Вручение 2018 г.

Страна: Швеция Дата проведения: 2018 г.

Лучший криминальный роман в переводе

Лауреат
Томас Маллен 0.0
Responding from pressure on high, the Atlanta police department is forced to hire its first black officers in 1948. The newly minted policemen are met with deep hostility by their white peers and their authority is limited: They can’t arrest white suspects; they can’t drive a squad car; they can’t even use the police headquarters and must instead operate out of the basement of a gym.

When a black woman who was last seen in a car driven by a white man turns up fatally beaten, no one seems to care except for Boggs and Smith, two black cops from vastly different backgrounds. Pressured from all sides, they will risk their jobs, the trust the community has put in them, and even their own safety to investigate her death. Their efforts bring them up against an old-school cop, Dunlow, who has long run the neighborhood like his own, and Dunlow’s young partner, Rakestraw, a young progressive who may or may not be willing to make allies across color lines.
Шэрон Болтон 4.0
Helt avgörande för Florence Loveladys lysande karriär som polis, var när hon grep kistmakaren Larry Glassbrook. Det är nu trettio år sedan han dömdes för en serie barnamord, som ur våra värsta mardrömmar. Offren begravdes levande. Larry erkände morden; fallet var lika enkelt som det var spektakulärt. Nu är han död. Ändå har saker från det förflutna börjat upprepa sig på fasaväckande vis. Hade hon helt fel den där gången för många år sedan? Eller är någonting helt annat, ännu mörkare på spel?

Sharon Bolton är tillbaka med en gnistrande välskriven gotisk thriller: Hantverkaren [The Craftsman]. En av årets på förhand mest hyllade kriminalromaner.

Лучший шведский криминальный роман

Лауреат
Стина Джексон 3.9
Три года назад его дочь Лина пропала. Три года он скитается по Серебряной дороге, надеясь найти если не дочь, то хотя бы утешение. Лелле устал от затянувшихся поисков, но он уже не в силах остановиться. Воспоминания, чувство вины и дорога гонят его вперед.

Мея – ровесница пропавшей Лины, она пока не знает Лелле. Но совсем скоро их судьбы странным образом пересекутся. На той самой северной магистрали, которая петляет среди поросших лесом гор, объединяя всю Швецию, на Серебряной дороге...
Хокан Нессер 0.0
Medan Marten Winckelstroop och Rejmus Fiste ännu går i Oosterby småskola bildar de De vänsterhäntas förening. Flera årtionden senare brinner ett gammalt pensionat ner till grunden och ett antal människor omkommer. Det ena hänger ihop med det andra, men det finns ingen kvar i livet som kan förklara hur. Nästan ingen.

Det har gått femton år sedan den sista boken om kommissarie Van Veeteren kom ut. Det har gått sex år sedan man senast kunde läsa om inspektör Gunnar Barbarotti. I De vänsterhäntas förening möts de för första (och enda?) gången.
Андерс Рослунд 0.0
”Tre sekunder, eller tre minuter, är en evighet om du kontrollerar tiden själv. Medan tre timmar är alldeles för kort när någon annan kontrollerar dem.”

En stilla morgon i Stockholm kallas Ewert Grens till ett bårhus där det ligger en död man för mycket, lämnad bland andra kroppar i ett låst rum. Hur är det möjligt?

Piet Hoffmann befinner sig på en ny kontinent. Ett sista farligt uppdrag innan han för alltid lämnar det livet bakom sig. Det tar honom genom en torr öken till ett rytande hav, i en värld där ett människoliv saknar värde.

Hemma i Sverige väntar och längtar Zofia och pojkarna efter sin make och pappa. När han kommer tillbaka ska de äntligen få ro. Det visar sig vara en bedräglig trygghet och snart kommer två små pojkar få slåss för att överleva.

Tre timmar är skillnaden mellan liv och död.