Вручение 1979 г.

Страна: Франция Место проведения: город Париж Дата проведения: 1979 г.

Лучший французский роман

Лауреат
Клод Дюран 0.0
Qui m'aime me suive, dit a peu de chose pres tout romancier. Mais avant de lui emboiter le pas, on lui demande de s'expliquer un peu sur l'itineraire. Il faut donc y passer. Voici: Mettons qu'il etait une fois un gosse comme les autres auquel on racontait pour l'endormir des histoires commencant par il etait une fois; mettons qu'il ait appris a lire dans un vieil abecedaire illustre d'animaux dignes des especes rescapees de l'arche de Noe. Qu'a partir de la, on vous entraine dans un conte d'enfants pour grandes personnes, du purgatoire d'un cercle de famille jusqu'a l'enfer climatise de notre bonne vieille actualite. Qu'a la fin, le personnage reduit a l'etat de sous-homme se laisse mourir derriere les barreaux d'une cage pour betes fauves, dans un simulacre de paradis retrouve. Et qu'entre-temps, il ait ete question de la decouverte d'une mine d'or par des colonnes de fourmis dans une decharge publique, d'un musee d'oiseaux empailles et de momies egyptiennes visite par des corteges d'aveugles, d'une maison d'enfants sourds-muets ou l'on parle tant et plus, d'un cure tout en protheses rouillant sous l'averse, d'une Marie-Mesange sortie d'un bordel de sous-prefecture, d'une corneille polyglotte, d'un docteur insomniaque entre sa femme enceinte du souvenir d'un enfant mort-ne et un jumeau fratricide aux yeux de pigeon ramier, d'un ermite parlant comme saint Francois de Sales sur une colline surplombant un village engloutit et de tous les echos d'un monde a feu et a sang dont l'histoire est devenue a dormir debout.Mettons qu'on ait eu la deraisonnable ambition de rever d'un roman dont chaque page serait a elle seule un roman.Sans personnage, pour ainsi dire, ou a la ressemblance de Job qui, dit la Bible, " etait pareil aux oueds du desert, comme s'ils n'existaient pas "; sans dialogues non plus, sauf, bien s-r, chez les muets. Sans vraisemblance aucune, a moins qu'on ne sache pas ce que c'est.Dieu merci, ce disant, on s'est si peu ou si mal explique que toutes les interpretations restent permises. Leur absence aussi.C.D."

Лучший зарубежный роман