Вручение 2013 г.

Страна: Великобритания Дата проведения: 2013 г.

Победитель Премия Бетти Траск

Лауреат
Грейс Макклин 3.8
Впервые на русском — самый ошеломляющий дебют в современной британской литературе, самая трогательная и бескомпромиссно оригинальная книга нового века! В этом романе находят отзвуки и недавнего бестселлера Эммы Донохью «Комната» из «букеровского» шорт-листа, и такой нестареющей классики, как «Убить пересмешника» Харпер Ли, и даже «Осиной Фабрики» Иэна Бэнкса. Но с кем бы Грейс Макклин ни сравнивали, ее ни с кем не спутаешь.

Итак, познакомьтесь с Джудит Макферсон. Ей десять лет. Она живет с отцом. Отец работает на заводе, а в свободное от работы время проповедует, с помощью Джудит, истинную веру: настали Последние Дни, скоро Армагеддон, и спасутся не все. В комнате у Джудит есть другой мир, сделанный из вещей, которые больше никому не нужны; с потолка на коротких веревочках свисают планеты и звезды, на веревочках подлиннее — Солнце и Луна, на самых длинных — облака и самолеты. Это самая прекрасная земля на свете, текущая молоком и медом, краса всех земель. Но в школе над Джудит издеваются, и однажды она устраивает в своей Красе Земель снегопад; а проснувшись утром, видит, что все вокруг и вправду замело и школа закрыта. Постепенно Джудит уверяется, что может творить чудеса; это подтверждает и звучащий в Красе Земель голос. Но каждое новое чудо не решает проблемы, а порождает новые…

Призер Премии Бетти Траск

Лауреат
Чибунду Онузо 0.0
Seventeen-year-old Abike Johnson is the favourite child of her wealthy father. She lives in a sprawling mansion in Lagos, protected by armed guards and ferried everywhere in a huge black jeep.

A world away from Abike's mansion, in the city's slums, lives an eighteen-year-old hawker struggling to make sense of the world. His family lost everything after his father's death and now he sells ice cream at the side of the road to support his mother and sister.

When Abike buys ice cream from the hawker one afternoon, they strike up a tentative and unlikely romance. But as they grow closer, revelations from the past threaten their relationship and both Abike and the hawker must decide where their loyalties lie.
Лауреат
Francesca Segal 0.0
What if everything you'd ever wanted was no longer enough?

Adam and Rachel are getting married at last. Childhood sweethearts whose lives and families have been intertwined for years; theirs is set to be the wedding of the year.

But then Rachel's cousin Ellie makes an unexpected return to the family fold. Beautiful, reckless and troubled, Ellie represents everything that Adam has tried all his life to avoid - and everything that is missing from his world. As the long-awaited wedding approaches, Adam is torn between duty and temptation, security and freedom, and must make a choice that will break either one heart, or many.
Лауреат
Уилл Уайлс 0.0
A bold and brilliant debut from a darkly funny new voice. Oskar is a minimalist composer best known for his piece "Variations on Tram Timetables". He lives with his wife and two cats in an unnamed Eastern European city. But this book isn't really about Oskar. Oskar is in Los Angeles, having his marriage dismantled by lawyers. Meanwhile, he has entrusted an old friend to take care of his perfect, beautiful apartment. Despite Oskar leaving extensive notes on how to keep his flat in pristine condition, a tiny oversight initiates a chain of farcical, and even fatal, disasters. "Care of Wooden Floors" is about loneliness, friendship and the quest for, and struggle against, perfection. And it is, a little, about how to take care of wooden floors.