Вручение 2017 г.
Страна: Швеция
Дата проведения: 2017 г.
Лучший криминальный роман в переводе
Лауреат
Ане Риэль
3.7
Лив умерла, когда ей было всего шесть лет. Лодка с маленькой девочкой разбилась ночью в море. По крайней мере, такую историю поведал властям ее отец Йенс. Реальность же оказалась совсем иной…
В крохотном доме на уединенном острове, за коробками с разным хламом, заполонившим мастерскую Йенса Хаардера, среди искусных деревянных гробов и застывших в смоле насекомых, прячется его дочь. Она не ходит в школу, не дружит со сверстниками, проводит время, общаясь с деревьями. И все потому, что Йенс, страдающий навязчивым поведением, слишком сильно ее любит. Он пытается защитить Лив, укрыть ее, спрятать от целого мира...
И эта любовь, переросшая в одержимость, искривляет реальность девочки. Для нее норма — по ночам пробираться к соседям и воровать их вещи. Норма — брат-близнец, которого никто не видит. Норма, когда отец убивает бабушку. Но однажды привычная жизнь семьи Хаардер начинает рушиться…
Тревожная и душераздирающая история о том, что может случится, когда вы слишком сильно любите кого-то. Когда желание защитить становится тем, что причиняет наибольший вред.
Лучший шведский дебют
Лауреат
Никлас Натт-о-Даг
4.2
Захватывающая, остроумная и невероятно красивая книга о темных временах жизни Стокгольма с лихо закрученным криминальным сюжетом и подробно описанным на основе исторических документов городским бытом XVIII века, прославившая начинающего автора, потомка древнего дворянского рода, Никласа Натт-о-Дага.
Лучший шведский криминальный роман
Лауреат
Камилла Гребе
3.9
В холодном лесу на окраине шведской деревушки Урмберг обнаруживают пожилую женщину. Ее одежда разодрана, волосы растрепаны, лицо и босые ноги изранены. Но самое страшное — она ничего не помнит.
Эта несчастная женщина — полицейский психолог Ханне Лагерлинд-Шён. Всего несколькими неделями ранее она прибыла со своим коллегой Петером из Стокгольма, чтобы расследовать старое нераскрытое дело: восемь лет назад в древнем захоронении были обнаружены останки пятилетней девочки.
Ханне страдала ранней деменцией, но скрывала свою болезнь и вела подробный дневник. Однако теперь ее коллега исчез, дневник утерян, а сама Ханне абсолютно ничего не помнит о событиях последних дней.
Ни полиция, ни Ханне не догадываются, что на самом деле дневник не пропал бесследно. Вот только теперь им владеет человек, который не может никому рассказать о своей находке...
Кристоффер Карлссон
0.0
Det är en orolig tid.
Fredagen den trettonde november 2015 exploderar det i Paris och genom Europa rör sig enorma flyktingströmmar norrut. Ryktet: en terrorist har tagit sig in i Sverige för att genomföra ett attentat i landet. Är det sant? Ingen vet.
Samtidigt mottar Leo Junker ett brev. Det rör det fem år gamla, ännu olösta mordet på Angelica Reyes.
Vid det laget har John Grimberg, en gång Leos bäste vän, varit spårlöst försvunnen i över ett år. I terrorns skugga jagar Leo snart en helt annan, kanske ännu farligare sanning som ställer dem båda inför en sista prövning.
Den tunna blå linjen är en roman om ett brott, och den fjärde och avslutande delen i serien om polisen Leo Junker. Böckerna har hyllats av såväl läsare som recensenter. Den första, Den osynlige mannen från Salem, belönades dessutom år 2013 med Svenska Deckarakademins pris.
Christoffer Carlsson är författare och doktor i kriminologi. Detta är hans sjunde roman.
Томас Энгстрем
0.0
TBILISI, JULI 2016. Affärskvinnan Pauline Hollister bär på ett antal mörka hemligheter. Hon vänder sig till Ludwig Licht, som numera arbetar på säkerhetsfirman EXPLCO:s avdelning i Georgien. Men innan hon hinner avslöja vad hon vet försvinner hon.
Samtidigt börjar den hårt ansatta kaukasiska republiken att rämna. En rad terrordåd drabbar huvudstaden, och det mäktiga Ryssland i norr uppträder alltmer hotfullt. Vad var det Hollister ville berätta? Vilka krafter har hon satt i rörelse? Ludwig ställs snart inför sin farligaste, mest hänsynslösa fiende någonsin: en av hans gamla överordnade från östtyska Stasi.
Öster om avgrunden är den fjärde och avslutande delen i serien om Ludwig Licht, frilansande problemlösare i världspolitikens mörka undervegetation. I Kaukasus – skärningspunkten mellan öst och väst, nord och syd, kristendom och islam – hinns han slutligen ikapp av sina många synder ur det förgångna. Det drar ihop sig till en sista, förtvivlad strid.
Лучший детективный сюжет для молодых читателей
Лауреат
Эльси Петрен
0.0
Under en av sommarens hetaste dagar gör Tim, Selma och Marvin en skrämmande upptäckt. Medan de vuxna tror att det finns naturliga förklaringar anar barnen att något inte stämmer. I jakten på sanningen hittar de fler konstiga och mystiska samband. Nyfikenheten leder dem in i livsfara. De måste snabbt räkna ut hur alla ledtrådar hänger ihop innan det är för sent!
Döden i Skuggmyra är en fristående fortsättning på Mysteriet i Skuggmyra och Brottsplats Kollo. Läsarna får återigen möta kompisarna Tim, Marvin och Selma som bor i den fiktiva småstadsidyllen Skuggmyra. Spåren som dyker upp pekar i en alltmer livsfarlig riktning. Upplösningen blir en riktig nagelbitare och tempot är gastkramande högt. Det är en berättelse om hemligheter, svek, ödesdigra missförstånd, vänskap och lite kärlek.
Författaren Elsie Petrén har tidigare utkommit med böckerna om Kommissarie Tax, Zäta och Adrian. Hon tilldelades Ture Sventon-priset Temmelburken 2004 och nominerades till Spårhunden 2003 och 2012 och till Barnens Romanpris i Karlstad 2016.
