Вручение октябрь 1999 г.

Страна: Польша Место проведения: город Варшава Дата проведения: октябрь 1999 г.

Премия жюри

Лауреат
Станислав Баранчак 0.0
Tom wierszy Stanisława Barańczaka uhonorowany Nagrodą Literacką NIKE w 1999 roku. W zbiorze znajdziemy wiele kunsztownych villanelli, a także madrygał, miniaturową arię, albę, sestynę, serenadę, rondo. W swoim poetyckim planie uwzględnił trzy niezbywalne elementy: "Innych, Świat i Transcendencję" ("Tablica z Macondo", 1990). Według autora Chirurgicznej precyzji tylko przez rzeczywistość potrafimy skutecznie docierać do głębszego sensu istnienia. Najważniejszym zadaniem artysty jest utrwalanie życia w różnych formach, dzięki obserwacji i zdolności zapamiętywania. Dlatego świat stworzony przez Barańczaka nie różni się od tego, jaki znamy. Jednocześnie poeta usiłuje odnaleźć "iluzję permanentnego trwania" i przezwyciężyć "własną nieuniknioną przemijalność" (Zaufać nieufności. Osiem rozmów o sensie poezji, 1993). Poezja staje się lekarstwem dla pamięci, minimalizuje ból i chroni przed nicością. Elegijny utwór zamykający tom, Płynąc na Sutton Island, jest opowieścią o czasie i uczuciach unieważniających codzienny przebieg zdarzeń. Jak poetyckie zaklęcie rozbrzmiewa w nim zdanie, że "można siłą kochania uchować coś przed zmianą". Autor bezustannie zastanawia się w tym tomie nad skończonością egzystencji, trwałością emocji i iluzją bezczasowości, którą emanuje wiersz.
Tadeusz Różewicz 0.0
Dwa cykle utworów wybitnego poety. W Recyclingu autor eksperymentuje z poezją wirtualną.
Jerzy Pilch 0.0
W swojej książce Pilch rejestruje różnorodność życia społeczno-obyczajowego współczesnej Polski, łącząc swe obserwacje z nostalgiczno-ironicznymi wspomnieniami z okresu dzieciństwa i młodości. Oryginalność obserwacji, humor i sarkazm, błyskotliwe paradoksy i groteska to dodatkowe atuty autobiograficznej prozy Pilcha.
Рышард Пшибыльский 0.0
"Baśń zimowa" opowiada o starości poprzez jej wizje w twórczości wielkich artystów: Michała Anioła, Eliota, Jarosława Iwaszkiewicza i Tadeusza Różewicza.
Magdalena Tulli 0.0
By the Ko?cielski Prize-winning author of Dream and Stones, In Red is the gripping cautionary tale in which real and unreal combine explosively, making us question the nature of the work itself. Set in an imaginary fourth partition of Poland, In Red retraces the turbulent history of the twentieth century in a labyrinth of greed, inheritance, and entropy, enacting—word by tremulous word—the claustrophobia of a small town from which there seems to be no escape. Never have Tulli¢s trademark precision of language and her crystalline storytelling been put to such brilliant use.
Adam Zagajewski 0.0
This brilliant memoir is Adam Zagajewski's recollection of 1960s and 1970s communist Poland, where he was a fledgling writer, student of philosophy, and vocal dissident at the university in Krakow, Poland's most beautiful and ancient city.

Премия читателей

Лауреат
Ольга Токарчук 3.9
Между реальностью и ирреальностью...
Между истиной и мифом...
Новое слово в славянском "магическом реализме".
Новая глава в развитии жанра "концептуального романа".
Сказание о деревне, в которую с октября по март не проникает солнце.
История о снах и яви, в которой одно непросто отличить от другого.

История обычных людей, повседневно пребывающих на грани между "домом дневным" - и "домом ночным"...