only whispered of amid palace corridors.

Set in a thinly disguised sixteenth-century England, The Sin Eater by Megan Campisi is a wonderfully imaginative and gripping story of treason and treachery; of secrets and silence; of women, of power – and, ultimately, of the strange freedom that comes from being an outcast with no hope of redemption for, as May learns, being a nobody sometimes counts for everything . . .

Can you uncover the truth when you’re forbidden from speaking it?

A Sin Eater’s duty is a necessary evil: she hears the final private confessions of the dying, eats their sins…

A husband, a father, a son, a business owner...And the best getaway driver east of the Mississippi.

Beauregard “Bug” Montage is an honest mechanic, a loving husband, and a hard-working dad. Bug knows there’s no future in the man he used to be: known from the hills of North Carolina to the beaches of Florida as the best wheelman on the East Coast.

He thought he'd left all that behind him, but as his carefully built new life begins to crumble, he finds himself drawn inexorably back into a world of blood and bullets. When a smooth-talking former associate comes calling with a can't-miss jewelry store heist, Bug feels he has no choice but to get back in the driver's seat. And Bug is at his best where the scent of gasoline mixes with the smell of fear.

Haunted by the ghost of who he used to be and the father who disappeared when he needed him most, Bug must find a way to navigate this blacktop wasteland...or die trying.

Like "Ocean’s Eleven" meets "Drive", with a Southern noir twist, S. A. Cosby’s "Blacktop Wasteland" is a searing, operatic story of a man pushed to his limits by poverty, race, and his own former life of crime.

A husband, a father, a son, a business owner...And the best getaway driver east of the Mississippi.

Beauregard “Bug” Montage is an honest mechanic, a loving husband, and a…

Set in the poorest part of the Missouri Ozarks, in a small town with big secrets, The Familiar Dark opens with a murder. Eve Taggert, desperate with grief over losing her daughter, takes it upon herself to find out the truth about what happened. Eve is no stranger to the dark side of life, having been raised by a hard-edged mother whose lessons Eve tried not to pass on to her own daughter. But Eve may need her mother's cruel brand of strength if she's going to face the reality about her daughter's death and about her own true nature. Her quest for justice takes her from the seedy underbelly of town to the quiet woods and, most frighteningly, back to her mother's trailer for a final lesson.

Set in the poorest part of the Missouri Ozarks, in a small town with big secrets, The Familiar Dark opens with a murder. Eve Taggert, desperate with grief over losing her…

First Sister has no name and no voice. As a priestess of the Sisterhood, she travels the stars alongside the soldiers of Earth and Mars—the same ones who own the rights to her body and soul. When her former captain abandons her, First Sister’s hopes for freedom are dashed when she is forced to stay on her ship with no friends, no power, and a new captain—Saito Ren—whom she knows nothing about. She is commanded to spy on Captain Ren by the Sisterhood, but soon discovers that working for the war effort is so much harder to do when you’re falling in love.

Lito val Lucius climbed his way out of the slums to become an elite soldier of Venus, but was defeated in combat by none other than Saito Ren, resulting in the disappearance of his partner, Hiro. When Lito learns that Hiro is both alive and a traitor to the cause, he now has a shot at redemption: track down and kill his former partner. But when he discovers recordings that Hiro secretly made, Lito’s own allegiances are put to the test. Ultimately, he must decide between following orders and following his heart.

First Sister has no name and no voice. As a priestess of the Sisterhood, she travels the stars alongside the soldiers of Earth and Mars—the same ones who own the rights to her…

THREE HOURS TO SAVE THE PEOPLE YOU LOVE
A TOP 10 SUNDAY TIMES BESTSELLER & A BEST BOOK OF 2020 IN THE SUNDAY TIMES, TIMES, GUARDIAN, STYLIST, RED AND GOOD HOUSEKEEPING
A TIMES & SUNDAY TIMES THRILLER OF THE MONTH
In rural Somerset in the middle of a blizzard, the unthinkable happens: a school is under siege. Children and teachers barricade themselves into classrooms, the library, the theatre. The headmaster lies wounded

THREE HOURS TO SAVE THE PEOPLE YOU LOVE
A TOP 10 SUNDAY TIMES BESTSELLER & A BEST BOOK OF 2020 IN THE SUNDAY TIMES, TIMES, GUARDIAN, STYLIST, RED AND GOOD HOUSEKEEPING
A TIMES &…

Четверо престарелых героев...
Первое серьезное дело для женщины-полицейского...
Жестокое убийство...
Добро пожаловать в клуб "Убийства по четвергам"!

В доме престарелых, расположенном среди мирных сельских пейзажей, четверо друзей еженедельно встречаются в комнате для отдыха, чтобы обсудить нераскрытые преступления. Они называют себя "Клуб убийств по четвергам". Элизабет, Джойс, Ибрагим и Рон уже разменяли восьмой десяток, но у них все еще есть кое-какие трюки в запасе. Когда местного строителя находят мертвым, а рядом с телом обнаруживается таинственная фотография, "Клуб убийств по четвергам" внезапно получает первое настоящее дело. Вскоре количество трупов начинает расти. Сможет ли наша необычная команда поймать убийцу, пока не стало слишком поздно?

Четверо престарелых героев...
Первое серьезное дело для женщины-полицейского...
Жестокое убийство...
Добро пожаловать в клуб "Убийства по четвергам"!

В доме престарелых,…