Вручение 2010 г.
Страна: Швеция
Дата проведения: 2010 г.
Лучший криминальный роман в переводе
Лауреат
Деон Мейер
3.8
Тобела Мпайипели любил женщину - она умерла. Он привязался к ее сыну, но мальчик погиб, став случайной жертвой двух отморозков. Преступники не понесли наказания, и Тобела взял в руки ассегай - боевое копье племени коса, чтобы стать мстителем.
Судьба Бенни Гриссела, инспектора полиции, также трагична. Он может потерять все: работу, семью, самоуважение. Выследить и обезвредить Тобелу - его последний шанс...
Роман "Пик Дьявола" - это в первую очередь честный рассказ белого южноафриканца, признающего несправедливость прошлого, о настоящем этой противоречивой и загадочной страны и лишь во вторую очередь - это замечательный триллер, заставляющий забыть обо всем на свете.
Три главных героя: черный южноафриканец-киллер, обучавшийся в восточногерманской разведке, детектив полиции, талантливый, но редко выходящий из алкогольного дурмана, и проститутка, пытающаяся с помощью древнейшей профессии прокормить свою трехлетнюю дочь. Их судьбы переплетаются в безумно закрученном, выводящем из равновесия сюжете. Их истории, чередуясь, выходят на авансцену: обезумевший от горя отец, мстящий за убийство сына, полицейский, чья жизнь стремительно летит под откос, проститутка, ради любви к дочери, идущая на смертельный риск.
"Пик Дьявола" - четвертый и, по признанию критиков, самый сильный роман Деона Мейера. Исключительно точное описание жизни Южной Африки, четкое графическое изображение характеров, острый психологизм - то немногое, что можно сказать об авторе и его книгах. Настоятельно и ответственно рекомендуется всем!
Йен Пирс
4.0
Йен Пирс (р. в 1955 г.) - британский искусствовед и писатель, хорошо известный и отечественному читателю. Любители остросюжетной прозы многих стран по достоинству оценили его цикл "искусствоведческих детективов", а интеллектуалов привел в восхищение "Сон Сципиона", - но подлинную международную славу ему принес написанный в жанре "романа-расследования" великолепный "Перст указующий", переведенный на 18 языков. Роман-расследование, блестяще закрученный сюжет. История восхождения на самый верх финансовой пирамиды, рассказанная от лица трех разных людей. Все трое - ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ЛЖЕЦЫ: репортер популярного издания, агент секретной службы и финансовый воротила. Возможно ли докопаться до истины в этом нагромождении лжи?
Reginald Hill
0.0
It starts with a phone call to Superintendent Dalziel from an old friend asking for help. But where it ends is a very different story.
Gina Wolfe has come to mid Yorkshire in search of her missing husband, believed dead. Her fiance, Commander Mick Purdy of the Met, thinks Dalziel should be able to take care of the job. What none of them realize is how events set in motion decades ago will come to a violent head on this otherwise ordinary summer's day.
A Welsh tabloid journalist senses the story he's been chasing for years may have finally landed in his lap. A Tory MP's secretary suspects her boss's father has an unsavory history that could taint his son's prime ministerial ambitions. The ruthless entrepreneur in question sends two henchmen out to make sure the past stays in the past. And the lethal pair dispatched have some awkward secrets of their own.
Four stories, two mismatched detectives trying to figure it all out, and twenty-four hours in which to do it: Dalziel and Pascoe are about to learn the hard way just how much difference a day makes.
Arnaldur Indriðason
0.0
Í snyrtilegri íbúð í Þingholtunum í Reykjavík finnst fáklæddur ungur maður liggjandi í blóði sínu. Engin merki eru um innbrot eða áflog en óminnislyf í jakkavasa vekja grunsemdir um illar fyrirætlanir og undir rúmi leynist fjólublátt kvenmannssjal með sterkri og framandlegri lykt. Vísbendingarnar leiða lögregluna fljótlega á slóð dulins ofbeldis og hrottalegra sálarmorða, harma sem aldrei verður hefnt til fulls.
Erlendur tekur sér frí í þessari bók en aðrir í lögguteymi hans rannsaka málið.
Лучший шведский дебют
Лауреат
Андерс де ла Мотт
3.5
Эйч Пи, тридцатилетний бездельник с большими амбициями, возвращаясь домой после очередной вечеринки, находит в электричке мобильный телефон. К его изумлению, на него приходит сообщение, адресованное именно ему, Эйч Пи. Неизвестный приглашает его поучаствовать в некоей игре, суть которой, на первый взгляд, - риск ради риска. Тот еще авантюрист, Эйч Пи после недолгих раздумий соглашается. А дальше… Интернет-рейтинги, отзывы поклонников, суммы на банковском счету, бушующий в крови адреналин - все это быстро вскружило ему голову. Но задания, которые поначалу напоминают детские проделки, начинают все больше тяготеть к преступным действиям, а грань между реальностью и игрой стремительно стирается. И жизнь Эйч Пи постепенно меняется - она становится Игрой, неизбежной и жуткой…
Лучший шведский криминальный роман
Лауреат
Лейф Г.В. Перссон
3.8
Ларс Мартин Юханссон — легенда шведской полиции, детектив от Бога, три года назад ушедший на пенсию, — попал в больницу с сердечным приступом. День за днем возвращаясь к жизни, он, неожиданно для самого себя, начинает негласное расследование одного из самых гнусных преступлений — изнасилования и убийства десятилетней девочки.
Ларс Кеплер
3.8
Летней ночью на борту безлюдной яхты, дрейфующей в шхерах Стокгольма, находят утопленницу в сухой одежде. На следующий день в богатом районе Эстермальм умирает мужчина. Как ему удалось повеситься на ламповом крюке в абсолютно пустой комнате с высокими потолками, где не на что взобраться? Стремительно раскручивается цепь мрачных событий. Странным образом они связаны со скрипкой, принадлежавшей великому Паганини, и губительным контрактом, осененным его именем. И напрасно двое влюбленных пытаются найти спасение на обманчиво приветливых островках среди фьордов — бесстрастный убийца методично идет по их следу.
"Контракт Паганини" — продолжение детективной серии, начало которой было положено "Гипнотизером". И в новом триллере жуткий клубок преступлений распутывает уже знакомый нам комиссар Йона Линна, талантливый сыщик с внешностью киногероя и склонностью к меланхолии.
Романы Ларса Кеплера стали бестселлерами во всем мире, они считаются эталоном скандинавского триллера. Журнал Time назвал "Гипнотизера" одной из десяти самых важных книг 2010 года, а фильм, снятый по роману режиссером Лассе Халльстремом, выдвинут Шведской киноакадемией на премию "Оскар".
Кристина Ульсон
3.8
Следственной группе Алекса Рехта предстоит очередное дело: в центре Стокгольма найдены застреленными пожилой пастор и его жена. Все улики указывают на то, что священник и убил жену, после чего покончил с собой, но так ли это? В подпольной квартире уже которые сутки заперт Али, нелегальный иммигрант из Ирака. Неизвестные, которые помогли ему совершить побег, теперь добиваются от него ответной услуги. А тем временем молодая шведка в Бангкоке начинает подозревать, что цепь произошедших с ней неприятностей — не случайность: это чья-то злая воля планомерно отрезает ее от внешнего мира. Алексу и его молодой одаренной коллеге Фредрике Бергман приходится потратить немало сил, чтобы понять, где соединяются все эти нити и почему полевой цветок превратился в кровавый, зловещий символ.
Лучший детективный сюжет для молодых читателей
Лауреат
Магнус Льюнггрен
0.0
- Ser du vad jag har i handen? sa den skarpa r sten.Inget svar och p n got underligt vis visste jag att det var en pistol han pratade om. - Jag tvekar inte att anv nda den, fortsatte den arga r sten. Det har jag gjort f rr och det vet du. Den arga r sten v nde sig till n gon annan. - G r det du ska, och ta stenen som riktm rke. Magnus r nyinflyttad i Sundsvall och har inte s m nga kompisar, d rf r b rjar han h nga med de tv tuffaste killarna i klassen, Matte och Krister. Det r dem han r med n r han f rsta g ngen st ter p s-ligan. N stan allt i Magnus liv kretsar efter ett tag kring Matte och Krister, p fel s tt. Bara n r Magnus spelar fotboll kan han vara sig sj lv och m bra. Och han r bra p fotboll, precis uttagen till ett elitl ger med de femtio b sta i sin rskull. Han s g fram emot VM-sommaren -74, men den bj d p mer n bara fotboll; Ylva och s-ligan gjorde att fotbollen kom i skymundan. Magnus Ljunggrens h gsta nskan r att kunna crawla, han gillar glass och att ligga vaken p n tterna och titta p teve. Han tycker inte om folk som inte h lsar. VM-sommar r hans femte roman, med vilken han vann Sp rhunden 2010 och nominerades till Barnens romanpris 2011. "Det h r r s himla bra! Trots mitt totala ointresse f r hockey ..." Siska om H lla masken p ungdomsbiblioteksbloggen
Лучшая научно-популярная книга о преступлениях и уголовном преследовании
Лауреат
Ян Хеммель
0.0
"Skånska mord", med Ernst Hugo Järegård, är en av Sveriges Televisions mest populära tv-serier genom tiderna. Nu kommer regissören Jan Hemmel med samtliga berättelser och fler därtill i bokform. Det är mustiga historier som både skrämmer och fascinerar än idag. Här är berättelsen om den kallsinnige Veberödsmannen som gör sig skyldig till fruktansvärda mordbränder; rånförsöket mot Hans Henrik Malmborg i Malmö som spårade ur och slutade i ett våldsamt blodbad; den stackars Hanna Månsson i Yngsjö som föll offer för en svartsjuk svärmor och hennes kuvade son; Esarpsmördaren som man än idag inte riktigt vet om han var skyldig eller ej. Och ytterligare ett antal fängslande livsöden. Dessutom finns här ingående beskrivningar av bödelns roll, fängelselivet, polisväseendet och dödsstraffet. Berättelserna beskriver mycket mänsklig vånda och speglar många av sin tids tankar och sedvänjor. De har alla en dramatisk kraft som griper tag i en och något originellt och märkligt drag som skiljer dem från mängden av "vanliga"våldsbrott. Boken är rikligt illustrerad och innehåller unika bilder. Flera av historierna följs dessutom av uttrycksfulla skillingtryck som i målande ord beskriver vad som hänt - den tidens skvallerpress!
