Вручение 17 июня 2013 г.

В номинации "Переводчики" премию получила Эмануэла Гуэрчетти за перевод романа Людмилы Улицкой «Даниэль Штайн, переводчик».

Премию в специальной номинации «За выдающийся вклад в развитие мировой культуры» получил директор международного кинофестиваля в Риме, бывший директор Венецианского кинофестиваля и ряда других международных киноплощадок (Локарно, Роттердам, Пезаро), киновед, критик, историк кино, кинопродюсер Марко Мюллер.

Страна: Италия Место проведения: остров Капри, древний монастырь Чертоза-ди-Сан Джакомо Дата проведения: 17 июня 2013 г.

Писатели

Лауреат
Сандро Веронези 3.7
Тихое, счастливое семейство - муж, жена, маленький сын. Главный герой, детский писатель, возвращается домой в Рим после получения литературной премии и встречает на вокзальной площади незнакомца. Этот странного вида человек где-то выведал его семейную тайну. Теперь в жизни писателя все идет кувырком. Он спасается бегством из Рима со своим семейством, потом возвращается один в надежде, что встреча забудется, как дурной сон, но не тут-то было.
В "Силе прошлого" автор продолжает традиции Альберто Моравиа и Джона Ле Карре, вступает в диалог с Пазолини и Орсоном Уэллсом.
Изабелла Сантакроче 2.8
"Револьвер" - роман-скандал, роман-откровение. Он один наделал больше шума, чем вся литература Европы за последние десять лет! Я одевалась как шлюха. Юбка. Каблуки. Губная помада.
Он сутулился, чтобы не задевать головой крышу. Говорил, что Бог живет на наших пальцах.
Когда мы познакомились, от меня воняло пластмассой. Он меня обнял. Ангел поднимает падшую. В этот миг он был для меня всем.
Подушки пахли фиалками. Миссионерская позиция. Он ничего не умел. Я отдала ему всю себя. Я хотела стать Женщиной...
Тициано Скарпа 3.2
""Взрослые скрывали от меня правду о важных вещах"", - говорит Леонардо, главный герой романа Тициано Скарпы. Не желая совершить ту же ошибку, он с появлением на свет сына Марио начинает вести дневник, в котором собирается объяснить ему, когда тот подрастет, ""фундаментальные вещи"". Следуя за детской коляской по венецианским набережным, читатель становится свидетелем размышлений Леонардо. Свои ""путевые заметки"" он передаст Марио, только когда мальчику исполнится четырнадцать лет. Однако первые счастливые недели отцовства обрываются непрерывной чередой драматических событий.