Победители

Победители не найдены
Премия братьев Гримм города Ханау
Valerie Fritsch 0.0
Alma und Friedrich bekommen ein Kind, das keinen Schmerz empfinden kann. In ständiger Sorge um ihren Jungen, ist es vor allem Alma, die ihn unaufhörlich auf körperliche Unversehrtheit kontrolliert. Jeden Abend tastet sie das Kind ab, um keine Blessur zu übersehen. Und nichts fürchtet die junge Mutter mehr als die unsichtbare Verletzung eines Organs, die ohne ein Zeichen bleibt. Halt findet Alma bei ihrer Großmutter, die jetzt, hochbetagt und bettlägerig und nach lebenslangem Schweigen, zu erzählen beginnt: vom Aufwachsen im Krieg, von Flucht, Hunger und der Kriegsgefangenschaft des Großvaters. Mit dem Kind auf dem Schoß, das keinen Schmerz kennt, sitzt Alma am Bett der Schwerkranken, die sich nichts mehr wünscht, als ihren Schmerz zu überwinden. Und in den Geschichten der Großmutter findet sie eine Erklärung für jene scheinbar grundlosen Gefühle der Schuld, der Ohnmacht und der Verlorenheit, die sie ihr Leben lang begleiten.

Wie wird ein Kind zum Menschen, zu einem mitfühlenden sozialen Wesen, wenn es die Verwundbarkeit nicht kennt? Wenn es nicht versteht, wie sehr etwas wehtun kann? In eindringlichen Bildern erzählt Valerie Fritsch von einem Trauma, das über die Generationen weiterwirkt, sie lotet die Verletzlichkeit des Menschen aus und fragt nach dem Wesen des Mitgefühls, das unser aller Leben bestimmt.
Премия братьев Гримм города Ханау
Barbara Zoeke 0.0
Deutschland 1940: Max Koenig ist Professor für Altertumsforschung. Ein vererbtes Nervenleiden reißt ihn aus seinem beruflichen Leben und fort von seiner Familie. Er kommt in die Wittenauer Heilstätten und trifft dort auf Schwester Rosemarie, die versucht zu helfen, wo sie kann. Trotz seiner Hinfälligkeit wird Koenig zum Mittelpunkt einer kleinen Gruppe: dem Studienrat Dr. Carl Hohein, der eine Litanei auf die Farbe »Schwarz« komponiert, der jungen Pianistin Elfie, deren Hände zittern und die »Traumdeutsch« spricht, und schließlich Oscar, einem Jungen mit Trisomie 21.
Der Alltag auf der Station, die mangelhaften Essensrationen und die rassenhygienischen Kommentare der medizinischen »Spezialisten« werden nur durch die gegenseitige Unterstützung und kleine Freuden, wie die Besuche von Frau und Schwägerin, erträglich. Sie hoffen darauf, sich nach dem Krieg im Traumland Italien wiederzufinden. Doch Max Koenig und Oscar werden verlegt und ihren Angehörigen entzogen.
Töten wird sie Dr. Friedel Lerbe, ein Arzt, SS-Mann und fanatischer Verfechter der Rassenhygiene. Als Leiter einer Tötungsanstalt führt er das NS-»Euthanasie«-Programm mit bürokratischer Präzision aus – jedes Detail des Ablaufs wird von ihm kontrolliert. Ein ganzer Stab von »Pflegern«, Sekretärinnen, Technikern und Leichenbrennern steht diesem »Spezialisten« bei seinem Handwerk zur Seite.

Barbara Zoeke schildert das Geschehen aus unterschiedlichen Perspektiven - empathisch und erschütternd klar. Es gelingt ihr, dieses Verbrechen der Nationalsozialisten zu vergegenwärtigen und den Opfern, Angehörigen und Tätern eine literarische Stimme zu geben.
Премия братьев Гримм города Ханау
Кристоф Рансмайр 0.0
Der ›Atlas eines ängstlichen Mannes‹ ist eine einzigartige, in siebzig Episoden durch Kontinente, Zeiten und Seelenlandschaften führende Erzählung. „Ich sah …“, so beginnt der Erzähler nach kurzen Atempausen immer wieder und führt sein Publikum an die fernsten und nächsten Orte dieser Erde: in den Schatten der Vulkane Javas, an die Stromschnellen von Mekong und Donau, ins hocharktische Packeis und über die Passhöhen des Himalaya bis zu den entzauberten Inseln der Südsee. Wie Landkarten fügen sich dabei Episode um Episode zu einem Weltbuch, das in Bildern von atemberaubender Schönheit Leben und Sterben, Glück und Schicksal der Menschen kartographiert.
Reinhard Kaiser
Премия братьев Гримм города Ханау
Reinhard Kaiser
1 произведение
1 в избранном

Премия присуждена за переводы.

Премия братьев Гримм города Ханау
Наташа Водин 0.0
»Ich wusste sofort, dass ich auf etwas Gro?es gesto?en war, auf etwas Einmaliges, auf einen Dichter, wie es sie zu allen Zeiten nur vereinzelt gegeben hat.« Ein B?ndchen mit Gedichten, eher zuf?llig mitgenommen in einer Buchhandlung, ist der Ausl?ser f?r eine leidenschaftliche Liebesgeschichte, eine Obsession, eine qu?lende Verstrickung. »Schon von den ersten Zeilen ging eine Kraft aus, ein Licht, eine Dunkelheit, ein Schmerz, eine Sch?nheit, eine Wucht« – so erz?hlt die Frau, die die Gedichte liest –, »dass sich die Welt in einem einzigen Augen­blick f?r mich ver?ndert hat, weil es in ihr jetzt diese Stimme gab.« Die Stimme des Seelenverwandten, die Stimme eines Verlorenen. Aber auch eines Gefundenen. Denn nun setzt sie alles in Bewegung, um den Autor dieser Gedichte zu treffen, der unerreichbar ist im anderen Teil Deutschlands. Sie schreibt, sie ruft an. Und als er eines Tages tats?chlich kommt, wird ihr Traum wahr. Und zum Albtraum. Denn der Mann, der kommt und bleibt, ist anders, als sie ihn sich erfunden hat. Natascha Wodin erz?hlt in bet?renden Bildern von einer Liebe und ihrer Unm?glichkeit. Zu unterschiedlich sind die Welten, die Erfahrungen, die Bed?rfnisse. Zu gro? ist die mitgebrachte Verst?rung. Seine Existenz und ihrer beider Leben ist das Schreiben, die Nacht. Das ist es, was von ihrer Liebe bleibt.
Премия братьев Гримм города Ханау
Björn Kern 0.0
Berlin in nächster Zukunft. Auf der Bundespressekonferenz bricht Tumult aus, Paragraph 216 ist abgeschafft: Tötung auf Verlangen bleibt fortan ungestraft! Hier treffen auch Paul Kungebein, ambitionierter Jungredakteur, und Hendrik Miller, Oberarzt an der Charité, aufeinander. Gemeinsam gründen sie eine Agentur, die den Dementen aus Berlins Altenghetto einen sanften Tod ermöglicht – durch aktive Sterbehilfe.
Erste Patientin ist die anrührend gezeichnete, fast hundertjährige Elsa Lindström. Bei Weißwein und Lachs rühmen sich Miller und Kungebein ihrer humanitären Taten. Daheim versorgt Kungebein liebevoll seinen umnachteten Vater Victor.
Hendrik Miller hingegen denkt weiter. Auch solche Kranke, die einen Sterbewunsch nicht mehr artikulieren können, möchte der Arzt erlösen …
In seinem brillant geschriebenen und grotesk komischen Roman entwirft Björn Kern ein Szenario zwischen Liebe und Leid, dem man sich nicht entziehen kann – spannend, voller suggestiver Bilder, die den Leser nicht loslassen, und mit einem überraschenden Ende. Ein hochaktueller Roman, der niemanden kalt lässt.
Премия братьев Гримм города Ханау
Фелицитас Хоппе 0.0
Felicitas Hoppe nimmt sich fünf historische Figuren vor fünf Fälle von seltener Hoffnungslosigkeit. Sie folgt den krummen Lebenslinien von Gaunern, Aufschneidern, Maulhelden und Pechvögeln, die eines vereint: Um sich möglichst weit vom Ort des eigenen Versagens zu entfernen, treibt es sie hinaus aufs Meer und in die Welt.
Премия братьев Гримм города Ханау
Klaus Böldl 0.0
Island und die Färöer-Inseln -- die wenigsten wissen viel mehr über dieses äußerste Ende Europas, als dass es karg, schroff, kontrastreich und schön, unglaublich schön sein muss. Dass dem tatsächlich so ist, belegt die Lektüre von Klaus Böldls literarischem Kabinettstückchen Die fernen Inseln. Böldl, Skandinavist und Übersetzer mittelalterlicher isländischer Literatur, hat keinen Reisebericht geschrieben, sein Buch ist mehr -- und weniger. Weniger, weil es Island-Reisenden kaum als sinnvolle Vorbereitung wird dienen können. Und mehr, weil es in präziser, suggestiver Sprache die Stimmung einzufangen vermag, die diese Inseln -- offenbar -- so magisch und einzigartig macht.
Ein Ich schildert seine Eindrücke, Beobachtungen und Empfindungen beim Durchstreifen der nordischen Welt, wobei man nichts darüber erfährt, was dieses Ich in Island und auf den Färöern will, soll, tut. Es ist einfach da, dieses Ich, und beschreibt -- das ist sein alleiniger Zweck. Auf eine sehr eindringliche Weise, die sehr klare, farbenfrohe Bilder evoziert, skizziert es Natur, Zivilisation und Menschen -- und nimmt den Leser zwischendurch immer wieder auf Ausflüge in die eigentümliche Geschichte der Inseln und in die verwunschene Mythologie der nordischen Sagenwelt mit. Viel Abseitiges und Kurioses erfährt man hier, zum Beispiel dass man einer Überlieferung zufolge "das nach einer Epidemie stark dezimierte Volk der Isländer dadurch wieder zu lebensfähiger Stärke aufrüsten wollte, indem man den Frauen erst nach der Geburt des sechsten Kindes von Amts wegen die Jungfernschaft absprach."

Dieses Buch ist nichts für eilige Leser. Man muss viel Muße mitbringen und sich die Zeit nehmen, Satz für Satz den detaillierten, oft jeden Farbtupfer würdigenden Beschreibungen Böldls nachzuhorchen und so die Bilder einer wind- und wasserumtosten nordischen Welt vor dem inneren Auge auferstehen zu lassen. Wer dem schmalen Band ein paar Stündchen und eine gehörige Portion Geduld zu opfern bereit ist, der wird allerdings reich belohnt werden. --Christoph Nettersheim
Премия братьев Гримм города Ханау
Георг Кляйн 0.0
254pages. in8. broché souple. Spaik est un agent secret en poste dans une capitale étrangère (que de nombreux indices, à ccmmencer par le titre, suggèrent d'identifier à Tbilissi, Géorgie), qui attend l'arrivée de son successeur, lequel est chargé de l'éliminer. Est-ce parce qu'il a dépassé, fût-ce de peu (comme l'auteur lui-même) l'âge fatidique de quarante ans, parce qu'il est devenu suspect, ou tout simplement parce qu'il néglige trop ostensiblement sa mission, préférant s'abandonner indolemment à la douceur de vivre, à la moiteur des hammams, aux alcools capiteux de cet Orient ccmpliqué ? Derrière une façade de classique roman d'espionnage, ce livre baigne en fait dans une atmosphère presque onirique. La traque d'un agent vieilli -le gibier -par des collègues plus fringants -les chasseurs -se déroule dans l'ambiance singulière d'un Orient imaginaire, où des thèmes d'actualité -le fanatisme religieux, l'intolérance, le contraste entre les riches et les pauvres -prennent un côté un peu irréel, irrationnel, et d'autant plus angoissant. L'auteur maintient avec efficacité le suspense jusqu'à la fin, qui révèle enfin qui de Spaik ou de ses étranges adversaires l'emportera. S'il fallait jouer le jeu des ccmparaisons, Libidissi s'apparenterait à Graham Greene (pour l'atmosphère) et à Jean Echenoz (pour le style et l'humour).
Harry Rowohlt
Премия братьев Гримм города Ханау
Harry Rowohlt
2 книги
1 в избранном

Премия присуждена за переводы.

Премия братьев Гримм города Ханау
Харальд Вайнрих 0.0
A grammar of the German language by the most renowned grammarian in this field of text-based grammar descriptions. Written entirely in German.
Премия братьев Гримм города Ханау
Моника Марон 0.0
„Muss der Handelnde schuldig werden, immer und immer wieder? Die DDR, Mitte der achtziger Jahre: Nachdem die 42-jährige Historikerin Rosalind Pokowski beschlossen hat, ihre intellektuellen Fähigkeiten nur noch für die eigenen Interessen und nicht mehr im beruflichen Kontext zu benutzen, kommt ihr Herbert Beerenbaum gerade recht: Der ehemalige einflussreiche Funktionär bietet ihr an, seine gelähmte rechte Hand zu ersetzen und seine Memoiren aufzuschreiben. Wenngleich sich Rosalind fest vornimmt für diese Arbeit nur ihre Hand, nicht aber ihren Kopf einzusetzen, wird sie unentrinnbar in Beerenbaums Leben hineingezogen – und bekommt eine Ahnung von den eigenen Abgründen und davon, wie Menschen zu Tätern werden.
Премия братьев Гримм города Ханау
Наташа Водин 0.0
In the form of a letter to her unborn child, a young woman delves into her past. Through her narrative she resurrects spectres that still haunt her life: her mother, who wandered into a river and never returned; her violent, domineering father; and the chaos of post-war Germany. Born in 1945 to Russian parents, she and her family had fled from the famine zone of the war-ravaged Ukraine and ended up in Germany. Always an outsider, the girl's perspective on the tyranny of society and of language, and on the adolescent's desperate need to belong is clear-eyed, moving and unspoiled by self-pity. As the post-war West German economic miracle gains momentum and the culture of America - 1950s nylon blouses and blue jeans - infiltrates her provincial town, her status as an alien becomes increasingly oppressive. A testament to the human ability to survive, Once I Lived is the story of a child's life moved by the forces of the twentieth century. It perfectly captures the essence of the outsider in a country that is becoming increasingly intolerant of aliens.