Вручение 2002 г.

Страна: Великобритания Дата проведения: 2002 г.

Победитель Премия Бетти Траск

Лауреат
Хари Кунзру 4.0
Англичанин по отцу, индиец по матери, герой этой книги вынужден перевоплощаться, становясь тем, кого в нем хотят видеть другие. В Индии он - мальчишка-неприкасаемый, в Англии - молодой аристократ. Меняя маски, он вдруг понимает, что своего лица у него уже нет. Этот реалистический роман, написанный сухим и размеренным языком, затягивает в себя, как воронка, и в конце концов выводит читателя на границы реальности, к метафизическому ужасу пустоты.

Призер Премии Бетти Траск

Лауреат
Rachel Seiffert 0.0
The Dark Room tells the stories of three ordinary Germans: Helmut, a young photographer in Berlin in the 1930s who uses his craft to express his patriotic fervour; Lore, a twelve-year-old girl who in 1945 guides her young siblings across a devastated Germany after her Nazi parents are seized by the Allies; and, fifty years later, Micha, a young teacher obsessed with what his loving grandfather did in the war, struggling to deal with the past of his family and his country.
Лауреат
Хлоя Хупер 0.0
Kate Byrne is having an affair with the father of her most gifted pupil, Lucien. Unnervingly, her lover's wife has just published Murder at Black Swan Point, a true crime novel about the brutal slaying of a young adulteress. Suspecting the adult account of Black Swan Point's murder to be wrong, Kate imagines her own version of the novel, for children, narrated by Australian animals. But has her obsession with the crime aligned her fate with that of the murdered adulteress?

Compelled by the lives of her nine-year-old students, Kate is a misfit among their parents. And though, in scenes of escalating eroticism, Lucien's father brings her to life sexually, he does nothing to penetrate her obsession with the past. Kate is fixated on the crime of passion that occurred years earlier, less and less aware of her own reputation in the present.
(20020529)
Лауреат
Сюзанна Джонс 3.3
Люси Флай — изгой. Она сбежала из Англии и смогла обрести покой только в далеком и чуждом Токио. Загадочный японский фотограф подарил ей счастье. Но и оно было отнято тупой размалеванной соотечественницей-англичанкой. Мучительная ревность, полное отчаяние, безумие... А потом соперницу находят убитой и расчлененной. Неужели это сделала Люси? Возможно. Она не знает точно. Не знает даже, был ли на самом деле повод для ревности. Ничего не понимает и полиция. Известно лишь, что в жизни Флай было столько случайных смертей, что ее впору считать непреднамеренным серийным убийцей…

Вместе с героиней вы будете прорываться к истине сквозь толщу ее сознания, замутненного комплексами, страхами и саморазрушением.
Лауреат
Гвендолин Райли 0.0
Carmel McKisco is wry, volatile and full of longing: a twenty-year-old girl working nights in a Manchester dive bar. Cut off from her family, and from Tony, her carefree ex, she forges strange alliances with her customers, and daydreams, half-heartedly, about escaping to Cornwall.

Cold Water is a poignant picaresque of barmaids and barflies; eccentric individuals all somehow tethered to their past - not least Carmel herself, who is nurturing mordant fixations on both her lost love, Tony, and her washed-up adolescent hero: a singer from Macclesfield. As she spins out the days and nights of an unrelentingly rainy winter she finds herself compelled to confront her romantic preoccupations, for better or worse.