Вручение 2008 г.

Страна: Швеция Дата проведения: 2008 г.

Лучший криминальный роман в переводе

Лауреат
Андреа Мария Шенкель 3.5
In der tiefsten bayerischen Einöde: Eine ganze Familie wird in einer Nacht ausgelöscht, mit der Spitzhacke erschlagen. Jetzt heißt er nur noch Mordhof, der einsam gelegene Hof der Danners in Tannöd, und vom Mörder fehlt jede Spur...
Роберт Харрис 4.0
Полный загадок и интриг "Призрак" - последний бестселлер Роберта Харриса, автора "Фатерланда", "Энигмы" и других знаменитых остросюжетных романов. Многие из его книг были экранизированы. Фильм "Призрак" Романа Полански с Юэном МакГрегором и Пирсом Броснаном в главных ролях стал одним из самых сильных конкурсантов на международном кинофестивале "Берлинале" в 2010 г.
Джон Ле Карре 3.5
Британец Джон Ле Карре по праву считается одним из основоположников и величайших мастеров шпионского жанра. Его книги переведены на 36 языков, многие из них принесли своему создателю престижные литературные премии и были успешно экранизированы.
Несколько лет отслуживший в легендарной МИ-6, Ле Карре пишет не о фантастических похождениях супершпионов, но о напряженной будничной работе реальных сотрудников разведки. Герои его нового романа "Особо опасен" - участники и жертвы "войны" против терроризма. В Гамбург нелегально приезжает молодой мусульманин, наполовину чеченец, измученный пытками в тюрьмах Турции и России и мечтающий учиться на врача. Несколько добрых людей готовы рискнуть своим благополучием, чтобы дать ему шанс начать новую жизнь. Однако пристальное внимание к юноше со стороны сразу нескольких мировых спецслужб, каждая из которых преследует собственные цели, срывает их планы и калечит судьбы...
Деон Мейер 3.6
Одно за другим следуют страшные убийства. Преступник к тому же садист - он издевается над абсолютно невинными жертвами. Настораживает одно: убийства имеют одинаковый почерк, поэтому надо во что бы то ни стало срочно остановить маньяка и выяснить, что общего между людьми, которых он так безжалостно уничтожает.
Питер Темпл 0.0
Jack Irish is recovering from his last foray into the criminal underworld when he agrees to look for the missing son of Des Connors, the last living link to Jack's father. It's an offer he soon regrets, as he discovers that prodigal sons often go missing for a reason, and they always have something to hide. The second book in Peter Temple's Jack Irish series, Black Tide takes us back into a brilliantly evoked world of pubs, racetracks, and sports ? not to mention intrigue, corruption, and violence.

Лучший шведский дебют

Лауреат
Ингрид Хедстрём 5.0
Uppläsare: Marie Richardsson

En älskad lärarinna i den lilla staden Villette blir påkörd och dödad. Flera vittnen hävdar bestämt att det inte var en olycka. Undersökningsdomare Martine Poirot och hennes team börjar forska i fallet. Vad kan ligga bakom en oförvitlig kvinnas plötsliga död? En historia med förgreningar bakåt i tiden, till en väl dold hemlighet från början av 60-talet börjar skymta fram. En historia som uppenbarligen inbegriper hela det lilla samhället och har trådar uppåt i politikens översta toppar...

Лучший шведский криминальный роман

Лауреат
Юхан Теорин 4.1
По легенде, этот затерянный на пустынном острове хутор построен из бревен, оставшихся после кораблекрушения. Поэтому рядом с живыми здесь всегда присутствуют мертвые.
Катрин и Йоаким приезжают сюда из Стокгольма. Они хотят прожить здесь долгую, счастливую жизнь и вместе вырастить своих детей. Но этим мечтам не суждено сбыться. Однажды при странных и трагических обстоятельствах Катрин погибает. Йоаким не готов смириться со смертью жены. Он ждет ее прихода, он верит, что в ночь перед Рождеством Катрин вернется к своей семье, чтобы отметить этот праздник вместе с близкими. Но Йоаким не знает, что не только призрак умершей Катрин навестит его этой праздничной ночью, он даже не думает о том, что бояться нужно не мертвых. Бояться нужно живых…
Оса Ларссон 3.8
Местные жители поведали влюбленной парочке, Вильме Перссон и Симону Кюро, о том, что в отдаленном озере Виттанги-ярви лежит немецкий транспортный самолет, упавший туда в конце войны. Молодые люди, оба неплохие ныряльщики, загорелись идеей спуститься на дно озера и исследовать рухнувший с неба борт. Их не смутило то, что сейчас зима и озеро покрыто толстым слоем льда. Симон и Вильма погрузились в холодные воды через полынью. Однако наверх они так и не поднялись… Несчастный случай при погружении в экстремальных условиях? Следователь Анна-Мария Мелла и прокурор Ребекка Мартинссон считают иначе. Они нашли следы, говорящие о том, кто-то не дал погибшим всплыть на поверхность. Но ведь у Вильмы и Симона не было врагов? Или они прикоснулись к какой-то тайне?..

Лучший детективный сюжет для молодых читателей

Лауреат
Мартин Видмарк 0.0
David och Larissa har sommarlov. Larissa är hemma hos sina släktingar i Ryssland och David håller på att längta ihjäl sig. Samtidigt händer det märkliga saker i Lapplands fjällvärld: ett gruvbolag borrar efter uran i samernas renbetesland, och en gammal bekant till Davids familj, samen Johan, berättar att hans son kört av vägen under konstiga omständigheter när han fraktade ett borrprov.

När David äntligen efter flera veckors längtan möter Larissa, skriker en fjällvråk oroligt högt ovanför hans huvud. Och när de går hem genom staden medan David berättar om Johans brev, flyger fågeln skrikande efter.

Специальная премия

Кьелл Э. Генберг
Лауреат
Кьелл Э. Генберг / Kjell E. Genberg
1 книга
1 в избранном

Премия присуждена за более чем 220 книг.