Вручение октябрь 2000 г.

Страна: Польша Место проведения: город Варшава Дата проведения: октябрь 2000 г.

Премия жюри

Лауреат
Tadeusz Różewicz 0.0
A unique mix of prose and poetry, of the joy of life and the agony of loss, in Mother Departs Różewicz creates a rich and complex portrait of his mother Stefania and of her indelible influence on her extraordinary family.

Weaving together fragments from diaries, stories and notebooks – including moving texts written by his two brothers and Stefania herself – Różewicz creates a portrait of their lives and relationships which is sometimes brutal, often hilarious, and always tender.

Here is an artist attempting to give form, even meaning, to life – and death.
Анджей Чибор-Питровски 0.0
Powieść o dojrzewaniu chłopca w ostatnich przedwojennych miesiącach 1939 roku i w pierwszych latach wojny, kiedy to wraz z matką i bratem zostaje zesłany do Kazachstanu.

W Rzeczach nienasyconych przenikają się wspominana rzeczywistość, sen i marzenie. Wojna przyspiesza dojrzewanie bohatera, jednak nie ona jest głównym tematem powieści, lecz sen wiecznie głodnego Erosa, który każe naszemu narratorowi doświadczać cielesności i o niej fantazjować. Świat wewnętrzny dziecka skupia się wokół ukochanej matki, która w końcu umiera na tyfus. To z nią buduje on pierwszą miłosną relację, do niej odnoszą się jego fantazje erotyczne. Powieść Czcibora-Piotrowskiego jest peanem na cześć niezagrażającego mężczyźnie żywiołu kobiecości. Książka otrzymała wyróżnienie Biblioteki Raczyńskich jesienią 1999 roku oraz znalazła się w siódemce książek nominowanych do finału nagrody literackiej Nike 2000. Wkrótce ukaże się francuski przekład powieści
Вильгельм Дихтер 0.0
Fascynująca powieść Wilhelma Dichtera rozgrywa się na przełomie lat czterdziestych i pięćdziesiątych. Jej nastoletni bohater, cudem ocalony żydowski chłopiec, przeżywa okres fascynacji komunizmem i stalinizmem. Styka się z krańcowymi opiniami wrogów i budowniczych nowego ustroju. Nieoczekiwanie jego postępująca indoktrynacja zostaje zahamowana, gdy do głosu dochodzi miłość.


Powieść Dichtera obnaża z niespotykaną beztronnością mechanizm uwiedzenia przez komunizm i rozczarowanie tą wszechobecną ideologią. Jest niezwykłym połączeniem świadectwa mrocznych czasów - o których polska proza nie chciała bądź nie mogła powiedzieć pełnej prawdy - i dziejów dojrzewania nastolatka.
Кристина Клосиньска 0.0
Znakomita książka Krystyny Kłosińskiej przesuwa romanse Gabrieli Zapolskiej na – należną im – pierwszą półkę. Jest kolejnym głosem – po pracach Marii Janion, Grażyny Borkowskiej, Ingi Iwasiów, Sławomiry Walczewskiej, Kazimiery Szczuki – współczesnej polskiej krytyki feministycznej.
Рышард Пшибыльский 0.0
Słowacki śmiało wyprowadził własną myśl poza chrześcijaństwo, buszując wsród historycznych przejawów duchowości od orfików do buddystów, ale religie instytucjonalne, jak każdy zorganizowany ziemski autorytet, po prostu odrzucał.Walczył o samodzielnie myślenie w obecności Ducha i czekał na Głos z Transcendencji.
Adam Zagajewski 0.0
La inconfundible voz de Adam Zagajewski aparece de nuevo en estos poemas en los que la cotidianeidad se convierte en una iluminación constante. La celebración del mundo se combina de modo magistral con la nostalgia y con el sentimiento de pérdida en todos sus matices. Pero no es la suya una poesía del desconsuelo, pues siempre deja un resquicio para la salvación, que se puede hallar en los fugaces instantes de belleza. Con Deseo, el segundo libro de poemas completo que publica Acantilado, Adam Zagajewski se confirma como uno de los poetas más relevantes y necesarios de nuestra escena literaria.

Премия читателей

Лауреат
Tadeusz Różewicz 0.0
A unique mix of prose and poetry, of the joy of life and the agony of loss, in Mother Departs Różewicz creates a rich and complex portrait of his mother Stefania and of her indelible influence on her extraordinary family.

Weaving together fragments from diaries, stories and notebooks – including moving texts written by his two brothers and Stefania herself – Różewicz creates a portrait of their lives and relationships which is sometimes brutal, often hilarious, and always tender.

Here is an artist attempting to give form, even meaning, to life – and death.