Вручение октябрь 2002 г.

Страна: Польша Место проведения: город Варшава Дата проведения: октябрь 2002 г.

Премия жюри

Лауреат
Иоанна Ольчак-Роникер 4.6
«В саду памяти» Иоанны Ольчак-Роникер, польской писательницы и сценаристки, – книга из разряда большой литературы. Она посвящена истории одной еврейской семьи, избравшей путь польской ассимиляции, но в зеркале судеб ее героев отражается своеобразие Польши и ее культуры. «Герои этой “личной” истории, показанной на фоне Истории с большой буквы, – близкие родственники автора: бабушка, ее родня, тетки, дядья, кузины и кузены. Ассимилированные евреи – польская интеллигенция. Позитивисты, которые видели свою главную задачу в труде – служить народу. Безумные романтики, поверившие, что можно до основания потрясти мир. И те, и другие оказались позднее в дьявольски сложных условиях тоталитаризма: коммунистического и фашистского... Самый талантливый сценарист не придумал бы таких хитросплетений. Только жизнь может столь драматичным образом создавать и перемешивать человеческие судьбы», - пишет о книге Анджей Вайда.
Книге Иоанны Ольчак-Роникер в 2002 г. была присуждена высшая национальная литературная премия Польши – «Нике».
Julia Hartwig 0.0
Tom wierszy wybitnej polskiej poetki, który stał się wydarzeniem literackim 2001 roku.
Кристиан Лупа 0.0
Niezwykła proza cenionego reżysera teatralnego, zarazem narracyjna i refleksyjna. Dziennik intymny z lat 1990 - 2000 ujęty w formę opowieści o mikrokosmosie dzieciństwa, tej dobie człowieczeństwa dzikiej i okrutnej, o pierwszym i późnym - dojrzałym, starczym - doświadczaniu cielesności i płci, a też o śmierci, o zawiedzionej przyjaźni i podróżach.

Credo autora: "Spróbujmy nie opowiadać tylko tego, co było zawsze opowiadane. Spróbujmy (...) schwycić to, co nigdy przy tych okazjach nie było dotknięte." Labirynt uświadamia, jak bliskie spraw ostatecznych okazują się "nagie, nieprzetworzone, bezwstydne fakty" uważnie przeżywanej codzienności.
Marcin Świetlicki 0.0
"Marcin Świetlicki chyba się starzeje. Zbliża się do poezji religijnej. Albo ostrożniej metafizycznej".
Justyna Jaworska, "Aktivist"
Krzysztof Varga 0.0
Narrator, trzydziestoletni rockendrolowiec, wygłasza monolog na cmentarzu nad trumną kumpla, perkusisty zespołu, którego jest liderem. Rozmyśla o muzyce, duszy, przemijaniu i śmierci. Mówi o muzyce, pustce i przemijaniu. Powieść znalazła się w finale konkursu Nike.

Премия читателей

Лауреат
Ольга Токарчук 3.9
Ольга Токарчук - "звезда" современной польской литературы. Российскому читателю больше известны ее романы, однако она еще и замечательный рассказчик. Сборник ее рассказов "Игра на разных барабанах" подтверждает близость автора к направлению магического реализма в литературе. Почти колдовскими чарами писательница создает художественные миры, одновременно мистические и реальные, но неизменно содержащие мощный заряд правды.